Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
志亨向妈妈说出他心里已经爱上了别人,而对香琪他却没有爱的感觉,他想要提出悔婚,被妈妈痛骂一顿,妈妈告诉志亨她当做没有听见,就当什么也没有发生,要志亨赶紧整理掉对舒研的感情,马上准备和香琪结婚。张在民约舒研出来聊天,舒研拿着表哥给的饮料,不知道表哥要对她说些什么。张在民告诉舒研他已经见过志亨了,并且志亨已经把他们的事情全部说了出来。张在民问起舒研有没有什么事,舒研假装镇定回答自己没事。张在民担心舒研会伤心,问起舒研为什么要这样做,明知道不能在一起,还要和志亨谈恋爱,舒研回答她只是想和志亨偷偷的拥有一次对方,没有想过要有将来。因为认识志亨的时候,就已经知道志亨有了未婚妻,可是她还是想要拥有志亨。志亨妈妈对舒研的一切很好奇,她问起志亨爱上的是一个什么样的女孩,志亨说起舒研是一个没有父母在姑姑家长大的孩子。妈妈劝说志亨抛弃自己的欲望,整理好和舒研的感情,努力回归到正常的轨道上来。在民回到家里非常难过,他给志亨打了电话告诉志亨舒研一直隐藏着伤痛,表面上装作没事,可是他看得出舒研已经受伤很深。在民说起舒研小时候刚到他家的时候,6岁的女孩子已经很会看眼色,并且每天早早起来管好弟弟,主动帮助姑姑做好家务,这些令在民更加疼惜这个表妹,志亨听见后心中也更加难过。香琪清早来到志亨家里并带来自己亲手制作的甜点,志亨由于晚上回家很晚,志亨妈妈不要香琪叫醒他,香琪请求到志亨房间里看望。香琪看着熟睡的志亨忍不住轻吻了志亨,志亨在睡梦中强烈的迎合着香琪,剧情吧原创剧情,可是志亨忽然醒来发现吻的人是香琪,志亨马上停止了动作并且大声责怪香琪不该对熟睡的人做这样的事情。香琪哭着埋怨志亨一年来一直躲避着自己,志亨道歉,两人重归于好。舒研不断的忘记一些生活中的琐事,令她自己也十分奇怪,为什么记忆力如此下降。公司的上司打来电话提醒她到编辑社结果她发现错过了编辑社的约会。到了厨房又发现烧水的水壶已经被烧干。弟弟提醒她改去上班了,她才发现今天不是周末而是周一。和同事一起吃饭也发现点错餐。在民打来电话提醒她如果不想接听志亨的电话,就要换个电话号码,舒研醒悟到是该这样做。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Thousand Days' Promise Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
지형과 만난 재민은 서연의 걱정에 집앞에 찾아가고 서연에게 예전부터 약속된 사람 있는거 알지 않았냐고 묻는데 서연은 별일 아닌듯 웃어넘기며 얼마동안만 훔쳐갖자 그랬다고 대답한다. 한편, 향기는 지형의 침실에 들어와 잠들어 있는 지형을 바라보며 침대에 앉아 입을 맞춘다. 순간 온기를 느낀 지형은 두 팔을 향기 등에 올리며 반응하고 격하게 키스하는데 어느 순간 멈칫하며 눈을 뜨고 보자 향기인걸 알아차린다. 그런 지형은 향기에게 자고 있는 사람한테 무슨 짓이냐며 화를 내는데.. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|