جريمة قتل مروعة بالقرب من مزرعة أميش تكسر العلاقات بين قبيلة كيناهو والأميش، الذين يضطرون للتعويل على بروكتور لصد مجموعة غاضبة. يجد لوكاس ونوابه أنفسهم في مواجهة عصابات غير متعاونة وزعيمها القوي، تشايتون ليتلستون، أثناء تحقيقهم في الجريمة على أراضي كيناهو. في الوقت نفسه، تستقبل كاري زائرًا غير متوقع، بينما يتعامل لوكاس مع ظهور مفاجئ وغير مرغوب فيه.

Жестоко убийство, случило се близо до ферма на амиши влошава отношенията между тяхната общност и племето кинахо. Амишите разчитат на Проктър да ги защити от гнева на разгневената тълпа. Лукас и хората му започват игра на нерви с гангстерите и техния шеф Чайтън Литълстоун.

一宗发生在阿米什农场附近的令人震惊的谋杀案，使奇诺部落和阿米什部落之间的关系破裂，后者被迫依靠普罗科特来抵御一群报复性暴徒。在调查基纳霍草皮上的犯罪活动时，卢卡斯和他的副手们发现自己面对的是不合作的帮派成员和他们的头目查顿·利特斯通。同时，卡丽欢迎一个不速之客，而卢卡斯处理一个最不受欢迎的突然出现。

一件駭人的兇案導致奇那歐部落和阿米許派的關係破裂，路卡斯應付一個討厭的不速之客。

Šokující vražda nedaleko amišské farmy zpřetrhala dobré vztahy mezi kmenem Kinaho a Amiši, kteří jsou nuceni spoléhat na Proctorovu ochranu před pomstychtivou lůzou. Když Lucas a jeho zástupci vyšetřují tento zločin na indiánské půdě, dojde k souboji se členy nevraživého gangu a jejich impozantním vůdcem Chaytonem Littlestonem. Mezitím má Carrie nečekanou návštěvu, zatímco Lucas se musí vyrovnat s náhlým příjezdem nejnevítanější osoby.

Een schokkende moord in de omgeving van een Amish-boerderij stelt de betrekkingen tussen de Kinaho-stam en de Amish fel op de proef. Ze moeten de hulp van Proctor inroepen om een wraakzuchtige massa tot bedaren te brengen. Tijdens het onderzoek van de misdaad op het land van de Kinaho, worden Lucas en zijn deputy's geconfronteerd met weigerachtige bendeleden en hun imposante leider, Chayton Littlestone. Intussen ontvangt Carrie een onverwachte bezoeker, terwijl Lucas de plotse verschijning van een bijzonder onwelkome gast moet afhandelen.

A shocking murder near an Amish farm fractures relations between the Kinaho tribe and the Amish, who are forced to rely on Proctor to fend off a vengeful mob. Investigating the crime on Kinaho turf, Lucas and his deputies find themselves confronted by uncooperative gang members and their imposing leader, Chayton Littlestone. Meanwhile, Carrie welcomes an unexpected visitor, while Lucas deals with the sudden appearance of a most unwelcome one.

Un conflit éclate entre les Amish et la tribu Kinaho après le meurtre d'une fillette. Proctor tente de servir de médiateur pour éviter une vague de représailles. Le chef Kinaho ne se montre pas coopératif.

Ein brutaler Mord in der Nähe einer Farm der Amischen zerstört die Beziehungen zum Volk der Kinaho. Die Amischen müssen sich auf den ausgestoßenen Proctor, den heimlichen Herrscher von Banshee, verlassen, um einen wütenden Mob unter Kontrolle zu bringen. Unterdessen untersuchen Sheriff Lucas und seine Deputys fieberhaft den Mord auf Stammesgebiet. Da erhält Lucas höchst unwillkommenen Besuch.

לוקאס וצוותו צריכים להתמודד עם צ'ייטון ליטלסטון, ראש שבט הקינהו, כאשר פרשיית רצח יוצרת מתח בין השבט לבני האמיש. בינתיים, לוקאס מקבל אורח לא מוזמן ואילו קארי מקבלת אורח בהפתעה.

Gyilkosság borzolja föl a kedélyeket a kisvárosban. Az áldozat egy indián lány, akinek holttestét egy amis farm közelében találták meg. Az ügy miatt megromlik az indiánok és az amisok közötti viszony. Az utóbbiak Proctorhoz fordulnak védelemért a bosszúszomjas indiánokkal szemben. Miközben Lucas és helyettesei az indián területen nyomoznak, szembetalálják magukat egy bandával, amelynek a tekintélyes Chayton Littlestone a vezetője. Közben Carrie egy váratlan látogatót üdvözöl, ám Lucas nem örül az illetőnek.

Lucas va a trovare Carrie in carcere; lei è preoccupata per Max e Deva. Durante un matrimonio Amish il fratello di Rebecca, Solomon parla con una ragazza indiana, Lana, che progetta di scappare dalla riserva e lo invita a seguirla prima o poi.

어린 소녀가 아미쉬에서 살해된다. 사실 그녀는 레베카의 남동생을 만나고 있었는데... 키나호와 아미쉬 사람들 사이에는 적대감만 흐르고, 프록터가 자신의 사람들을 돕기 위해 온다.

Um assassinato chocante perto de uma fazenda amish desgasta as relações entre a tribo Kinaho e os amish, que são forçados a confiar em Proctor para afastar uma multidão vingativa. Investigando o crime no território Kinaho, Lucas e seus detetives são confrontados por membros da gangue que pouco cooperam e por seu líder impositor, Chayton Littlestone. Carrie dá as boas vindas a um visitante inesperado, enquanto Lucas lida com a repentina aparição de quem ele menos desejava ver.

Шокирующее убийство индианки Ланы вблизи от поселения амишей повышает напряжение между племенем Кинахо и Амишами. Управление шерифом Банши подозревает Томми Литлстоуна – бывшего бойфренда Ланы. Его брат – Чейтон Литлстоун – фаворит местной банды, идеологией которой есть чистота племени.

Сын настоящего Лукаса Худа приезжает в Банши. Он готов сохранить тайну, при условии что Худ окажет помощь ему начать новую жизнь.

Un horrible asesinato cerca de una granja Amish, fractura las relaciones entre la tribu Kinaho y los Amish, que se ven obligados a depender de Proctor para defenderse de una mafia vengativa. Mientras tanto, Carrie da la bienvenida a un visitante inesperado.

Ett chockerande mord i närheten av en amish-gård gör läget spänt mellan Kinaho-stammen och amishfolket. Lucas och hans team utreder brottet på Kinaho-mark och konfronteras av omedgörliga gängmedlemmar. Lucas får oväntat besök.