Season 1 (1997)
← Back to season
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Bob and Joe are two prisoners locked up in the Latin American maximum security prison of Santa Consuelo. The two manage to escape after an attack by the revolutionaries commanded by Napoleon Duarte and pretend to be friars, taking refuge in the mission of San Rolando. In the mission, in which monks and Indians live in harmony, the two escapees become Father Orso and Father Zaccaria and win the affection of all. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
Orso és Zack egy latin-amerikai ország szigorúan őrzött börtönének lakói. Orsóék többször próbálkoznak a szökéssel, de mindannyiszor sikertelenül. Ám kitartó "munkájuk" meghozza a gyümölcsét, s rájuk mosolyog a szerencse: egy nap ugyanis szerzetesi csuhát öltve sikerül megszökniük, s ekkor veszi kezdetét mulatságos kalandjaik sora. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Bob e Joe sono due detenuti rinchiusi in carcere di massima sicurezza latinoamericano di Santa Consuelo. I due riescono a evadere dopo un attacco dei rivoluzionari comandati da Napoleon Duarte e si fingono frati, rifugiandosi nella missione di San Rolando. Nella missione, in cui monaci e indios vivono in armonia, i due evasi diventano padre Orso e padre Zaccaria e conquistano l'affetto di tutti. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|