نولا تعود إلى بانشي. تعاني والدة بروكتور من مرض. يجب على كاري أن تختار بين عملية السرقة وعلاقتها مع العقيد دوغلاس ستو.

Докато Лукас и Кери изследват подземните тунели, Проктър и Ребека попадат в гангстерска престрелка и биват заплашени със смърт от двама от горилите на Чейтън. Лукас и новият му заместник Били Рейвън се отбиват в държан от племето Кинахо бар, където определено не ги посрещнат с отворени обятия. Гордън решава, че е ударил дъното и иска да промени живота си.

诺拉回到女妖身边。普氏的母亲从疾病困扰。嘉莉必须在抢劫和她与道格拉斯·斯托上校的关系之间做出选择。

路卡斯與凱莉查看吉諾亞營的地下隧道；波克特和蕾貝卡與兩名敵對的毒販攤牌。

Lucas a Carrie prohledávají tunely pod vojenskou základnou. Proctor a Rebecca se ocitají v boji o území s dvěma dodavateli drog, později se ocitnou v ohrožení Chaytonových rváčů. Lucas a nový zástupce Billy Raven navštíví Kinaho bar. Carrie se pokusí ukončit vztah s plukovníkem Stowem. Gordon se ocitne na dně, než se jeho situace začne měnit k lepšímu.

Lucas en Carrie onderzoeken de tunnels onder Camp Genoa. Proctor en Rebecca komen in aanvaring met een stel rivaliserende drugsbendes over een stuk land.

Nola returns to Banshee. Proctor's mother ails from a disease. Carrie must choose between the heist and her relationship with Colonel Douglas Stowe.

Hood et ses comparses font les premiers repérages de leur projet de braquage du Camp Genoa. Ana découvre que son amant n'est autre que le dirigeant des lieux. Chayton a commencé son plan de vengeance contre Proctor en tentant d'enlever Kai et Rebecca. Nola Longshadow préfère quant à elle suivre sa route...

Lucas und Carrie kundschaften für den geplanten Raub die Tunnel unter dem Marine-Camp aus, während Proctor und Rebecca von Chaytons Männern bedroht werden. Als Lucas und sein neuer Deputy Billy Raven später in einer Bar der Kinaho auftauchen, gibt es Ärger.

לוקאס וקארי יוצאים לחקור את המנהרות מתחת למחנה גנואה, בעוד פרוקטור ורבקה עסוקים בסכסוך טריטוריאלי עם זוג סוחרי סמים יריבים.

Lucas és Carrie feltérképezi a Camp Genoa alatti alagutakat. Proctor és Rebecca területi vitába keveredik két rivális drogterjesztővel. Később Chayton néhány embere megfenyegeti őket. Lucas és az új helyettese, Billy Raven meglátogat egy határozottan barátságtalan kinaho bárt. Carrie megpróbál véget vetni a Douglas Stowe ezredessel való kapcsolatának, aki valószínűleg hazudott neki a Camp Genoe-ban levő pénz nagyságáról. Gordon eléri a mélypontot, mielőtt elkezdené rendbe hozni az életét.

Job inizia a studiare un modo per rubare il denaro a Camp Genoa, insieme a Lucas e Sugar, pure Carrie decide di prendere parte all'iniziativa.

Бывший националист по имени Курт Банкер появляется в участке, он хочет стать новым помощником шерифа. Ребекка и Проктор видятся с соперничающими торговцами наркотиками. Проктор узнает, что его мать умирает от рака, и забирает ее в собственный дом. Кэрри разрывает собственные отношения с полковником, узнав, кто он. Чейтон отправляет двух собственных людей, дабы похитить Проктора и Ребекку, но Бертон легко разбирается с ними. Худ посещает резервацию Кинахо, в попытке отыскать лиц, виновных во вторжении в поместье Проктора.

Lucas y Carrie investigan los túneles bajo el Campamento de Génova mientras Proctor y Rebecca se encuentran en un cara a cara territorial con dos rivales proveedores de droga. Mientras tanto, Carrie intenta terminar una relación con el coronel Douglas Stowe.

Medan Lucas och Carrie undersöker tunnlarna under Camp Genoa hamnar Proctor och Rebecca i ett krig om revir med två rivaliserande drogleverantörer. Senare blir de även hotade av några av Chaytons skurkar.