We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

In un museo nei pressi di San Candido, viene ospitata una riproduzione di Otzi, la mummia di un uomo preistorico ritrovata anni fa nelle nevi di un ghiacciaio. Durante l'inaugurazione della mostra la mummia, assieme ad altri reperti del museo, sparisce. Silvia e Vincenzo scelgono i rispettivi testimoni per le loro nozze e Huber organizzerà per il commissario l'addio al celibato che però avrà un epilogo inatteso. Chiara non ha ancora perdonato Giorgio per essere andato al rave senza di lei e accompagnato da Miriam.

In Val Pusteria viene trovata una mongolfiera precipitata sulle montagne, verrà ritrovato in seguito il pilota in fin di vita. Intanto Silvia e Tobias devono partire per una missione nel bosco, da soli per cinque giorni, ma Vincenzo cerca di nascondere la sua gelosia. Nel frattempo Giorgio è ancora roso dai sensi di colpa e continua ad evitare Chiara. La ragazza comincia a pensare che il problema sia il sesso, i due provano a riappacificarsi ma Giorgio, preso dai rimorsi, confesserà a Chiara di averla tradita.

Una sera, sul lago di Braies, Pietro avvista una barchetta in fiamme. Al suo interno il corpo carbonizzato di un esperto pescatore della zona. Qualcuno intanto ha sparato ad Huber, che stava facendo controlli con l'autovelox su una statale. Costretto in ospedale, Huber affida a Vincenzo le sue tre figlie e Greta, una maialina che a tutti gli effetti fa parte della famiglia... Chiara e Giorgio, dopo la confessione del tradimento da parte del ragazzo, sono ai ferri corti. Lei proprio non riesce a perdonarlo. Pietro intanto, aiutato da Roccia, tappezza il paese con gli identikit di Anya. Nel frattempo sono arrivati i fondi per un'importante missione in Alaska e Silvia sta seriamente pensando di andarci, insieme a Tobias...

Durante la Sky Marathon, una corsa in alta montagna, sparisce uno dei partecipanti, che viene poi ritrovato morto in fondo ad un burrone. Il ragazzo è figlio di un importante imprenditore della zona. Intanto si è sparsa la voce del tradimento e, per Giorgio, i rapporti con gli amici di sempre si fanno sempre più tesi. Vincenzo ha posto Silvia di fronte alla scelta: o il matrimonio o l'Alaska. Silvia è indecisa, per lei le due cose non si escludono a vicenda. Anche Huber fa un tentativo per far riavvicinare Silvia e Vincenzo, mentre Tobias preme per partire il prima possibile...

Quando il cane di Gionata, un vecchio pastore, arriva in paese, è chiaro per tutti che al padrone deve essergli successo qualcosa. L’uomo viene trovato morto. Huber cerca di tirare su il morale a Vincenzo, convincendolo ad uscire con sua cugina Astrid, una tipa “strana” che sogna di sfondare nel mondo della moda. Intanto Giorgio ha lasciato lavoro ed amici per andare a vivere da Miriam: adesso deve trovarsi un nuovo lavoro. Chiara invece si iscrive ad un corso di cucina, dove conosce Marco, un ragazzo che sembra saperla prendere per il verso giusto...

Durante una giornata di brutto tempo la forestale soccorre una spedizione impegnata in una difficile scalata in alta quota. Intanto Astrid e Vincenzo continuano a frequentarsi. I due cercano di aiutarsi a vicenda per dimenticare i propri ex.

Un famoso violinista, Orlando Tagliavini viene trovato morto vicino al lago dove di lì a poco avrebbe dovuto tenere un concerto. Il rapporto tra Vincenzo e Astrid cresce di giorno in giorno, anche se lei continua a sperare che prima o poi il suo ex torni da lei.

Il giorno di San Nicolò viene aggredito un uomo durante la tradizionale sfilata dei Krampus, maschere demoniache tipiche della tradizione natalizia altoatesina. Giorgio ha lasciato Miriam per tornare a vivere da Pietro: il ragazzo decide di ritentare con il concorso della forestale. Tra Vincenzo e Astrid il rapporto diventa sempre più “intimo”, anche se i due continuano a dirsi di voler rimanere soltanto amici. Pietro si imbatte in una misteriosa ragazza che lo spinge a ripartire con la ricerca della verità su Anya.

Fabio Badia, ex-campione di free climbing, è rimasto zoppo dopo una caduta durante una sfida con l’avversario di sempre, Mattia. Quando questo viene trovato morto, si pensa subito a Fabio. Pietro si mette sulle tracce della ragazza misteriosa con il tatuaggio uguale a quello di Anya. Silvia è tornata con anticipo a San Candido. Le cose con Vincenzo sembrano essere cambiate anche perché adesso c’è Astrid che spera sempre che il suo ex torni da lei.

Durante una delle sue cavalcate in mezzo al bosco, Pietro trova un furgone abbandonato. Dentro c’è il cadavere di Gabriel, il giovane stalliere di una ricchissima famiglia della zona. Intanto le indagini sulla morte di Gabriel portano Pietro a fare importanti passi avanti anche nella ricerca della verità su Anya. La chiave è quella ragazza misteriosa che gli è già sfuggita due volte. Chiara ha scoperto il vero volto di Marco, che ha provato a costringerla a fare l’amore con lui. Adesso lei e Giorgio sembrano pronti a ricominciare da capo. Nel frattempo però il padre di Silvia si sente male e finisce all’ospedale e la situazione sembra poter essere l’occasione per far riavvicinare lei e Vincenzo.

Pietro riesce a trovare Natasha, la ragazza misteriosa che tanto gli ricorda Anya, nel retro del Blauer Adler, una sala giochi in Austria. Quando però la polizia farà irruzione nel locale le ragazze sono sparite e dei clienti non ci rarà più nessuna traccia. L’unico indizio è un diario scritto in caratteri cirillici, che Pietro cerca di tradurre con l’aiuto della dottoressa Emma. Intanto Silvia scoprirà di essere incinta e quindi deve dirlo a Vincenzo, proprio quando le cose iniziavano ad andare per il verso giusto. Ma le sorprese per il commissario Nappi non sono ancora finite…

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.