Попав в плен к королеве Скинтел, джедаи пытаются приспособиться к жизни в оковах и придумать план освобождения, в то время как граф получает приказание расправиться с Мираж в случае неповиновения сепаратистским требованиям по уничтожению находящихся у неё в плену джедаев. Вместе с высказыванием Скайуокера о том, что она сама является в повиновении у сепаратистов, приказ графа открывает королеве глаза на истинное положение дел, что даёт Энакину шанс получить информацию о местонахождении Кеноби и пленных жителей Кироса, положение которых становится хуже с каждым днём...

Anakin, bir kraliçeyi onun da bir köle olduğuna ikna etmeye çalışır.

Dooku trifft auf Zygerria ein, um die Königin in ihre Schranken zu weisen. Sie hatte vor, die Jedi zu brechen, anstatt sie auf der Stelle hinzurichten. Gemeinsam mit Rex und den anderen Kolonisten von Kiros wurde Obi-Wan Kenobi versklavt und muss nun in den Minen Zwangsarbeit verrichten. Während er langsam die Hoffnung verliert, versucht Anakin Skywalker alles, um seine Freunde zu retten.

Anakin cerca di convincere una regina che è una schiava.

Zatímco se Anakin snaží přesvědčit zygerrianskou královnu, že i ona je otrokyní, Obi-Wan otročí v těžebním táboře na Kadavu.

Anakin sa snaží presvedčiť Zygerrianskú kráľovnú, že aj ona je len otrokom v temnom separatistickom sprisahaní. Medzičasom je Obi-Wan v pasci v tábore otrokov a vôbec to s ním nevyzerá dobre...

큰 희망은 작은 희생에서 부터 비롯된다 * 카다보의 분리파 공장에 키로스 국민들을 가둬다 놓은 자이게리안 노예상들로 부터 국민들을 해방시키기 위해 제다이 3인방과 렉스는 각자의 위치에서 분투한다.

欧比旺和雷克斯被迫在卡达沃星球上的奴隶营里劳作，与此同时杜库伯爵抵达了齐格里亚，并命令处决被抓获的绝地。

Anakin essaie de convaincre la Reine Zygerrienne qu'elle aussi est une esclave et un pion dans un diabolique complot Séparatiste. Pendant ce temps, Obi-Wan s'infiltre dans les camps d'esclaves de Kadavo, et constate une situation très précaire, qui va devenir de plus en plus macabre.

Anakin próbuje przekonać królową Zygerrii, że ona również jest niewolnicą i pionkiem w złym spisku Separatystów. W międzyczasie Obi-Wan pracuje w obozach niewolników w Kadavo, ponura sytuacja, która staje się coraz bardziej ponura.

Ο Άνακιν προσπαθεί να πείσει μια βασίλισσα ότι είναι και εκείνη σκλάβα.

Anakin tries to convince the Zygerrian Queen that she too is a slave and pawn in an evil Separatist plot. Meanwhile, Obi-Wan toils in the slave camps of Kadavo, a grim situation that grows increasingly bleak.

Anakin confronta a rainha, mas ainda deve salvar a si mesmo, seus amigos e os escravos.

Anakin confronta a rainha, mas ainda deve salvar a si mesmo, seus amigos e os escravos.

Para localizar los colonos secuestrados de un mundo pacífico, los Jedis se infiltraron en el planeta esclavista de Zygerria, sólo para ser capturados por su reina ambiciosa, la que planea reconstruir su imperio de la opresión. Ahora, incluso Obi-Wan Kenobi debe llegar a un acuerdo.