Bradin comes home after the surf tour abroad. With him is a surfer dude named Bryce and his girlfriend. Bradin seems out of place when he sees his friends having a party in the hot tub. Bradin is suppose to go with Derrick to the restaurant where Ava is to have a talk via webcam, but doesn't. Jay is concerned about the way Bradin is living his life. Ava misses the kids.

Auf ihrer Akquisitions-Tour durch Europa machen Ava und Susannah Station in Paris. Doch selbst hier ist Ava in Gedanken in Playa Linda. Dort hat sich Bradin der Clique um den Surfer Bryce angeschlossen, der einen schlechten Einfluss auf ihn hat. Als Ava von den Meinungsverschiedenheiten zwischen Bradin und Jay hört, und Nikki ihr sagt, dass sie zur besten Nachwuchs-Autorin gewählt wurde, es aber nicht schafft, vor Publikum aus ihrem Werk zu lesen, will Ava zurückkehren …