Merlin je televizijska mini serija iz 1998. godine koja prepričava legendu o kralju Arturu iz perspektive čarobnjaka Merlina. U naslovnoj ulozi nastupop je Sam Neill. Priča opisuje uspon i pad Camelota, ali i dio legendarne povijesti Britanije koja mu prethodi.

Това е една от най-добре и увлекателно разказани истории, свързани с митологията за Крал Артур. Повествованието тук е съсредоточено върху взаимоотношенията между Мерлин и езическата богиня кралица Маб.

Двамата злостни врагове срещат своите трудности да убедят Крал Артур, че той е бъдещ мост между езическия и християнския свят. В този филм режисьорът Стив Барън ни запознава компетентно с истинската природа на този митологизиран в толкова книги свят, като страни от удобния за всеки разказвач блудкав романс между краля и неговата невярна съпруга.

Няма я и политиката на кръглата маса и комедийното търсене на светия граал. Има магически хора и много приказни събития и герои, които да провокират въображението на публиката.

Země je zmítána občanskou válkou a stařičký křesťanský král Konstantin už není s to udržet věci pod kontrolou. Avšak do konfliktu se nedostali jen lidé, ale i mystické bytosti temných věků. I je ohrožuje křesťanství. Obzvláště ohrožená se cítí královna Mab, a proto se rozhodne bojovat. Osloví svou božskou sestru a navrhne jí, že spolu stvoří napůl smrtelného čaroděje, vůdce, který by měl křesťanství zničit. Když neuspěje, rozhodne se Mab jednat na vlastní pěst...

Han blev født for at sprede ondskab verden over. Han blev trænet af de mest djævelske kræfter, Han er Merlin - den mægtigste troldmand nogensinde. Men Merlin besejres af kærlighed og stiller sig på de godes side i kampen mod Kong Vortigern. Tyranen som er på vej til at kaste landet i ondskabens afgrund. For evig tid. Lad dig tryllebinde af en verden, hvor fantasien bliver til virkelighed og vidundere sker hver dag, i en farvefyldt eksplosion af mirakuløs magi og forbløffende effekter. Du vil aldrig mere vende tilbage...

In dit klassiek verhaal over Goed en Kwaad blikt de oude en wijze tovenaar Merlijn terug op een roerig verleden. Een verleden vol oorlogen, maar vooral een verleden waarin hij en Arthur de duivelse heks Mab, Koningin van de Duisternis, verslagen hebben. Merlijn, ooit door haar gecreërd om het leger van het Kwaad te leiden weigerde dit, waardoor een felle oorlog tussen de twee het logische gevolg was. Merlin is ook het sprookjesachtige verhaal van koning Arthur, de Heilige Graal, de stad Camelot, het magische zwaard Excalibur en de vele legendarische verhalen die hierover de ronde deden en nog steeds doen. Een uniek en legendarisch sprookje gefilmd met een grootse cast!

A retelling of the legend of King Arthur from the perspective of the wizard Merlin. Sam Neill stars in the title role in a story that covers not only the rise and fall of Camelot but also the phase in the legendary history of Britain that precedes it.

Dans une Bretagne où magiciens, fées, dragons, démons et déesses existent encore, une guerre se prépare. Le monde des humains s'apprête à affronter le monde surnaturel. Le puissant sorcier Merlin veut unifier le pays et croit avoir trouvé un bon roi : Arthur. Pour être reconnu par le peuple, ce dernier devra extraire l'épée "Excalibur" de la pierre où Merlin l'a plantée pour prouver qu'il est le digne héritier du royaume.

Mab, die finstere Königin des Alten Glaubens, fürchtet die Ausbreitung des Christentums, da ihre Macht und Existenz an den Glauben der Menschen gebunden sind. Also benutzt sie ihre Zauberkraft, um einer jungen Frau ein Kind einzupflanzen, welches die Sterblichen auf den Alten Glauben zurückführen soll.

In einem Haus im Wald erblickt das Kind, ein Knabe genannt Merlin, das Licht der Welt. Seine Mutter stirbt bei der Geburt und so wird er von seiner Großmutter Ambrosia aufgezogen. Als der Junge achtzehn Jahre alt ist, erkennt er seine Zauberkräfte. Zusammen mit ihrem Helfer, dem Kobold Frik beginnt Mab, Merlins jahrelange Studien zu leiten.

Ο μαγευτικός μύθος του Κάμελοτ και του Μέρλιν, μάγου και πιστού συμβούλου του Βασιλιά Αρθούρου, αναβιώνει σ’ αυτή την πληθωρική περιπέτεια εποχής. Γυρισμένο εξ ολοκλήρου σε πανέμορφους φυσικούς χώρους της Σκωτίας, Ουαλίας και Αγγλίας, το κινηματογραφικό αυτό έπος συνδυάζει τη μαγεία του παραμυθιού με εντυπωσιακά οπτικά εφέ, επιμελημένα από το περίφημο London’s Frame Store και το εργαστήρι του Τζιμ Χένσον.

האגדה של המלך ארתור, והפעם מנקודת המבט של המכשף של המלך - מרלין. מרלין (סם ניל) נולד לתוך תקופת הקסם הפאגאני, וחי בעולם המומר לנצרות. מרלין נמצא לצידו של ארתור, כאשר הוא זוכה בחרב אקסקליבר, בונה את קמלוט ונבגד על ידי אישתו, גווינויר. מרלין וארתור מאוימים על ידי מזימות של מורגאן ל'פיי, בנם המשותף של ארתור ול'פיי - מורדרד ושאר עוזריהם, אשר משרתים את מאב - מלכת "הדרכים העתיקות". למרות כל זאת, מרלין מנסה למנוע מארתור ללכת בנתיב הורסני, אשר מוכתב על ידי הגורל.

Merlint (Sam Neill) a Régi Idők varázslónője, Mab (Miranda Richardson) teremtette azért, hogy az emberiség számára átörökítse a bölcsességet és a tudást, amit a Régi Idők varázslói felhalmoztak. Mab azonban nem a jó, hanem a gonosz oldalán áll, így gonosz szándékkal teremti Merlint. Az ifjú Merlin azonban nem hajlandó a gonoszság útjára lépni, ezért szembekerül saját rendjével és menekülnie kell.

Merlin minden lehetséges eszközt bevet, hogy legyőzze Mab királynőt. Legnagyobb reménye a fiatal Arthur (Paul Curran), Uter király (Mark Jax) utódja, aki békét hozhat a brit nép számára. Mab azonban újabb gonosz tervet eszel ki, és a gyönyörű Morgannal (Helena Bonham Carter) elcsábítja a fiatal királyt. Kettőjük utódja, Mordred (Jason Done) az egész birodalom elpusztítására készül.

La strega Mab, per opporsi al lento ma costante declino del vecchio culto celtico, fa nascere Merlino, ne uccide la madre naturale e affida il piccolo alla zia Ambrosia perché lo allevi. Educato da Mab e dallo gnomo Frik, il giovane mago, divenuto suo malgrado indovino del tirannico re Vortigern, salva la principessa Nimue dal drago e uccide il tiranno con Exalibur, la spada avuta in dono dalla Dama del Lago. Il nuovo re, Uther, scatena una guerra per avere Igraine, moglie di un suo principe vassallo. Solo una magia di Merlino gli permette di unirsi a lei, presentandosi con il volto del marito. Da quella notte d'amore nasce Artù, che Merlino vuole fare col tempo il nuovo saggio re dei Britanni. Diventato adulto, Artù estrae della roccia la spada fatata e viene incoronato re. Sposa la bella Ginevra e comincia a viaggiare per sconfiggere il male.

Młody Merlin jest adeptem sztuk magicznych. Uczy się panować nad drzemiącą w nim mocą. Wykorzystuje ją w walce przeciwko Rengalowi , złemu czarnoksiężnikowi, który odebrał tron prawowitemu władcy Wielkiej Brytanii, Arturowi. Wkrótce Merlin poznaje Nimue , w której się zakochuje. Gdy dziewczyna zostaje zabita, młody mag postanawia zemścić się na jej mordercach. Legenda o królu Arturze, opowiedziana z perspektywy młodego czarodzieja Merlina. W tej roli wystąpił Jason Connery, syn słynnego aktora - Seana.

Merlin, é uma criatura nascida da magia pagã, vivendo em um mundo que se converte ao cristianismo, ele está ao lado de Arthur, quando ele toma Excalibur, quando constrói Camelot e quando ele é traído por sua esposa, Guinevere. Lado a lado são ameaçados pelos planos de Morgan Le Fey, e seu filho com Arthur, Mordred.

В стародавние времена никто не удивлялся чудесам, а волшебники, маги феи и драконы жили рядом с людьми. Но когда люди поверили в единого бога, колдунов и волшебниц стали забывать. Тогда королева тьмы Мэб с помощью злого короля Вортингера и злой феи Морганы решила сделать волшебника Мерлина вождем темных сил. А Мерлин хотел воспитать короля Артура, построить золотой замок Камелот и найти священный грааль, который избавит мир от страданий. На помощь ему собрались благородные рыцари. Коварная Мэб наслала на Мерлина огнедышащего дракона отняла у него прекрасную Нимуэ…

Krajinou zmieta občianska vojna a starý kresťanský kráľ Konštantín už nedokáže udržať situáciu pod kontrolou. Do konfliktu však nie sú zapletení len ľudia, ale aj mystické bytosti z temného stredoveku. Aj tie sú ohrozené kresťanstvom. Obzvlášť ohrozená sa cíti kráľovná Mab a rozhodne sa bojovať. Osloví svoju božskú sestru a navrhne jej, aby spoločne vytvorili polosmrteľného čarodejníka, vodcu, ktorý by mal zničiť kresťanstvo. Keď sa mu to nepodarí, Mab sa rozhodne konať na vlastnú päsť...

Merlin es una miniserie de la televisión que se emitió originalmente en 1998 que vuelve a contar la leyenda del rey Arturo desde la perspectiva del mago Merlín. Sam Neill protagoniza el papel protagonista en una historia que cubre no sólo el ascenso y la caída de Camelot, sino también la fase en la legendaria historia de Gran Bretaña que la precede.

La película se desvía de versiones más tradicionales de la leyenda, notablemente incluyendo nuevos caracteres tales como Queen Mab y manteniendo Merlin a través del reinado entero del rey Arturo sobre Gran Bretaña. La película fue seguida por una secuela en 2006, Aprendiz de Merlin, que estaba más ligeramente conectado con la leyenda tradicional de Arturo.

Merlín es ya un anciano, pero en otro tiempo él y Arturo tuvieron que enfrentarse a Mab, la perversa Reina de la Oscuridad. Mab había creado a Merlín, y por eso nunca le perdonó que no quisiera unirse a ella para dirigir las fuerzas del Mal. Cuando Merlín, siendo un adolescente, se enamoró de Nimue, Mab decidió vengarse de él, convenciendo al cruel Rey Vortingern para que sacrificara a la muchacha al dragón de fuego. Merlín ayuda entonces a Uther a derrotar a Vortingern, pero pronto comprobará que tampoco es un buen rey. Cuando Uther le pide ayuda para seducir a una mujer casada, Merlín accede con una condición: deberá entregarle a su hijo primogénito, a quien llamará Arturo y transmitirá su sabiduría. Cuando Arturo consigue arrancar la espada Excalibur de la piedra donde estaba clavada, se convierte en rey de Camelot.

Han föddes för att sprida ondska över världen. Han tränades av de mest djävulska krafter. Han är Merlin - alla tiders mäktigaste trollkarl. Men Merlin besegras av kärleken och ställer sig på de godas sida i kampen mot Kung Vortigern. Tyrannen som hotar att kasta landet i ondskans avgrund. För evig tid. Låt dig trollbindas av en värld där fantasier blir verklighet och underverk sker varje dag, i en färgsprakande explosion av makalös magi och förbluffande effekter. Du vill aldrig mer återvända! MERLIN är ett storslaget äventyr med en budget på otroliga 300.000.000 kronor, där Sam Neill från "Jurassic Park"-succéerna toppar rollistan för det massiva stjärnuppbådet. För specialeffekterna ansvarar det prisbelönta teamet bakom "Indiana Jones"-filmerna och "Star Wars: Det mörka hotet".

İyi ve kötünün klasik hikayesinin anlatıldığı bu filmde, bilge ve yaşlı büyücü Merlin kötülüklerin üstesinden gelmek ve Karanlıklar Kraliçesi Mab’iyi yenilgiye uğratmak için nasıl savaşmak zorunda kaldıklarını anlatır. Arthur’ un büyükbabası Kral Constant, acımasız Vortigen tarafından zalimce katledilince savaş başlar. Kötü büyücü Mab’ın güçleri sayesinde yaratılan Merlin, karanlık güçlerin lideri olmayı reddeder .Merlin 17 yaşına geldiğinde, Nimue’ye aşık olur.