Der zwielichtige Spieler-Vermittler Heitmann spricht in der Hamburger Bayernbank-Filiale vor. Er braucht einen Kredit, um den Transfer des hoffnungsvollen Liga-Spielers Wolf Lübbers möglich zu machen. Julia will es aber noch genauer wissen. Sie sucht den Vater von Wolf Lübbers auf, dessen Einverständnis Voraussetzung ist und den Heitmann mit dem Angebot ködert, ihm ein eigenes kleines Geschäft zu finanzieren. Vater Lübbers macht einen sehr soliden und freundlichen Eindruck. Fußball-Fan Max ist hellauf begeistert, als Julia den jungen und den alten Lübbers zum sonntäglichen Kaffee einlädt. Man wird schnell handelseinig. Die Bayernbank bootet den unsympathischen Heitmann aus, finanziert den Kredit direkt und sorgt auch für den kleinen Laden: ein Fahrradgeschäft. Die kleine Marie-Therese hat eine unscheinbare Leuchtdiode aus dem Technik-Bausatz ihres Bruders Max verschluckt. Sie wird mit Blaulicht ins Krankenhaus gebracht.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Gleich am ersten Tag bekommt es die ganze Familie zu spüren: Die frisch gebackene Nur-Hausfrau Julia ist auf dem Gesundheitstrip.

Besorgt beobachten Ralf Sagerer und Haushälterin Fanny, dass Julia es offensichtlich mit ihrem "Rückzug" ins Privatleben sehr ernst meint. "Gnadenlos" übernimmt sie das Regiment.

Julia fliegt mit Tochter Marie-Therese und Haushälterin Fanny nach München. Während Hermine und Berthold Schwaiger Urlaub machen, wird Julia am Tegernsee das Hotel ihrer Mutter leiten.

Sagerer und Bankdirektor Fiedler haben einen Plan ausgeheckt, der Julia wieder in die Bayernbank locken soll: Sie soll ein Tochterunternehmen aufbauen und leiten.

Die unbekümmerte Art der jungen Schwedin ist der gewissenhaften Haushälterin Fanny ein Dorn im Auge. Familie Sagerer hingegen hat die hübsche Svenja schnell in ihr Herz geschlossen.

Bei Familie Sagerer hängt der Haussegen schief: Sowohl Ralf als auch Maximilian gehen sehr zu Julias Missfallen zunehmend eigene Wege. Zutiefst unglücklich ist auch Haushälterin Fanny.

Fanny fehlt der Familie sehr. Zudem wird Svenja ihren Aufgaben nicht ganz gerecht: Sie tummelt sich liebend gerne im Hamburger Nachtleben - und verschläft prompt ihren Weckdienst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Julia muss zu ihrem Entsetzen feststellen, dass im Gymnasium von Max Drogen angeboten und konsumiert werden. Alarmiert sucht Julia den Direktor der Schule auf.