Сезон 3 (2015)
← Назад към сезона
Преводи 37
Английски (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Арабски (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Босненски (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Български (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 3 |
|
| Overview |
След смъртта на бащата на Кери гангстера Рабит, на Лукас му е все по-трудно да крие истинската си самоличност от своите заместници. За капак на всичко, той се замесва в конфликта между двама местни бандити, от които никой няма да излезе сух. |
|
Виетнамски (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Германски (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Old habits die hard |
|
| Overview |
Auf Lucas Hood und Carrie Hopewell wartet in Staffel 3 dieser Actionserie von Cinemax eine neue Bedrohung durch die Kinaho, während sie einen großen Überfall auf ein stillgelegtes Gelände der Marines planen. |
|
Гръцки (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Датски (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Естонски (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 3 |
|
| Overview |
עונה שלישית לסדרת הפעולה. בפתחה, לוקאס מנסה להשיג עבודה שתסייע לו ולשוגר בשוד גדול, ושייטון לילסטון מסית את השבט לאלימות נגד האויבים שלהם. |
|
Испански (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 3 |
|
| Overview |
La Tercera temporada de Banshee comenzó el 9 de Enero de 2015 y finalizó el 13 de Marzo de 2015 con un total de 10 episodios. |
|
Испански (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Италиански (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Китайски (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 季 |
|
| Overview |
Cinemax宣布续订《黑吃黑》（Banshee）第三季，2015年播出。Cinemax是个需要付费的有线频道，是HBO的子频道。 |
|
Китайски (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 季 |
|
| Overview |
路卡斯在調查四名海軍陸戰隊隊員的兇案之時，密切注意一個重大的偷竊機會。 |
|
Корейски (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Латвийски (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. sezona |
|
| Overview |
—
|
|
Литовски (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Люксембургски (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Норвежки (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Персийски (Фарси) (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
فصل 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Полски (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Португалски (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Португалски (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Румънски (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Руски (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Словенски (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Турски (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Украински (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Унгарски (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Фински (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Френски (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Френски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Холандски (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
Seizoen 3 begint een maand na het climactische slot van seizoen 2, waarin Rabbit, misdadig brein en vader van Carrie, het loodje moest leggen. Hoewel haar betrokkenheid nu bekend is en ze van haar man en kinderen vervreemd raakte, blijft Carrie in Banshee wonen. Bij dag werkt ze als serveerster, bij nacht steekt ze Lucas, Sugar Bates en Job een handje toe bij een reeks lokale klussen. Terwijl Lucas steeds meer moeite heeft om zijn ware identiteit verborgen te houden voor zijn hulpsheriffs - met name voor Siobhan, zijn nieuwe liefje - raakt het korps van Banshee verwikkeld in een nieuw conflict tussen Amish gangster Kai Proctor en Chayton Littlestone, de brutale, wraakzuchtige leider van de Redbone-vleugel van de Kinaho-stam. Tussen alle vuistgevechten en fluitende kogels door, bekokstooft Lucas een nieuw plannetje om met zijn bende een fortuin binnen te rijven door een ontmantelde marinebasis - bergplaats van miljoenen dollars - te beroven. |
|
Чешки (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Шведски (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Японски (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン3 |
|
| Overview |
—
|
|