新当选的帕帕诺伊达主席的两个女儿被绑架，丘奇议员和阿索卡·塔诺到贸易联盟调查，同时帕帕诺伊达和他的儿子跟随线索到了贾巴的宫殿。

阿蘇嘉坦勞領導搜尋潘托拉主席家人的行動。

Ahsoka Tano zachraňuje dcery pantoranského předsedy ze zajetí.

Formand Papanoidas døtre, Chi Eekway og Che Amanwe, bliver kidnappet og holdt for løsesum. Ahsoka Tano teamer op med senatoren fra Pantora, Riyo Chuchi, for at hjælpe formanden med at få sine døtre tilbage, før handelsføderationen kan nå at blande sig i hans planets fremtid. Formanden og hans søn, Ion, finder frem til kidnapperen -- Greedo -- på Tatooine og redder Che Amanwe. Imens finder Ahsoka og Chuchi ud af, at Chi Eekway bliver holdt fanget ombord på et af handelsføderationens blokadeskibe over Pantora, og de afslører skibets kaptajn Sib Canay som allieret med seperatisterne.

Als de familie van voorzitter Papanoida is ontvoerd en vastgehouden wordt voor losgeld, moet Ahsoka Tano samenwerken met de Pantoraanse senator Riyo Chuchi om de nieuwe voorzitter te helpen met het terugkrijgen van zijn familie.

Chi Eekway and Che Amanwe, Chairman Papanoida's daughters, are kidnapped and held for ransom. Ahsoka Tano teams up with the Senator from Pantora, Riyo Chuchi, to aid the new chairman in recovering his family before the Trade Federation can unduly influence the future of his planet. The Chairman and his son, Ion, track down the kidnapper -- Greedo -- on Tatooine, and rescue Che Amanwe. Meanwhile, Ahsoka and Chuchi find Chi Eekway held captive aboard a blockading Trade Federation battleship over Pantora, and expose Trade Federation officer Sib Canay as a Separatist conspirator.

Double enlèvement au cœur de la République : les deux filles du dirigeant de Pantora ayant étés enlevées, Ahsoka et la sénatrice de Pantora doivent infiltrer un vaisseau de la Fédération du commerce pour les délivrer, sans se douter que ce vaisseau abrite en plus des filles, des conspirateurs Séparatistes...

Papanoidas Töchter wurden entführt und gegen Lösegeld festgehalten. Ahsoka, der Senator von Pantora und Riyo Chuchi arbeiten zusammen, um Papanoida zu helfen...

Με επικεφαλής την Ασόκα Τάνο, αναζητείται η οικογένεια του προέδρου του πλανήτη Παντόρα.

A militarista Pantora-hold szenátorának, Papanoida bárónak a lányait elrabolják. A tettes Greedo, a rodiai fejvadász. A nyomok előbb Jabbához, majd (miután a hutt maffiavezér ártatlannak, sőt korrektnek bizonyul) a Kereskedelmi Szövetség felé vezetnek. A báró személyesen vezeti a nyomozást.

Ahsoka svolge una ricerca per la famiglia del Presidente.

아이들을 잃는 것은 희망을 잃는 것이다. 파파노이다 남작이 새로이 다스리게 된 판토라가 무역연합에 의해 봉쇄되고, 남작의 가족들은 납치된다. 의원 리요 츄치는 아소카와 함께 남작의 가족을 되찾기 위해 협상하려 하지만, 그것은 무역연합의 함정이었다.

Chi Eekway i Che Amanwe, córki prezesa Papanoidy, zostają porwane i przetrzymywane w celu zapłacenia okupu. Ahsoka Tano łączy siły z senatorem Pantory, Riyo Chuchi, aby pomóc nowemu przewodniczącemu w odzyskaniu jego rodziny, zanim Federacja Handlowa będzie mogła nadmiernie wpłynąć na przyszłość jego planety. Przewodniczący i jego syn, Ion, tropią porywacza - Greedo - na Tatooine i ratują Che Amanwe. W międzyczasie Ahsoka i Chuchi znajdują Chi Eekwaya przetrzymywanego na pokładzie blokującego pancernika Federacji Handlowej nad Pantorą i ujawniają oficera Federacji Handlowej Siba Canaya jako spiskowca Separatystów.

A família do presidente Papanoida é sequestrada e é pedido um resgate. Ahsoka deve juntar-se com o senador de Pantora, Riyo Chuchi, para ajudar o novo presidente na recuperação de sua família antes que a Federação do Comércio possa influenciar indevidamente no futuro de seu planeta.

A família do presidente Papanoida é sequestrada e é pedido um resgate. Ahsoka deve juntar-se com o senador de Pantora, Riyo Chuchi, para ajudar o novo presidente na recuperação de sua família antes que a Federação do Comércio possa influenciar indevidamente no futuro de seu planeta.

На этот раз в шатком положении оказывается Пантора, чей новый глава Папаноид, вовлекается в опасную политическую игру, когда стараниями Торговой Федерации система оказывается в блокаде и все торгово-рыночные отношения с ней приостанавливаются. Находясь в изоляции от остального мира, панториане начинают высказывать недовольство недостаточным участием Сената к их беде. Между тем Папаноид получает от графа заманчивое предложение о помощи при условии присоединения к его альянсу, в то время как неизвестные похищают дочерей Папаноида, что ухудшает и без того сложную ситуацию.

Rodina predsedu Papanoida je unesená a držaná kvôli výkupnému. Ahsoka sa musí spojiť so senátorom z Pantory, Riyou Chuchi, aby pomohla novému predsedovi zachrániť jeho rodinu, než bude mať Obchodná Federácia nadmerný vplyv na planéte...

La familia del presidente Papanodia es secuestrada y detenida para el rescate. Ahsoka debe formar su equipo con la senadora de Pantora, Riyo Chuchi, para ayudar al nuevo presidente en la recuperación de su familia antes de que la Federación de Comercio indebidamente pueda influir en el futuro de su planeta.

Ahsoka Tano, Pantora Başkanı'nın ailesinin aranmasına öncülük eder.