Sisiutl (2012)
← Back to episode
Translations 21
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sisiutl |
|
| Overview |
Tentokrát se anomálie otevře pod vodou. Projde s ní obrovský had. Podle pověr původních obyvatel se jedná o mýtického Sisiutla. Prochází v pravidelných časových intervalech skrz svítící zrcadlo. Dylan je postavena před těžké rozhodnuti, buď bude lhát o tom co viděla, nebo musí odevzdat svou uniformu. Evan se odmítá připojit pod tajnou vládní organizaci jménem Magnet. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sisiutl |
|
| Overview |
Evan and Mac investigate a prehistoric sea serpent terrorizing the waters near disputed First-Nations territory. Dylan faces a crossroads when Evan recruits her to join his team. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Serpent de légende |
|
| Overview |
Toby crée un appareil capable de repérer les anomalies temporelles dans lesquelles se glissent des dinosaures. Evan et Mac se rendent sur cette anomalie... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wassermond |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sisiutl |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il mostro marino |
|
| Overview |
Evan e Mac indagano sull'avvistamento di un serpente preistorico in un territorio oggetto di dispute. Dylan sta considerando l'offerta di Evan. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sisiutl |
|
| Overview |
Evan y Mac investigan una serpiente marina prehistórica en las aguas de las disputadas tierras de First Nationes (Las Naciones Originarias de Canadá). Dylan se enfrenta a una encrucijada cuando Evans la recluta para que se una a su equipo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|