Season 1 (2008)
← Back to season
Translations 35
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna - Klonové války |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Executive Producer George Lucas and Lucasfilm Animation present this ground-breaking series set between Episodes I and Ill of the Star Wars saga. The Jedi heroes Yoda, Anakin, Obi-Wan, and newcomer Ahsoka fight against the evil Separatists led by Count Dooku, the assassin Asajj Ventress, and the mechanical General Grievous. Each episode is an action-packed adventure that introduces new characters and explores new planets as the Jedi and their valiant clone troopers defend the Star Wars galaxy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 - Une Galaxie Divisée |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Während der Krieg in der Galaxis tobt, kämpfen die heroischen Jedi, darunter Yoda, Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi und Neuling Ahsoka Tano darum, Ordnung und Frieden wiederherzustellen. In der Zwischenzeit planen die Separatisten, angeführt von Count Dooku, seiner Attentäterin Asajj Ventress und dem bösartigen General Grievous, die Republik zu stürzen und die Macht zu übernehmen. Jede Episode führt Sie tiefer hinein in das Universum, wo Sie neuen Figuren begegnen und neue Planeten erkunden. Mit bahnbrechender Computer-Animation und einer heldenhaften Geschichte ist dieses Star Wars Abenteuer wie keines je zuvor. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σαιζόν 1 |
|
Overview |
Ένας Γαλαξίας Διαιρεμένος |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
A klónok háborúja |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
La prima stagione è ambientata subito dopo il film omonimo, e vede Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker e la sua giovane Padawan Ahsoka Tano impegnati nella battaglia contro i Separatisti, guidati dal Conte Dooku e dal malvagio Generale Grievous. Vengono riproposti personaggi che sono presenti nel film, come la sicaria Asajj Ventress e Ziro the Hutt ma ne vengono introdotti anche di nuovi come il pirata Hondo Ohnaka, e i cacciatori di taglie Cad Bane e Aurra Sing. I Separatisti, in questa stagione, tentano di ampliare i loro domini invadendo diversi pianeti come Naboo, Rugosa, Maridun e Ryloth. Inoltre sperimentano nuove armi micidiali come un cannone ionico (usato per rendere inermi le navi, prima di distruggerle, senza lasciare quindi nessun sopravvissuto) e il virus Blue Shadow, che può contaminare l'intera Galassia. Nelle prime puntate, la Repubblica ottiene un'importante vittoria con la distruzione della nave di Grievous Malevolence. Nell'ultima puntata, lo spietato cacciatore di taglie Cad Bane riesce a liberare Ziro the Hutt dopo aver tenuto in ostaggio diversi senatori a nel palazzo della Repubblica a Coruscant. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1(クローン・ウォーズ) |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
은하계의 분열 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Os heróis Jedi enfrentam os Separatistas liderados por Conde Dookan. Cada episódio é uma aventura cheia de ação que apresenta novos personagens e explora novos planetas enquanto os Jedi e seus valentes soldados-clones defendem a galáxia de Star Wars. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Uma galáxia dividida |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1: Una galaxia dividida |
|
Overview |
The Clone Wars cuenta las aventuras de Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi, Yoda, Ahsoka Tano y otros de los personajes favoritos de Star Wars que lucharán contra El Lado Oscuro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|