Na venkově Essen-Schuir je Klaus Wollert zastřelen z koně z velké vzdálenosti, když má na sobě westernovou výstroj. Vyšetřování Micka a Andrease zavede na "Ranč Ruhr River", klub Divokého západu uprostřed Pottu. Poté, co se Mick spřátelí se zakladatelem klubu Tobiasem Henfem, se "šéf" Jürgen Tamm brzy dostane do podezření. Jeho "squaw" měla poměr s obětí vraždy. Ze smrti svého bratra Klause však těží i Markus Wollert.

Tentokrát musí Mick a Andreas vyřešit vraždu Franka Terhovena, mladého striptéra. První stopa zavede vyšetřovatele k Renému, staršímu kolegovi a Frankovu příteli. René se s Frankem pohádal na koncertě předchozího večera. Jeho motivem mohla být žárlivost. Šéfka striptýzového klubu Beate Kampmannová totiž Renému sebrala místo vedoucího tanečníka a přenechala ho Frankovi. Nechtěl se s tím prostě smířit?

Po soutěži v opékání buřtů v kempu "Südsee" není vítěz, ale je tu mrtvý muž: Harry Windisch je nalezen ve své kanceláři ubitý k smrti - mimo jiné i s trofejí ze soutěže. Mick a Andreas to vyšetřují v jedné z posledních rezervací pro odpadlíky. Ale ani tady není všechno tak, jak se zdá: Harryho truchlící vdova Rita Windischová má už nějakou dobu milence a ten by udělal téměř cokoli, aby se pro něj Rita uvolnila.

Případ vraždy zavede Micka do světa moderního hledání pokladů. Moritz Weber, zakladatel klubu geocachingu v Essenu, je nalezen mrtvý v lese vedle svého "pokladu", malé krabičky Tupperware - záhadných souřadnic na paži a malé plastové figurky v jícnu. Stopa zjevně vede k "Lovcům pokladů" a jejich členům. Vyšetřovatelům nezbývá nic jiného, než se na cestu za pokladem vydat sami.

Tělo Silke Hansenové je nalezeno v zalesněné oblasti. Spolu s manželem Erikem a jejich sedmnáctiletým synem Rasmusem se zúčastnila víkendového semináře, který pořádal trenér párů Bernd Neumeister. Mick je naprosto zmatený, když se v Neumeisterově vile náhle spolu s Andreasem setkají s terapeutkou Tanjou! Ta vede seminář společně s Neumeisterem a velmi se obává, že u Hansenových možná něco zásadního přehlédla.

Naháči z Huttropu je skupina řidičů, kteří se brání neustále rostoucím cenám benzinu tím, že tankují nazí. Tento protest se setkává s příznivým ohlasem u veřejnosti, méně však u benzinových společností. A bezmocná je i essenská policie, přestože Organizace nahých tankerů (NATO) má zatím jen čtyři členy. Po další akci na čtyřech benzinových pumpách v Essenu zbývají už jen tři - Adam Ritter je nalezen ubodaný.

Velina, "věštkyně a duchovní léčitelka", je mrtvá. Mick a Andreas rychle identifikují podezřelého. Manželka Heinze Schäfera Bettina nemůže mít děti a zaplatila Velině 50 000 eur za léčení aury - bez vědomí svého lakomého manžela. Ten chtěl pravděpodobně rychle získat své peníze zpět a dostal se s Velinou do ostré hádky.

Ve farnosti svatého Betrama je v kostele nalezen mrtvý Herbert Kupp. Během vyšetřování se Mick po téměř dvaceti letech znovu setkává se svým starým kamarádem Bodo Romanskim a je značně překvapen: bývalý drobný kriminálník Bodo je nyní farářem. Jejich shledání je však brzy zkaleno, když Herbertova vdova Anneliese Kuppová upozorní vyšetřovatele na hádku, kterou měl její manžel s Bodem.

Ekologický zemědělec Jacob Hoffmann je nalezen mrtvý v řezacím ústrojí kombajnu. Jediným svědkem je přítelkyně oběti Silke Reissová. Ta však tvrdí, že si nic nepamatuje. Andreas jí nevěří. Naopak - ženu považuje za krajně podezřelou. Mick je zcela jiného názoru: Silke se mu líbí a připomíná mu jeho vlastní příběh. Ale faktem je: se Silke není něco v pořádku - i Mick si to musí v určitém okamžiku uvědomit.

Když učitel z mateřské školy Felix cestou z práce náhle spadne mrtvý z kola, Mickovi a Andreasovi dojde, že něco není v pořádku. Když v jeho termosce najdou vysoké dávky léků proti bolesti, jsou přesvědčeni, že jde o vraždu. Během vyšetřování v denním stacionáři "Ronald Reagan", který provozuje německo-americký pár, zjistí, že tam dochází ke zneužívání. Snažil se na to Felix upozornit?

Lorenz Silber je vážně zraněn při dopravní nehodě. Vyšetřovatelé najdou v kufru jeho auta ženské tělo. Mickovi a Andreasovi se nepodaří zjistit bankéřovu totožnost: Je v kómatu. V průběhu vyšetřování se Mick a Andreas seznámí s cestovní kanceláří "Voyage de Luxe". Její majitel zprostředkovává nejen luxusní dovolené, ale i příslušné partnery. Mrtvá žena byla dobrou zákaznicí a ukáže se, že je jednou z nejbohatších žen v Essenu.

Günther Kowalski je zastřelen doma v křesle. Vyšetřovatelé zjistí, že Kowalski byl zřejmě zapleten do únosu svého bývalého šéfa Alfreda Wannstedta. Wannstedt bezohledně vyhazoval zaměstnance na ulici ve prospěch vlastních prémií - včetně Günthera Kowalského. Když jim Wannstedt řekne, že existoval ještě druhý únosce, začnou mít Mick a Andreas podezření, že by mohl být také vrahem Günthera Kowalského.