Legacy of Terror (2009)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 35
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Legacy of Terror |
|
Összefoglaló |
After a battle to destroy a new droid factory on Geonosis, Jedi Master Luminara Unduli disappears while tracking Poggle the Lesser. Obi-Wan and Anakin lead a platoon of clone troopers in search of her. Following her trail, our heroes descend deep into the lair of Karina the Great. To their horror, they learn that the hive is alive and teeming with undead defenders. Apparently, Karina can reanimate and control her subjects. Will Obi-Wan and Anakin overcome Karina's undead horde and find Luminara before it's too late? |
|
arab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Név |
الحلقة 7 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
arab (ar-AE) |
||
---|---|---|
Név |
الحلقة 7 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
bolgár (bg-BG) |
||
---|---|---|
Név |
Епизод 7 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Név |
Děsivý odkaz |
|
Összefoglaló |
Když se Luminara ztratí, Obi-Wan a Ki-Adi Mundi se ji vydají s četou klonovaných vojáků hledat. Pátrání je zavede do záhadného doupěte, kde se proti Jediům vyrojí horda nemrtvých válečníků. |
|
dán (da-DK) |
||
---|---|---|
Név |
Legacy of Terror |
|
Összefoglaló |
Efter slaget, der ødelagde en ny droidefabrik på Geonosis, forsvinder Jedi Master Luminara Unduli under forfølgelsen af Poggle the Lesser. Obi-Wan og Anakin leder en gruppe klonsoldater i eftersøgningen på hende. På sporet af hende kommer vores helte dybt ned i Karina den Stores skjulested. Til deres rædsel finder de ud af, at stedet vrimler med udøde forsvarere. Karina kan åbenbart vække de døde til live og tage kontrol over dem. Kan Obi-Wan og Anakin overkomme Karinas udøde horde og finde Luminara før det er for sent? |
|
finn (fi-FI) |
||
---|---|---|
Név |
Jakso 7 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
L'héritage de la terreur |
|
Összefoglaló |
Lorsque Luminara est portée disparue, Obi-Wan et Anakin emmènent un groupe de clones à sa recherche. Celle-ci aboutit à un antre mystérieux, les Jedi sont alors confrontés à une horde de guerriers morts-vivants. |
|
grúz (ka-GE) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 7 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
Erfenis van het Kwaad |
|
Összefoglaló |
Als Luminara vermist is, sturen Obi-Wan en Ki-Adi-Mundi een peloton aan van clones. Als de zoektocht leidt naar een mysterieuze schuilplaats, worden de Jedi geconfronteerd met ondode krijgers. |
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
פרק 7 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
indonéz (id-ID) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 7 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
japán (ja-JP) |
||
---|---|---|
Név |
恐怖の遺産 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
공포의 유산 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
魑魅魍魉 |
|
Összefoglaló |
卢米娜拉·昂杜里在追击下等人波格尔的途中消失在一阵沙尘暴里。当阿纳金和欧比旺追踪她到一座古庙时,他们遭到了吉奥诺西斯亡灵战士的袭击。 |
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
第 7 集 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 7 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
Strzępy terroru |
|
Összefoglaló |
Po bitwie mającej na celu zniszczenie nowej fabryki droidów na Geonosis, mistrzyni Jedi Luminara Unduli znika, tropiąc Poggle'a Mniejszego. Obi-Wan i Anakin prowadzą pluton żołnierzy-klonów w poszukiwaniu jej. Idąc jej śladem, nasi bohaterowie schodzą w głąb legowiska Kariny Wielkiej. Ku swojemu przerażeniu dowiadują się, że ul jest żywy i pełen nieumarłych obrońców. Podobno Karina potrafi reanimować i kontrolować swoich poddanych. Czy Obi-Wan i Anakin pokonają hordę nieumarłych Kariny i znajdą Luminarę, zanim będzie za późno? |
|
litván (lt-LT) |
||
---|---|---|
Név |
Epizodas 7 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
Rémuralom |
|
Összefoglaló |
Luminarának nyoma veszik a Geonosison. Obi-Wan és Anakin indulnak a mesternő keresésére néhány klónnal. Keresés közben a Jedik és a klónok élőhalottakkal kerülnek összetűzésbe, akiket a Geonosis vénséges-vén anya-királynőjének akarata irányít. |
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Név |
Καθεστώς Τρόμου |
|
Összefoglaló |
Ο Όμπι-Ουάν και ο Άνακιν αναζητούν τη Λουμινάρα. |
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
Vermächtnis des Terrors |
|
Összefoglaló |
Beim Sturm auf die Waffenfabrik verschwindet Jedi-Meisterin Luminara, die dem flüchtenden Erzherzog folgt. Obi-Wan und Ki-Adi-Mundi machen sich mit einem Platoon Clone Troopers auf die Suche nach ihr. Doch ihre Spur führt sie tief in die unheimlichen Höhlen von Geonosis. Hier trifft der Trupp zu seinem Entsetzen auf untote Gegner... |
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
La mente alveare |
|
Összefoglaló |
Obi-Wan e Anakin cercano Luminara. |
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Наследие террора |
|
Összefoglaló |
Успешное выполнении миссии на Геоносисе достаётся республиканцам слишком большой ценой. Начав зачистку планеты от остатков дроидов, Оби-Ван и Ундули объявляют главной целью поимку главаря армии неприятеля Поггла и последующую передачу преступника в суд. Стремясь поймать негодяя по горячим следам, Луминара пропадает во время песчаной бури, сообщив джедаям лишь место своего последнего местонахождения- разрушенный храм с уходящими на много километров вниз катакомбами, где, по слухам живёт местная раса опасных насекомообразных существ. |
|
portugál (pt-PT) |
||
---|---|---|
Név |
Legado de terror |
|
Összefoglaló |
Quando Luminara desaparece, Obi-Wan e Anakin devem levar um esquadrão de Clones em busca dela. Quando a pesquisa leva a um misterioso covil, os Jedi se deparam com uma horda de guerreiros mortos-vivos. |
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Legado de Terror |
|
Összefoglaló |
Quando Luminara desaparece, Obi-Wan e Anakin devem levar um esquadrão de Clones em busca dela. Quando a pesquisa leva a um misterioso covil, os Jedi se deparam com uma horda de guerreiros mortos-vivos. |
|
román (ro-RO) |
||
---|---|---|
Név |
Episodul 7 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Legado de terror |
|
Összefoglaló |
Durante la búsqueda de la desaparecida maestra Jedi Luminara Unduli, los Jedi quedan atrapados en una antigua prisión subterránea llena de guerreros zombies. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
Episodio 7 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
svéd (sv-SE) |
||
---|---|---|
Név |
Avsnitt 7 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
szlovák (sk-SK) |
||
---|---|---|
Név |
Dedičstvo tyranie |
|
Összefoglaló |
Keď Luminara zmizne, Obi-Wan a Ki-Adi-Mundi spolu s čatou klonov po nej pátrajú. Keď ich pátranie zavedie až do záhadného brlohu, musia Jediovia čeliť horde nemŕtvych bojovníkov... |
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 7 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
török (tr-TR) |
||
---|---|---|
Név |
Dehşet Mirası |
|
Összefoglaló |
Obi-Wan ve Anakin, Luminara'yı arama görevine öncülük ederler. |
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Серія 7 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
üzbég (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 7 |
|
Összefoglaló |
—
|
|