Paranormal Witness (2011)
← Back to main
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Paranormal Witness |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A tense, filmic and high-octane drama-documentary series that brings to life the stories of people who have lived through paranormal experiences that defy explanation. Using a mixture of intimate first-hand testimony and grittily realistic drama, the audience is transported into a world turned upside down by extraordinary and terrifying events. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
超自然目击者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Svědci paranormálních jevů |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Poznejte příběhy lidí, kteří se na vlastní kůži setkali s nějakým paranormálním jevem. Poslechněte si vyprávění malé dívky, která vídá neviditelnou kamarádku, bývalého vojáka, kterého vyděsil chlupatý tvor podobný člověku, rodiny, která se nastěhovala do strašidelného domu, a mnoha dalších... V této reality show uvidíte očitá svědectví i dramatické realistické rekonstrukce paranormálních jevů, které se příčí veškerému vysvětlení. Svědci paranormálních jevů vás vezmou za hranice hranic neznámého. Setkání s duchy a mimozemšťany jsou jenom zlomkem zvláštních a podivuhodných událostí obsažených v této fascinující kronice veškerého neznáma. V žádném případě se nedívejte sami! |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Chroniques paranormales |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inspirées d'histoires vraies, la série propose des reconstitutions dans lesquelles des entités ont décidé d'envahir des maisons. Horreur, stupéfaction, surprise : les témoins oculaires ne sont pas au bout de leurs peines. Grâce à des images saisissantes, le téléspectateur observe des forces obscures s'en prendre à ces gens. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Phénomène paranormal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inspirées d'histoires vraies, la série propose des reconstitutions dans lesquelles des entités ont décidé d'envahir des maisons. Horreur, stupéfaction, surprise : les témoins oculaires ne sont pas au bout de leurs peines. Grâce à des images saisissantes, le téléspectateur observe des forces obscures s'en prendre à ces gens. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine spannende, filmische und hochoktanige Drama-Dokumentarserie, die die Geschichten von Menschen zum Leben erweckt, die paranormale Erfahrungen gemacht haben, die sich jeder Erklärung entziehen. Mit einer Mischung aus intimen Zeugnissen aus erster Hand und düster realistischem Drama wird das Publikum in eine Welt versetzt, die durch außergewöhnliche und erschreckende Ereignisse auf den Kopf gestellt wurde. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια Σειρά που ζωντανεύει ιστορίες ανθρώπων που έζησαν παραφυσικές εμπειρίες και αναζητούν μια εξήγηση. Ζητάμε την κατανόηση σας για τα επεισόδια που δεν έχουν υπότιτλους.Εάν βγούνε θα προστεθούν άμεσα !! |
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Testemunha Paranormal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Não assista sozinho! Paranormal Witness é um intenso drama documentário. O Show trás histórias reais de pessoas que viveram experiências paranormais. Usando uma mistura de testimoniais intimistas, fotos reais, e drama realista, esses contos te deixarão de cabelo em pé! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Paranormal Witness |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mais uma série saída do "forno" do SyFy Channel, mas ao contrário dos outros programa temáticos do canal neste caso seguimos as testemunhas dos acontecimentos a contarem na primeira pessoa o que aconteceu. Nada de equipe de investigação, só as pessoas a contarem as suas histórias enquanto dá uma dramatização dos acontecimentos. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Paranormal Witness |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Paranormal Witness es un programa documental estadounidense de la cadena Syfy en el que entrevistan a gente que aseguran haber vivido un fenómeno paranormal mientras se emite un reportaje dramatizado en el que se cuentan varios sucesos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|