Chayton fällt mit seiner Redbones-Bande im Gefolge in Banshee ein – sie sind auf Rache aus. Lucas und seine Deputies sitzen mit Proctor in der Falle. Eine blutige Schlacht beginnt.

Cadi becomes a war zone when Chayton and the Red Bones attack the station with Hood, Brock, Proctor, Siobhan and the others trapped inside.

تتحول كادي إلى منطقة حرب عندما يهاجم تشايتون والأعضاء البارزون في عصابة العظام الحمراء القسم برئاسة هود، بروك، بروكتور، شيفان والآخرين المحاصرين في الداخل.

Chayton y su ejército de Redbones invaden Banshee buscando vengarse de la muerte de Tommy en manos de Raven, Proctor está frustrado por no poder cuidar a su madre enferma y Bunker intenta probarle a Medding que no es el hombre que solía ser.

当查顿和红骨军团带着胡德、布洛克、普洛克特、西沃恩和其他被困在里面的人攻击基地时，卡迪变成了战场。

契頓為了幫死去的湯米報仇，帶著一隊人馬侵襲班詩鎮，此時被困在警局的波克特擔心生病的母親。

Afin d'avoir Raven, qui a tué son frère, et Proctor, Chayton prend d'assaut le commissariat de Banshee avec les Redbones. Le siège s'installe dans le bâtiment, les policiers devant compter leurs atouts entre Proctor, Bunker l'ex-néo-nazi repenti, et espérer de l'aide de l'extérieur.

Tommy halála nem marad megbosszulatlanul. A város valóságos háborús övezetté válik, amikor Chayton és a Redbone megtámadják az állomást. Proctor bennragad Lucassal és helyetteseivel. A férfit az otthon egyedül hagyott beteg anyjáért aggódik

Tommy halála természetesen nem maradhat megbosszulatlanul, Chayton és a Redbone elhatározza, hogy a saját kezükbe veszik az események irányítását. A város valóságos háborús övezetté válik, amikor megtámadják az állomást. Proctor a Cadiban ragad Lucassal és helyetteseivel, ott barikádozzák el magukat. A férfit nem is a kialakult helyzet izgatja, jobban aggódik az otthon egyedül hagyott beteg édesanyjáért.

צ'ייטון ואנשיו פולשים לבאנשי ומבקשים לנקום את מותו של טומי. פרוקטור, שתקוע בתחנה עם לוקאס וסגני השריף, מודאג יותר כי אמו שעומדת למות נשארה לבדה.

Il Cadi è bersagliato dai colpi delle armi da fuoco dei Redbones, guidati da Chayton, quindi tutte le persone che si trovano all'interno del Cadi sono in pericolo, tra cui figurano Lucas, Siobhan, Brock, Alison, Billy, Kurt, Alma, Kai e l'avvocato di quest'ultimo, insieme ad altri civili.

Chayton en een bende Redbones willen de dood van Tommy wreken en vallen Banshee binnen.

Чейтон со своей бандой обстреливает офис шерифа. Он требует выдать ему Билли и Проктора.

Helvetet brakar loss när Chayton och hans Redbone-armé ger sig på Lucas, Raven och Proctor i Banshee.

Chayton, toužící po pomstě za smrt Tommyho rukou Ravena, udeří se svou armádou na Banshee. Proctor je frustrovaný tím, že se nedokáže postarat o svou matku. Jak útok vrcholí Bunker se snaží prokázat Meddingové, že již není tím mužem, kterým býval.