Giovanna Scalise è un Commissario di Polizia che ha deciso di trasferirsi dalla Sicilia a Roma in un tranquillo Commissariato di quartiere, il X Tuscolano, a cinque anni dalla tragica uccisione del marito Ferdinando (Raoul Bova), avvenuta davanti ai suoi occhi e a quelli del figlio Federico. Giovanna intende trasferirsi non solo per motivi di sicurezza, dal momento che a breve ci sarà il processo contro gli esecutori dell'omicidio del marito, ma anche perché vuole stare più vicina ai suoi figli, Federico e Livia, e alla madre. La mattina del trasferimento avviene una rapina in un ufficio postale; sono tre uomini, ma solo due di questi riescono a fuggire. Il terzo, Luigi Faliero (Flavio Insinna), nel tentativo di scappare, viene fermato per un incidente con la propria macchina. L'Ispettore Manrico (Lorenzo Flaherty) e l'Agente Scelto Nina Moretti (Serena Bonanno) lo portano al commissariato, ma per una distrazione del giovane e inesperto Agente Benvenuti (Simone Corrente) Faliero riesce a fuggire. Nello stesso momento il Commissario Scalise entra negli uffici del Distretto e, dopo aver realizzato la situazione, rimbrotta i suoi nuovi uomini di essersi lasciati sfuggire un criminale e di aver peccato di superficialità. Alla fine seguendo la pista di un'auto rubata, si arriva ad un residence di quart'ordine ce dove in una stanza i nostri colgono in flagrante i rapinatori a spartirsi il bottino.

Un direttore di un magazzino di elettronica tenta di gettarsi da un ponte, ma Ardenzi (Giorgio Tirabassi) e Belli (Ricky Memphis) lo salvano per un soffio. L'uomo racconta di essersi indebitato con il gioco d'azzardo e di essere finito in mano a degli usurai, che lo stesso Ardenzi, con un'operazione sbagliata, aveva provato a catturare anni prima. Nel frattempo una donna, incinta di nove mesi e prossima al parto, denuncia il marito che, da quando è iniziata la gravidanza, la segrega in casa.

Una donna riceve in casa un idraulico per riparare la propria lavatrice, ma viene strangolata brutalmente da quest'ultimo. Le indagini, condotte dal commissario Scalise (Isabella Ferrari) e dai suoi uomini, portano ad un punto morto, dopo aver arrestato e poi rilasciato l'ex marito della vittima per l'affidamento del figlio, ma sarà un bambino, trovato di notte per caso in un supermercato, a risolvere l'intricato caso. Nel frattempo la stessa Scalise deve fare i conti con le diffidenze e le insoddisfazioni del Distretto dopo il suo arrivo.

Nina (Serena Bonanno), insieme a Luca (Simone Corrente) fa finalmente chiarimento sulla terribile morte del fratello Davide, dovuta a overdose.

Una donna disperata denuncia la scomparsa di suo figlio di tre mesi, che aveva lasciato in macchina mentre era andata a fare delle commissioni. Nello stesso momento un uomo entra e prende in ostaggio nell'ufficio del commissario Scalise l'agente Moretti e l'ispettore Ardenzi, chiedendo giustizia per il suo caso.

Proprio davanti agli occhi di Giovanna e della figlia Livia viene trucidato e ucciso un rappresentante di occhiali, apparentemente incensurato.

L'ispettore Mauro Belli (Ricky Memphis) si imbatte per caso in una studentessa ventitreenne, Irene, che racconta di essere stata violentata dal proprio professore di filosofia politica, Viberti. Angela (Carlotta Natoli) incita la ragazza a non mollare e ad aiutare la polizia cercando di ricordare quante più cose possibili, ma Irene sembra sempre restìa a dargli fiducia.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

In una banca avviene una rapina in cui viene coinvolto anche il padre dell'ispettore Belli, Tiberio (Sergio Fiorentini). Uno dei rapinatori riesce a convincere gli altri a non uccidere Tiberio, e quest'ultimo si convince che è un ex compagno di scuola di Mauro, Cosimo.

Ardenzi (Giorgio Tirabassi) e Belli (Ricky Memphis) si imbattono in una ragazza iugoslava alla quale è stata rapita la propria figlia per costringerla a prostituirsi.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Un'amica di Paula (Soraya Castillo) partorisce in ospedale, ma muore perché non viene correttamente assistita. Paula, convinta che l'amica non sia morta per una disgrazia, chiede aiuto a Mauro (Ricky Memphis) per scoprire la verità e perché sospetta del primario dell'ospedale, ma la polizia brancola nel buio e indaga senza risultati. Paula allora cerca di indagare di nascosto e grazie a una testimonianza riesce a scoprire la verità.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Rosario Vinci viene interrogato davanti al procuratore Imparato e con spavalderia sfida la Scalise affermando di “essere più pulito di uno appena uscito dal seminario”. Questa esternazione incuriosisce Ardenzi che da Marisa Spano aveva saputo che suo marito Rocco era in contatto con uno che veniva chiamato “il prete”. Ardenzi e Parmesan scoprono che Arturo Stasi, il magistrato antimafia che collabora da anni con la Scalise e che era presente all’interrogatorio di Vinci, è nato a Caltanissetta dove ha studiato in seminario. La Spano racconta ad Ardenzi che “il prete” era uno che si era indebitato molto con la mafia. L’ispettore chiama subito la Scalise per avvertirla dicendole che sa il nome di chi l’ha tradita e che la raggiungerà a breve in ufficio; il commissario ascolta le sue parole in vivavoce in presenza di Stasi il quale capisce di essere stato scoperto.

Giovanna ha scoperto che una persona lo sta tradendo ma è preoccupata per la figlia Livia che rischia di essere paralizzata parlandone con Stasi. Poco dopo che il magistrato è uscito dall’ufficio della Scalise, Ardenzi entra e comincia al commissariato che il traditore è proprio Stasi. Angela aiuta in diretta radio il DJ Max Gilera che dopo aver fatto una lunga diretta vuole battere il record di permanenza on air e poi spararsi. Grazie alle parole di Angela l'uomo cambia idea. Giovanna si reca al tribunale per testimoniare al maxi processo sull'uccisione di suo marito. Stasi per disperazione scrive una lettera alla Scalise raccontandole che era stato ricattato ed era pieno di debiti. La Scalise, Belli, Ardenzi e Marico, di ritorno dal tribunale, insieme al sostituto procuratore Di Francesco si recano a casa del magistrato per arrestarlo ma lo trovano impiccato nello scantinato.

In ospedale Angela rivela a Roberto che aspetta una bambina, mentre Livia ha incominciato a camminare con l'aiuto della madre e della nonna. Al commissariato Tiberio si sente solo dopo che Mauro se n'è andato di casa per andare a vivere con Paula ma riceve la telefonata dalla signora Caterina Scalise che lo invita a cena. Al commissariato si festeggia per Ardenzi che diventa papà, Mauro per la nuova casa e Livia che ha incominciato a camminare. Parmesan ripensa ancora ai momenti passati con Nina. Durante il festeggiamento arriva il dottor Imparato che comunica alla Scalise che per il verdetto del maxi processo tira una brutta aria. Il giorno della sentenza arriva e alla fine il giudice condanna il boss Vito Tonnara alla pena dell'ergastolo in contumacia insieme a Rosario Vinci e Giulio Macrì presenti in aula dietro alle sbarre. La Scalise dopo aver vinto la sentenza insieme con i suoi colleghi festeggia la vittoria al distretto.