Марио Пулиезе /Марко Базиле/отново влиза в полезрението на криминалистите и капитан Лучия Бранкато /Еуридиче Аксен/. След бягството от болницата, Вълка има конкретен план: да освободи приятелите си и да събере бандата. Първи ще избяга Маймуната.

Във втория епизод бандата отново е заедно и се заема с организирането и осъществяването на първия си удар. Междувременно екипът на Бранкато разследва убийството на известен пианист.

Вълка и бандата му нахлуват болезнено в личния живот на Бранкато и Гирели. Лучия ангажира външен консултант, който е играл важна роля в миналото й. Сцена на престрелка от филм се оказва смъртоносна. Куршумите са истински и един актьор е мъртъв.

Отмъщенията не спират . Вълка разчита на още един съучастник. Криминалистите го разследват и така се доближават до бандата. Лейтенант Сасо убива наркопласьор, но разследването го поставя в трудно положение. Налага се колегите му да му помагат.

Екипът разследва вероятността карабинер да оказва помощ на бандата на Вълка. Така криминалистите се доближават до бърлогата на Вълка, но там ги чака голяма опасност. Известен готвач умира в кухнята на ресторанта си. Оказва се, че е бил отровен.

Ранен, един от криминалистите се бори за живота си. Колегите му продължават разследването въз основа на откритото в скривалището. Уликите разкриват удар, организиран от Вълка. В една вила откриват следи от кръв и сбиване, но няма мъртви и ранени.

Бандата сменя скривалището и се изправя пред конфликт. Видеозапис кара криминалистите да се усъмнят, че Вълка не е в добро здраве и ще напусне Италия. До телефонна кабина е убит бездомник, който е искал да се обади на карабинерите, за да съобщи нещо.

След изтичането на първия ултиматум на Вълка, полицията се опитва да осуети удара, но бандата действа там, където никой не е очаквал. Открит е пръст, доказващ съществуването на убийство, след което са разкрити мястото и жертвата на престъплението.

Криминалистите следят приятелката на Ченцоне, разбирайки за тайните им срещи. Лучия се надява така да стигнат до леговището на бандата. Междувременно разследват убийство на татуист, което е разкрито с помощта на татуировките на жертвата.

След провала на ареста на един от бандата, ген. Абрами не е склонен да се довери на решенията на Лучия. Университетски професор умира на борда на ферибот на път за Барселона, на който е и Гирели. Разследването показва, че не е инцидент, а убийство.

Бандата прави нов удар, но не взема плячката. Криминалистите смятат, че има външен съучастник и залагат капан. Лучия понася последиците от постъпката си към приятеля на Розана, а разследването на убийството на един свещеник води до страшни разкрития.

Лучия е на скамейката на обвиняемите. Бандата е заложила капан, за да я обвинят в убийството на Рикардо Вани. Всички следи от местопрестъплението водят към Лучия, а тя е отстранена от длъжност. Колегите й трябва да докажат невинността й.

Когато разбират, че Греко е помагал на бандата, започва надпревара с времето за спасяването на дъщеря му. Криминалистите опитват да убедят Вълка, че Греко е жив и може да им бъде полезен. Трупът на жена, открит край Тибър, разкрива отчайваща история.

Полицията освобождава дъщерята на Греко. Джери иска да сложи край на насилието на бандата. Полицията се опитва да му изпрати съобщение и да го убеди да сътрудничи. Разследва се и двойствения живот на мъж, открит мъртъв в басейна на луксозна вила.

Вълка готви голям удар, който ще му позволи да избяга от страната. Но криминалистите имат предимство и атакуват слабото му място, брат му Джери. Серия убийства, възпроизвеждащи творбите на известен писател водят до извода за сериен убиец имитатор.

След престрелката пред клиниката, където се лекува, Вълка иска да си отмъсти и да избяга в чужбина. Криминалистите разбират къде се крие бандата и затягат примката. Но вниманието им е насочено към сериен убиец, който се представя за шофьор на такси.

Серийният убиец от таксито успява да се измъкне. Но разследвайки миналото му, разкриват самоличността му. Продължава разследването на удара на бандата, който трябва да й осигури бягството в чужбина. Оказва се обаче, че залогът е още по-голям.

След като разкриват, че бандата е откраднала антракс от лаборатория, криминалистите разбират, че Вълка готви терористична атака. Междувременно Гиро разследва смъртта на талантлив боксьор по време на тренировка и разбира, че не става дума за инцидент.

Лучия Бранкато ръководи екип от специалист по експлозивите, бивш спортист, специалистка по генетика и нетърпелив инспектор от работническата класа без никакъв опит, но пък с добра интуиция.