Tentokrát se anomálie otevře pod vodou. Projde s ní obrovský had. Podle pověr původních obyvatel se jedná o mýtického Sisiutla. Prochází v pravidelných časových intervalech skrz svítící zrcadlo. Dylan je postavena před těžké rozhodnuti, buď bude lhát o tom co viděla, nebo musí odevzdat svou uniformu. Evan se odmítá připojit pod tajnou vládní organizaci jménem Magnet.

V anomálii zmizí nákladní letadlo. Dylan s Evanem se vydávají na záchranou misi.

Dylan a Even vyšetřují anomálii ve vlakovém dvoře. Stanou se při tom rukojmím dvou pěstitelů marihuany. Z anomálie vylezli obří ptáci - samice s mládětem.

Anomálie se otevře ve vysokoškolském kampusu během oslavy nového školního roku. Studenti jsou tak ohroženi pravěkým ještěropsem. Týmu se jej podaří odchytit, ale anomálie se mezitím uzavře. Teď nastává otázka, co s ním.

Ange dostává pracovní nabídku, kterou zvažuje. Mac, Evan a Dylan jdou prozkoumat anomálii v obchodním domě. Smečka malých, inteligentních dinosaurů tam zabila hlídače. Mac a Evan se ale nedokáží shodnout, jak s nimi naložit. Zda je zabít nebo vrátit do anomálie.

U srubu, kde probíhá focení Fatálních koček, se otevře anomálie. Dinosaurus zabije fotografa, než se o tom tým dozví. Pro Toby je tenhle případ ale osobní, proto se snaží přesvědčit Maca, aby s ní jel sám. Nechce, aby se o její minulosti dozvěděl Evan, ten ji ale překvapí. K akci se dokonce přidá i Ange.

Ve městě se objeví býložravý Pachycephalosaurus. Při jeho chytání Evana málem zatkne policie za držení zbraně. Na poslední chvíli ho před tím zachrání Ken Leeds. Poté se vrací do Crocs Photonics, kde se Evan setkává tváří tvář s Albertosaurem, který zabil jeho ženu.

Na internetu koluje video triceratopse. Toby se ho nedaří smazat, proto se snaží kontaktovat Kena Leedse. Jeho asistentka ji k němu ale nechce pustit. Evan a Dylan se vydávají na místo natočení toho videa a sledují stopy. Ty je zavedou na pozemek Evanova konkurenta.

Evan a Dylan jsou šokováni, když zjistí, že z tajné vládní laboratoře utekl prehistorický pták. Jedná se o tvora, kterého Ken Leeds ukradl jako mládě, místo toho, aby ho vrátil do anomálie.

Dylan s Macem hledají informace o tajné vládní laboratoři. Evan je zatím zatčen. Plukovník Henderson po něm chce úplný přístup k anomáliím.

Jedovatý brontoscorpion pobodá Toby. Dylan a Evan za ním musí do anomálie, aby získali vzorek jeho jedu.

Connor Temple je zpět. Evan se tentokrát doopravdy setká s albertosaurem, který zabil jeho ženu.