A band of marauding bikers crashes the annual Banshee Spirit Festival, with deadly consequences, sparking Lucas and Siobhan to meter out vigilante justice. Burned after losing his key witness against Proctor, Lucas is further dismayed when FBI agent Xavier arrives to monitor the situation. Rebecca Bowman, torn between passion and her Amish roots, finds a kindred spirit in the sheriff.

فرقة من الدراجات النارية الغازية تقتحم الاحتفال السنوي بمهرجان الروح في بانشي، مما يؤدي إلى نتائج مميتة، مما يدفع لوكاس وشيفان لتنفيذ عدالة السهوب. بعد أن يتعرض لوكاس للحرق بعد فقدانه الشاهد الرئيسي ضد بروكتور، يصاب بالإحباط أكثر عندما يصل العميل الفدرالي إكسافييه لمراقبة الوضع. ريبيكا بومان، التي تشتتت بين العاطفة وجذورها الأميشية، تجد روحًا متشابهة في الشريف.

Motociklistička banda upada na godišnji „Spirit Festival“ u Bansheeju, što ima kobne posljedice te izaziva Lucasa i Siobhan da provedu pravdu na svoju ruku. Nakon što izgubi ključnog svjedoka protiv Proctora, Lucasa još više omete dolazak agenta FBI-a Xaviera, koji je došao promatrati situaciju. Rebecca Bowman, rastrgana između strasti i svojih amiških korijena, pronalazi srodnu dušu u šerifu.

Банда рокери се изсипват на ежегодния Банши Спирит Фестивал с намерение да се позабавляват здравата за сметка на местните, което кара Лукас да действа смело и не съвсем в рамките на закона. Той обаче е неприятно изненадан, когато в града пристига агентът на ФБР Хавиер, който е изпратен да проучи инцидента, но може би ще надуши още нещо гнило.

Job ist in Banshee eingetroffen, um Lucas und Sugar dabei zu helfen, einen Casino-Geldtransporter auszurauben. Ihr Vorhaben wird jedoch von der berüchtigten Biker-Gang „The Kindred“ gestört. Ebenfalls neu in der Stadt: FBI Agent Xavier, der untersuchen soll, wie der Kronzeuge der Proctor-Mordanklage aus dem Polizeigewahrsam entführt werden konnte.

כאשר אופנוענים משתוללים והורסים את הפסטיבל שבעיר עם תוצאות הרסניות, לוקאס ושיבון לוקחים את החוק לידיים ומענישים את העבריינים. מאוחר יותר, לוקאס מתעצבן כשסוכן אף-בי-איי מגיע להשגיח על התיק נגד פרוקטור.

Una banda de motociclistas irrumpe en el Festival Anual del Espíritu de Banshee, con consecuencias mortales. Luego de perder a su testigo clave contra Proctor, Lucas recibe la visita de un agente del FBI, que viene a monitorear la situación.

Proctor esce di prigione su cauzione, ma ci sono ancora delle prove compromettenti a suo carico sull'omicidio di Hanson, quindi per evitare problemi Alex e Benjamin Longshadow lo tagliano fuori dal progetto del casinò.

一群骑着自行车的劫匪闯入了一年一度的女妖节，造成了致命的后果，卢卡斯和西奥布汉决心伸张正义。奈德在失去了对普洛克特的关键证人后，当联邦调查局探员泽维尔来监视情况时，卢卡斯更加沮丧。激情和她之间左右为难的丽贝卡·鲍曼,阿米什人的根,找到志趣相投的警长。

一群飆車匪徒闖進班詩鎮的年度嘉年華，產生致命的後果。

오토바이 갱단이 벤쉬를 습격하고, 그들은 마을 축제에서 캐리와 슈가도 공격한다. 이 와중 부 보안관이 갱단 중 한 명을 사살하며 폭력 사태가 일어나게 되는데...

Джобс приезжает в Банши и начинает планировать новые дела с Худом. Когда член группировки байкеров пытается изнасиловать Кэри, помощник шерифа Шивон приезжает на место происшествия и убивает человека. Байкеры клянутся отомстить.

Idén is megrendezik Banshee-ben a szokásos Spirit Fesztivált. A rendezvény azonban tragédiába fordul, amikor egy portyázó motoros csapat tagjai baleset okoznak. A tragédia halálos következményeit látva Lucas és Siobahn elindul, hogy a maguk módján igazságot szolgáltassanak. Nem elég, hogy Lucas elveszíti a Proctor-ügy koronatanúját, megdöbben, amikor egy Xavier nevű FBI-ügynök érkezik a városba, hogy megvizsgálja a helyzetet. Rebecca a szenvedélye és az amish gyökerei között őrlődve rokonlélekre talál a seriffben.

Job s'installe à Banshee afin de ramener Hood à la raison et lui faire quitter la ville. Mais un gang de motards violents débarque, sème la panique dans la ville et tente de s'en prendre à Carrie.

Een bende plunderende motorrijders overvalt het jaarlijkse "Spirit Festival" in Banshee, met dodelijke gevolgen, Lucas en Siobhan gaan op zoek naar rechtvaardigheid. geirriteerd na het verliezen van zijn belangrijkste getuige tegen Proctor, wordt Lucas verder ontstemd als FBI-agent Xavier arriveert om de situatie te volgen.

Skupina loupeživých motorkářů vpadne nepozvána na každoroční duchovní festival v Banshee. Jejich čin bude mít fatální následky a krom toho donutí Lucase a Siobahna, aby zřídili skupinu občanské sebeobrany. Lucas ztratí klíčového svědka proti Proctorovi a co hůř, agent FBI Xavier přijíždí monitorovat situaci, což Lucase náležitě vyděsí. Rebecca Bowmanová je rozervána svou touhou po vášni a amišskými kořeny, v místním šerifovi však najde spřízněnou duši.

Ett vilt mc-gäng dyker upp utan inbjudan på den årliga Banshee Spirit-festivalen, och det får dödliga konsekvenser.