Mulder i Doggett zajedno istražuju nekoliko smrti na naftnoj platformi. Mulder je uvjeren da na platforni živi naftno čudovište.

Mulder and Doggett are reluctantly thrown together to investigate several deaths aboard an oil rig, and Mulder becomes convinced that the rig is really carrying the black oil alien.

John Doggett lähetetään Teksasin edustalla sijaitsevalle öljynporauslautalle tutkimaan siellä sattunutta kuolemantapausta.

Une plate-forme pétrolière dans le Nouveau-Mexique est la cible d'une série de meurtres. Mulder ayant été démis de ses fonctions, c'est Dogett que Kersh envoie sur les lieux afin d'enquêter. Mais Dogett réalise très vite que Mulder s'est déjà lancé dans l'affaire. Mulder pense que ces meurtres sont liés à l'huile noire extraterrestre. Ils s'aperçoivent vite tous les deux que tous les membres de l'équipage sont déjà touchés par le virus...

מאלדר ודוגט לכודים על אסדת נפט עם צוות נגוע בווירוס.

Mulder e Doggett collaborano per indagare su alcune morti sospette avvenute a bordo di una piattaforma petrolifera. Mulder è convinto che la piattaforma stia estraendo olio nero ed alcuni particolari indicano forse che tutti gli operai del complesso potrebbero essere già stati infettati.

海底油田掘削プラントの採掘船から作業員2名が行方不明になり、そのうち1名は放射線で焼けただれた遺体となって漂着した。ブラックオイルによる汚染の可能性を嗅ぎ取ったモルダーはプラントに乗り込み、ドゲットとともにプラントの閉鎖と作業員の隔離を始める。

海上油田一名墨西哥裔工人全身烧伤而死，克许派道吉特前去调查，穆德也私自前往。两人感觉到油田的其他工人都在撒谎，却不清楚其中的原因。史卡莉挺着大肚子解剖尸体，发现了“黑油”，赶紧通知了他们。穆德顿时明白这里的原油中含有“黑油”的成分，他通知道吉特赶紧让油田停止开采。此时，油田中另一名墨裔工人在通信室纵火并趁机打晕道吉特，他告诉道吉特其他工人都已被感染，很快就会有飞船降临。道吉特设法平稳了他的情绪，出去寻找穆德，工人们见事已败露，纷纷现出了本来面目。面对着如僵尸一般步步逼近的外星病毒感染者，两人躲入通信室，试图用已近烧毁的无线电向外界求救……

멀더와 도겟은 멕시코만 석유 굴착장에서 일어난 사건을 조사합니다.

Na platformie wiertniczej w Zatoce Meksykańskiej dzieją się dziwne rzeczy. Mulder zakrada się do Archiwum X, by przejrzeć akta podobnych spraw. Doggett oficjalnie rozpoczyna śledztwo w tej sprawie i odkrywa, że Mulder zjawił się przed nim na platformie, gdzie doszło do tajemniczego zgonu. Mężczyźni zaczynają ze sobą współpracować. Zdaniem Foxa na dnie morza znajduje się wirus obcych – czarna ropa. Jeśli zostanie wydobyty, zainfekuje miliony ludzi. Doggett nie wierzy w tę hipotezę, ale zachowanie świadka dramatycznych wydarzeń wydaje mu się podejrzane.

Mulder e Doggett ficam presos em uma plataforma de petróleo cuja tripulação foi infectada com o misterioso vírus do petróleo.

Малдер и Доггетт, сами того не желая, вынуждены вместе вести расследование смертей на борту плавучей буровой платформы, которая, по убеждению Малдера, на самом деле перевозит "чёрное масло" пришельцев.

Doggett es enviado a una plataforma petrolera para investigar la muerte de un trabajador mexicano, pero Mulder cree que lo que ocurrió fue culpa de la exposición al oro negro.

Mulder och Doggett blir fångade på en oljerigg bemannad av folk infekterade med det mystiska svartolje-viruset.

Podivná smrt těžařů přivádí agenty Doggetta a Muldera na ropnou plošinu v Golfském zálivu, kde zjistí, že celá posádka je již infikována mimozemským černým olejem.

Obwohl Mulder nicht mehr für die X-Akten zuständig ist, macht er Doggett auf den mysteriösen Tod eines mexikanischen Arbeiters auf einer Bohrinsel im Golf von Mexiko aufmerksam. Scully findet bei der Obduktion der Leiche heraus, dass der Tote von Natur aus gegen das Alien-Virus resistent war – im Gegensatz zu den restlichen Arbeitern auf der Plattform. Doch ihre Warnung erreicht Mulder und Doggett zu spät – die beiden werden von der infizierten Mannschaft angegriffen.

A Galpex Petroleum Orpheus nevű fúrótorny a Mexikói-öbölben települt, egy gazdag olajlelőhelyre. A személyzet épp a TV előtt vacsorázik és nem figyel fel, amikor egyikük, Simon De La Cruz, elcsen egy konyhakést és kimegy. Egyenesen a kommunikációs helységbe megy, ahol leszúrja a technikust. A TV adásban keletkezett zavarok miatt a főnök, Bo Taylor, felkeresi a kommunikációs helységet, ahol De La Cruz épp a rádiót veri szét. A földön a technikus fekszik, szemét a már jól ismert fekete olaj fedi. Bo arca felragyog, amely fényesség betölti az egész testét, miközben De La Cruz spanyolul kiáltozik.