Kad se pojave ostaci svemirskog broda nasukanog na obali Afrike, netko iz FBI-a pokuša zataškati vijesti od odjela Dosjei-X, osobito od osobe kojoj ti ostaci imaju posebno značenje - Scully. Doggett i Reyes doznaju da se Scully i William nalaze u velikoj opasnosti, pa oni odlaze za njima kako bi ih spasili od zlih sila koje ih slijede. Scully je prisljena primijeniti drastične mjere kako bi zaštitila dijete.

有人不远千里加害威廉，幸亏超级老妈Scully护驾，一枪将此人击毙，此人在生死边缘也不愿意透露沙威廉的原因。此地不宜久留，Scully选择了最信任的孤抢侠把威廉带到安全的地方，可正在这时，一个女人跟上了他们，而她的目标就是威廉！孤抢侠失算，威廉还是被女人虏走了，狗探还被她开车撞晕……究竟是凶多吉少还是吉人天相？！

Agenti FBI sledují na kanadsko-americké hranici muže na motorce. Muž si jich však všimne, zrychlí a s motorkou sjede ze srázu. V jeho batohu najdou artefakty z mimozemské lodi.

Agentka Scullyová zjišťuje, že FBI tajně vyšetřuje případ nálezu těchto artefaktů, které před nedávnem sama nalezla a zkoumala v Africe. Artefakty obsahují neznámé prastaré symboly a možná úzce souvisí i s jejím synem Williamem.

When pieces of the spaceship beached in Africa resurface, the conspiracy within the FBI attempts to hide the information from the X-Files, especially the one person for whom the pieces have a special significance - Scully. When Doggett and Reyes discover that Scully and her child have been put in great danger, they race to protect her and William from the evil forces pursuing him, and Scully is forced to take drastic measures to protect her child.

Mies yrittää tulla salaa Kanadasta USA:han, mutta rajavartijat huomaavat hänet. Mieheltä löytyy papereita, jotka ovat täynnä merkkejä, joita Scully näki aiemmin Afrikassa avaruusaluksen rungossa. Asiaan sekaantuu avaruusolentojen herruuteen uskova lahko, joka yrittää saada käsiinsä Scullyn pienokaisen Williamin.

Des inscriptions identiques à celles qu'avaient découvertes autrefois Mulder et Scully dans un vaisseau spatial en Afrique, sont retrouvées près du corps inconscient d'un motard. Poursuivi par des policiers pour avoir illégalement traversé la frontière entre le Dakota et le Canada, il a terminé sa course dans un ravin. Le FBI enquête, sans en informer le service des affaires non classées...

Als ein Motorradfahrer an Kanadas Grenze versucht, illegal in die USA zu gelangen und dabei in eine Schlucht stürzt, geht die Maschine in Flammen auf. Doch von dem Fahrer fehlt jede Spur. An der Absturzstelle findet das FBI lediglich mysteriöse Abdrücke, die stark jenen ähneln, die man bei einem an der Westküste Afrikas abgestürzten Ufo fand. Noch ahnt Scully nicht, dass ihr kleiner Sohn William von einer Ufo-Sekte für den künftigen Führer der Außerirdischen gehalten wird.

כת חושפת חללית, כמו גם מזימה להרוג את התינוק של סקאלי.

Az FBI egy űrhajó darabjaira bukkan Afrika partjainál, de megpróbálják távol tartani az ügyet az X-aktáktól, leginkább Scullytól, aki számára különösen nagy jelentőséggel bírna ez az információ.

Quando alcuni pezzi dell'astronave aliena rinvenuta da Scully sulla spiaggia africana improvvisamente riemergono, la cospirazione all'interno dell'FBI tenta di insabbiare la storia. Doggett e Reyes temono per l'incolumità di Scully e William, e Scully è costretta così a prendere drastiche misure.

スカリーは不法入国者がもっていた書類からUFO発見の手掛かりを追う。息子ウィリアムを誘拐しようとする陰謀が。

UFO 광신도 사건이 벌어지는데, 이 광신도 집단은 스컬리와 윌리엄에게 필요이상의 관심을 보입니다.

W Dakocie Północnej motocyklista próbuje nielegalnie przekroczyć granicę między Kanadą i USA, lecz ulega wypadkowi. Okazuje się, że przewoził ze sobą kopie hieroglifów z poszycia statku kosmicznego pozaziemskiej cywilizacji, takie jak te, które zostały 2 lata wcześniej znalezione na statku odkrytym przez rybaka na wybrzeżu w Afryce. FBI prowadzi własne dochodzenie ukrywając je przed agentami z Archiwum X. Tymczasem Scully jest zmuszona do podjęcia drastycznych środków, kiedy odkrywa, że coś grozi Williamowi.

Quando um culto religioso que opera no Canadá desenterra uma espaçonave parecida com a que Scully descobriu na África, tem início um plano para matar o bebê William.

Заполучив рисунки с поверхности космического корабля, ФБР прячет их от сотрудников отдела секретные материалы, и есть только один человек, который может объяснить значение таинственных символов — Скалли.

Cuando los restos de una nave espacial son encontrados, el FBI deja fuera de la investigación a los Expedientes X. Mientras tanto, Scully se ve obligada a tomar medidas drásticas para velar por la seguridad de su hijo William.

En religiös sekt gräver upp ett rymdskepp likt det Scully upptäckte i Afrika. FBI döljer upptäckten för arkiv-x-gruppen vilket kan få förödande konsekvenser för Scullys baby.