在齐格里亚星球上，阿纳金装扮成一个奴隶贩子，而阿索卡则伪装成他送的礼品。欧比旺和雷克斯则在寻找消失的托格鲁塔移民们的下落。

Anakin bojuje se svými emocemi. Společně s Obi-Wanem a Ahsokou hledají ztracené kolonisty na otrokářské planetě Zygerria.

Anakin worstelt met zijn emoties als hij, Ahsoka, Obi-Wan en Rex undercover gaan als Zygerrian-slavendrijvers om de kolonisten te vinden die ontvoerd zijn van Kiros.

To locate the missing colonists, Anakin, Obi-Wan and Ahsoka go undercover to infiltrate the slavers on Zygerria. Anakin struggles with his emotions as a wily Zygerrian queen forces him to take questionable actions in order to carry out his mission.

Afin de localiser les colons manquants, Anakin, Obi-Wan et Ahsoka infiltrent en secret les esclavagistes sur Zygerria. Anakin lutte contre ses émotions lorsqu'une astucieuse reine Zygerrienne le force à accomplir des actes douteux afin de pouvoir mener à bien sa mission.

Die Jedi Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi und Ahsoka Tano machen sich auf den Weg nach Zygerria, wo die Kolonisten von Kiros als Sklaven gehalten werden. Um nicht aufzufallen, verkleiden sich Rex, Anakin und Obi-Wan als Sklavenhändler. Während sich Anakin bemüht, das Vertrauen der Königin zu erschleichen, versuchen die anderen, den Gouverneur von Kiros zu befreien – doch sie werden erwischt!

Ο Άνακιν, η Ασόκα και ο Ρεξ υποδύονται τους δουλέμπορους.

Anakin, Ahsoka, Obi-Wan e Rex si fingono schiavisti.

다른 이들을 굴복시키기 위해선, 스스로 노예가 될 줄도 알아야 한다 * 노예가 되어버린 키로스 국민들을 찾기위해 아나킨과 오비완, 그리고 아소카가 노예와 노예 주인으로 가장하여 들어가지만 금세 신분이 노출되어 버리고, 결국 이들은 노예들의 위치를 알아내기 위해 복받치는 감정을 억누른 채 자이게리아 여왕의 노예가 되기로 자청한다.

Aby zlokalizować zaginionych kolonistów, Anakin, Obi-Wan i Ahsoka idą pod przykrywką, aby zinfiltrować handlarzy niewolników na Zygerrii. Anakin zmaga się ze swoimi emocjami, gdy przebiegła królowa Zygerrii zmusza go do podjęcia wątpliwych działań w celu wypełnienia swojej misji.

Para localizar os colonos desaparecidos, Anakin, Obi-Wan e Ahsoka vão disfarçados para se infiltrar nos escravos em Zygerria. Anakin luta com suas emoções quando uma astuta rainha Zygerrian lhe obriga a tomar medidas questionáveis para realizar a sua missão.

Para localizar os colonos desaparecidos, Anakin, Obi-Wan e Ahsoka vão disfarçados para se infiltrar nos escravos em Zygerria. Anakin luta com suas emoções quando uma astuta rainha Zygerrian lhe obriga a tomar medidas questionáveis para realizar a sua missão.

Узнав, что все до одного колонисты Кироса были насильно отправлены в империю работорговли Зайгеррию в качестве товара, джедаи незамедлительно отправляются вслед за похитителями с целью освободить несчастных и вернуть их на родину. Для осуществления задуманного, Скайуокер берёт на себя отвлечение внимания королевы империи, Мираж Скинтел, перевоплотившись в работорговца и сделав Тано своей рабыней. Однако способны ли джедаи победить могущественную правительницу и её высококлассных воинов-работорговцев?

Anakin, Obi-Wan a Ahsoka sa infiltrujú k otrokárom na Zygerrii, aby našli stratených kolonistov. Anakin bojuje so svojimi emóciami, zatiaľ čo ho prefíkaná Zygerrianská kráľovná núti vykonať pochybné úlohy, aby misiu splnil...

Durante una invasión separatista en el planeta Kiro, miles de colonos pacíficos son secuestrados por negreros zygerrianos. Determinados a encontrar los colonos desaparecidos, los Jedis viajan al planeta Zygerria, hogar del más notorio imperio esclavo de la galaxia.

Anakin, Ahsoka, Obi-Wan ve Rex, köle taciri kılığına girerler.