Traductions 7
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Das Medium und der Cop, Paranormale Fälle |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Steve DiSchiavi war Inspektor einer Mordkommission, zu ihm sprechen die Lebenden, zu Amy hingegen die Toten. Zusammen kombinieren sie ihre unterschiedlichen Fähigkeiten und Ergebnisse, um die mysteriösen Fälle zu klären. Zunächst gehen beide Ermittler getrennt ans Werk, um sich ein eigenes Bild über den Fall zu machen. Erst am Ende jeder Episode führen Steve und Amy ihre spannenden Resultate zusammen und präsentieren jede den Hausbesitzern. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Dead Files |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Psychic medium Amy Allan and former NYPD homicide detective Steve DiSchiavi investigate locations that are reported to be haunted. |
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Amy Allan ja eläkkeellä oleva murhatutkija Steve DiSchiavi yhdistävät ainutlaatuiset taitonsa ratkaistakseen selittämättömät paranormaalit ilmiöt kummittelevissa paikoissa ympäri Amerikkaa. |
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Une série d'investigation qui associe Steve DiSchiavi, un détective à la retraite du Homicide au Département de la police de la ville de New York, à plus de 21 ans de service actif avec la communicatrice psychique Amy Allan, dotée d'un sixième sens bien établi et d'une affinité pour canaliser les morts. |
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Sombras do Além |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
A médium Amy Allan e o ex-detetive de homicídios Steve DiSchiavi combinam suas habilidades únicas para explicar estranhos fenômenos paranormais em diversos locais nos Estados Unidos. |
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|