Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
階伯 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述了百濟著名的武將階伯充滿悲劇色彩的一生 |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
阶伯 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
阶伯》讲述了百济著名的武将阶伯充满悲剧色彩的一生。公元六百六十年七月新罗国大将金庾信率领五万大军进犯百济,百济大将阶伯(李瑞镇饰)仅率五千驻守,两军与黄山阵前交战,骁勇善战的阶伯以寡敌众,四次击退新罗进攻,然而面对人数众多的金庾信大军,以及外部大唐的军事帮助,阶伯也感到空前的压力,阶伯阵前激励将士,义无反顾的率军上阵 [2] 。 值得关注的是阶伯将军的感情生活。虽然阶伯一直喜欢恩古(宋智孝饰),但最终被一直在自己身边默默付出的初英(朴孝敏饰)所打动,阶伯与初英终成眷侣,生下一双儿女,过上了幸福美满的生活。但为了国家大义,初英最终选择牺牲自己的生命来完成国家大义,让丈夫杀了自己与儿女,安心上阵杀敌。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gye Baek, Warrior’s Fate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set in the Baekje kingdom in the mid-7th century, the drama chronicles the life and times of the storied warrior General Gyebaek who is remembered in history for leading Baekje's last stand against the Silla in the Battle of Hwangsanbeol. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
階伯(ケベク) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
계백 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
백제의 31대 마지막 왕 의자왕과 장수 계백을 재조명하는 퓨전사극이다. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кебэк |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Все мы с легкостью можем вспомнить десяток великих полководцев, навечно оставивших след в истории благодаря своим победам. Любая нация чтит своих героев-победителей. Но всегда ли победа достается тому, кто выиграл сражение? VII век нашей эры проходит для Пэкче под знаком непрерывной борьбы с окрепшим царством Силла, которое стремится расширить свои владения. На заре столетия на свет появляется мальчик, коему суждено прожить яркую жизнь и стать героем, чье имя будут с почтением произносить даже спустя тысячелетия; героем, проигравшим свою решающую битву, но ставшим настоящим символом Пэкче. |
|