Tropicaliente (1994)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tropicaliente was a Brazilian soap opera produced and displayed at the time of 18 hours by Rede Globo, ran from May 16 to December 31, 1994, totaling 194 chapters. Written by Walter Negrao, in collaboration with Elizabeth Jhin, Angela Lamb, Mark Silver and directed by Vinicius Vianna and Blota Gonzaga, Marcelo Gomes and Roger Traverso. The general direction was Blota Gonzaga. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ტროპიკელი ქალი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ლამაზ და მდიდარ ლეტიციას ჩვიდმეტი წლის ასაკში შეუყვარდება რამირო, ღარიბი მეთევზე, რომელიც მასზე 7 წლით უფროსია. გოგონა ყველაფერს ტოვებს და მიდის საცხოვრებლად პატარა ქოხში, სადაც ის და რამირო ვნებიან თაფლობის თვეს ატარებენ. მაგრამ ის მეთევზეა და მას სჭირდება ზღვაზე წასვლა. ის ჯდება ნავში და ჰპირდება, რომ მომავალ თვეში დაბრუნდება, რათა დაქორწინდნენ. სამი თვის შემდეგ, საყვარელი ადამიანისგან რაიმე სიახლეს მოლოდინის გარეშე, ლეტიცია სწავლის გასაგრძელებლად საზღვარგარეთ მიდის. მალე რამირო ბრუნდება, ვნებით გაბრწყინებული, მაგრამ ქოხს ცარიელი აღმოაჩენს. ის გადაწყვეტს, რომ ის უბრალოდ სათამაშო იყო განებივრებული მდიდარი გოგონასთვის, რომელსაც მხოლოდ ზაფხულის გატარება სურდა. მაგრამ ოცი წლის შემდეგ ისინი ხვდებიან ... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tropicaliente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na juventude, quando o amor sempre fala mais alto, Leticia deixa o luxo para trás e vai viver seu romance com Ramiro. Ela é filha do rico empresário Gaspar, que não aceita a nova vida da moça. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тропиканка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Красивая и богатая Летисия в семнадцать лет влюбляется в Рамиро, бедного рыбака, который на 7 лет старше ее. Девушка бросает все и уходит жить в маленькую хибарку, где они с Рамиро проводят страстный медовый месяц. Но он рыбак, и ему нужно в море. Он садится в лодку и обещает вернуться в следующем месяце, чтобы они смогли пожениться. Через три месяца, не дождавшись никаких новостей от любимого, Летисия уезжает за границу продолжать учебу. Рамиро возвращается, но находит хибарку пустой. Много лет спустя оба решат вернуться в родной город. |
|