Leaving Playa Linda (2005)
← Retour à l'épisode
Traductions 13
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Auf zu neuen Ufern |
|
Vue d'ensemble |
Bradins Traum, als Profi-Surfer Karriere zu machen, könnte schon bald Realität werden. Ihm winkt ein erster Sponsoren-Vertrag und ein einmonatiger Aufenthalt auf Hawaii. Doch das Techtelmechtel mit seiner Trainerin Erika scheint alles wie eine Seifenblase platzen zu lassen. Erika kündigt den Trainerjob und verhindert damit Bradins Rausschmiss. Jay fühlt sich von Bradin hintergangen und kündigt ihm die Freundschaft … |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Leaving Playa Linda |
|
Vue d'ensemble |
Nikki has a crush on a new boy named Jeb,who works on the school's Lit magazine along with Nikki and Cameron.Bradin has an offer to go away for a month to perfect his surfing skills ,but Ava does not approve because it will take him away from school.Jay thinks it will do him good.Lucas asks Bradin if they can still be friends(Callie aside). Derrick goes to Mona's apartment to try and find Johnny,as they have batting cage practice.Ava has a serious talk with Bradin about Erika |
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
8. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
8. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 8 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|