Destroy Malevolence (2008)
← Reen al epizodo
Tradukaĵoj 37
Angla (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Destroy Malevolence |
|
Overview |
Padmé Amidala and C-3PO are taken hostage by General Grievous, leaving Anakin and Obi-Wan to save the Senator and complete the destruction of the Malevolence. |
|
Araba (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Araba (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgara (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dana (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Destroy Malevolence |
|
Overview |
Padmé Amidala og C-3PO bliver taget som gidsler af general Grievous, og det bliver Anakin og Obi-Wans opgave at redde senatoren og endeligs ødelægge Malevolence. |
|
Finna (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
Franca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Détruisez le Malveillant |
|
Overview |
Padmé Amidala et C-3PO sont pris en otage par le général Grievous, laissant Anakin et Obi-Wan contraints d'aller secourir la sénatrice et ainsi compléter la destruction du Malveillant. |
|
Germana (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Zerstörung der Malevolence |
|
Overview |
Padmé Amidala und C-3PO fallen General Grievous in die Hände. Jetzt müssen Anakin und Obi-Wan die Senatorin retten und die Malevolence endgültig zerstören. |
|
Greka (post 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Καταστρέψτε το Μαλέβολενς |
|
Overview |
Η Πάντμε και ο C-3PO βρίσκονται εν μέσω διαστημικής μάχης. |
|
Hebrea (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hispana (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La destrucción del Malevolencia |
|
Overview |
El Malevolencia se encuentra en retirada, sin embargo su hipervelocidad está desactivada. Para poder parar los ataques de la República, Palpatine envía a la senadora Amidala con la mentira de firmar un tratado con los separatistas. Grievous atrapa inmediatamente a su rehén, haciendo frenar el fuego republicano. Anakin y Obi-Wan deciden ir a salvarla y aprovechar la ocasión para destruir el Malevolencia saboteando su hipervelocidad. |
|
Hispana (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungara (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Vesszen a Rosszakarat |
|
Overview |
Padmé Amidala és C-3PO Grievous tábornok fogságába esik, és így Anakin és Obi-Wan feladata, hogy a szenátort megmentse, és végleg elpusztítsa a Rosszakaratot. |
|
Indonezia (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Itala (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Attacco alla Malevolence |
|
Overview |
Padme e C-3PO vengono catturati nel mezzo di una battaglia spaziale. |
|
Japana (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
撃破!マレボランス |
|
Overview |
—
|
|
Kartvela (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
멜러볼런스호 파괴작전 |
|
Overview |
계획은 통찰력을 가진 사람만이 세울 수 있다 반파된 맬러볼런스 호가 공화국에 쫓기는 동안, 두쿠 백작과 그리버스 장군은 함정을 꾸며 공화국의 손아귀에서 벗어나고자 한다. |
|
Latina (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Litova (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlanda; Flandra (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Vernietig Malvesie |
|
Overview |
Padmé Amidala en C-3PO worden gegijzeld door generaal Grievous, waarna Anakin en Obi-Wan de senator gaan redden en de vernietiging van de Malvesie voltooien. |
|
Pola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Misja na Malevolence |
|
Overview |
Grievous ucieka! Zanim krążownik Malevolence zdążył zniszczyć bazę medyczną klonów na Zewnętrznych Rubieżach, grupa uderzeniowa pod dowództwem Generała Jedi - Anakina Skywalkera zdołała uszkodzić statek, unieszkodliwiając jego potężne działo jonowe. Teraz Jedi prowadzą nieprzerwany pościg za Malevolence. |
|
Portugala (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Destruição da Malevolência |
|
Overview |
A frota de naves continua destruindo a Malevolência, mas quando Padmé Amidala e C-3PO entram sem querer no meio da batalha, são puxados para a nave Malevolência, onde ela seria uma refém. Anakin e Obi-Wan terão que resgatá-los, antes que Grievous consiga pegá-la. |
|
Portugala (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Destruição da Malevolência |
|
Overview |
A frota de naves continua destruindo a Malevolência, mas quando Padmé Amidala e C-3PO entram sem querer no meio da batalha, são puxados para a nave Malevolência, onde ela seria uma refém. Anakin e Obi-Wan terão que resgatá-los, antes que Grievous consiga pegá-la. |
|
Rumana (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Distruge-l pe Malevolence |
|
Overview |
—
|
|
Rusa (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Гибель "Зловещего" |
|
Overview |
Не позволив Гривусу уничтожить медицинскую базу клонов, флот Скайуокера наносит серьёзные повреждения кораблю, выведя тем самым из строя оружие неприятеля. Однако призванный дать отпор всем пушкам флота Республики, "Зловещий" не уничтожен до конца, и, чтобы спасти свой главный боевой корабль от посягательства республиканцев, Дуку готовит западню, которая даст ему преимущество перед джедаями. Тем временем Амидала отправляется с миссией по поводу переговоров с одним из Кланов, не подозревая, что скоро станет наживкой в той самой ловушке. |
|
Slovaka (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Zničenie Malevolence |
|
Overview |
Padmé Amidala a C-3PO sú rukojemníkmi generála Grievousa, ktorý ponechal Anakina a Obi-Wana zachrániť senátora na pred zničením Malevolence. |
|
Sveda (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Förstör Malevolence |
|
Overview |
Padme Amidala och C-3PO har tagits som gisslan av General Grievous. |
|
Taja (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ทำลายมาเลโวเลนซ์ |
|
Overview |
แพดเม่ อมิดาล่าและซีทรีพีโอถูกนายพลกรีวัสจับไปเป็นตัวประกัน เหลือเพียงอนาคินและโอบีวันที่จะต้องช่วยสมาชิกวุฒิสภาและทำลายมาเลโวเลนซ์ให้สำเร็จ |
|
Turka (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kötü Niyet'i Yok Et |
|
Overview |
Padmé ve C-3PO bir uzay çarpışmasının ortasında kalır. |
|
Ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbeka (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vjetnama (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ĉeĥa (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zkáza Malevolence |
|
Overview |
Padmé Amidala s C-3PO jsou zajati generálem Grievousem. Anakin a Obi-Wan musejí senátorku zachránit a dokončit zničení Malevolence. |
|
Ĉina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
毒牙末日 |
|
Overview |
帕德梅和C—3PO在一场太空大战中被抓。 |
|
Ĉina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Ĉina (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
新秀 |
|
Overview |
新手複製人必須保護自己,抵禦入侵。 |
|