R2-D2加入了一个由共和国机器人组成的、由加斯孔上校率领的名为D小队的团队，它们的任务是从分离主义无畏舰上偷到一个加密模块。

R2-D2 je vyslán na droidí misi za nepřátelské linie.

R2-D2 maakt deel uit van een team bestaande uit droids van de Republiek die gekozen zijn voor een belangrijke missie onder leiding van kolonel Gascon. Het doel is een encryptie-module in handen krijgen van een dreadnought van de Separatisten. De droids moeten tal van obstakels overwinnen om te slagen voor deze cruciale opdracht.

R2-D2 is part of a team of Republic droids chosen for an important mission led by the diminutive Colonel Gascon to obtain an encryption module from a Separatist dreadnought. The droids must overcome numerous challenging obstacles to succeed in this crucial assignment.

R2-D2, WAC-47, KT-QT et Artoo forment une équipe de droïdes qui a été élu pour une mission importante dirigée par le colonel Gascon. Le but de cette mission est d'obtenir un module de cryptage détenu par un cuirassé Séparatiste. Les droïdes devront surmonter de nombreux obstacles dans cette mission cruciale pour la République.

Die Jedi haben eine verschlüsselte Nachricht erhalten, können den Code jedoch nicht knacken. Da die Gefahr eines Angriffs durch die Separatisten besteht, arbeiten die Jedi einen Plan aus: Unter der Leitung von Colonel Gascon sollen ein paar handverlesene Droiden, unter ihnen auch R2-D2, ein Modul aus dem Safe eines Raumschiffes der Separatisten stehlen, das den Code entschlüsseln kann.

Ο R2-D2 συμμετέχει σε ειδική αποστολή ανδροειδών πίσω από τις γραμμές του εχθρού.

R2-D2 tagja lesz egy köztársasági droidcsoportnak, a D osztagnak (D-Squad), ami egy fontos bevetést hajt végre a zilkin fajba tartozó Meebur Gascon ezredes vezetésével, mélyen a lázadók területein belül. Feladatuk megszerezni egy rejtjelező-kódfejtő modult a szeparatisták egyik zászlóshajójáról. A droidok és Gascon egy sor kihívás előtt találják magukat, de a feladatot sikeresen teljesítik.

R2-D2 fa parte di una missione droide in territorio nemico.

겸손은 모욕에 대한 유일한 방어책이다 * 공화국은 분리주의 군대의 비밀 송신문을 잡아냈지만, 새로운 암호로 코딩되어있던 송신문을 해독할 수는 없었다. 이를 위해 R2를 포함한 제다이 개인 소유의 드로이드들과 WAC 드로이드를 전략전문가인 코넬 개스콘 대령과 함께 적진에 침투시켜 암호화 장비인 데이터 칩을 탈취하는 임무를 맡긴다.

R2-D2 jest częścią zespołu droidów Republiki wybranych do ważnej misji prowadzonej przez drobnego pułkownika Gascona w celu uzyskania modułu szyfrującego z pancernika Separatystów. Droidy muszą pokonać wiele trudnych przeszkód, aby odnieść sukces w tym kluczowym zadaniu.

R2-D2 e outros droids da República recebem uma missão para recuperar um módulo de criptografia dos separatistas.

R2-D2 e outros dróides da República recebem uma missão para recuperar um módulo de criptografia dos separatistas.

Совету удаётся перехватить секретное послание для Гривуса, однако у дешифровщиков возникает проблема с распознаванием новой кодировки сообщения. Положение усугубляется тем, что неприятель вскоре должен начать масштабную атаку. Обнаружив местонахождение источника послания, джедаи решают захватить модуль-дешифратор, способный помочь не только раскрыть смысл послания, но и декодировать его, нарушив, таким образом планы неприятеля. Для проникновения в тыл врага совет набирает команду роботов, включая R2-D2, которая, под предводительством полковника Гаскона, должна проявить чудеса конспирации для успешного выполнения миссии.

R2-D2 je súčasť tímu droidov, ktorý Republika vybrala na dôležitú misiu vedenú maličkým plukovníkom Meeburom Gasconom. Ich cieľom je získať kryptovací modul zo separatistickej bojovej lode...

R2-D2 y otros droides de la República reciben una misión para devolver un holocrón encriptado en manos de los separatistas.

R2-D2, düşman hatlarının arkasındaki özel bir droid görevinin parçasıdır.