In Kansas City tauchen zwei Frauen auf, die bis ins letzte Detail identisch sind. Wo sie gesehen werden, brechen urplötzlich fürchterliche Schlägereien aus: Als sich zwei Missionare krankenhausreif prügeln, untersuchen zwei FBI-Agenten den Fall – und fangen dann selbst eine Schlägerei an. Fox Mulder und Dana Scully stellen fest, dass es noch ein solches Zwillingspaar gibt – und wenig später geraten auch die beiden Agenten in eine Massenschlägerei, die es in sich hat.

Mulder y Scully se cruzan en el camino de dos mujeres idénticas que se han perseguido por 17 de los Estados Unidos durante tres años causando caos y destrucción a su paso.

Mulder and Scully cross paths with two women who are identical and have followed each other across 17 states in the last three years, causing chaos and mayhem wherever they are.

Due donne di Kansas City provocano, ogni volta che si incontrano, strani movimenti atmosferici ed aggressività. Mulder e Scully scoprono che si tratta di due donne nate per inseminazione artificiale da donne diverse ma dallo stesso sperma. Ed ora sono per giunta rivali in amore.

Dwie identycznie wyglądające kobiety zdają się być połączone dziwnym polem siłowym. Jeśli znajdą się w swoim sąsiedztwie, wokół wybucha prawdziwe pandemonium: bójki, wybuchy i wypadki. Prawdziwy problem pojawi się jednak, kiedy obie pokochają tego samego mężczyznę.

ทีมเจ้าหน้าที่ตามหาผู้หญิงสองคนที่มีหน้าตาคล้ายกันราวกับแกะ ซึ่งไม่ว่าพวกเธอจะไปที่ใดก็ทำให้เกิดความพังพินาศอยู่เสมอ

Agenti Mulder a Scullyová přicházejí na stopu dvou identických žen, které spojuje mocné pouto a z lidí, kteří se objeví v jejich blízkosti se stávají nepřátelé a rváči.

Загадочная волна насилия поразила Канзас-Сити. Расследующие обстоятельства дела Малдер и Скалли обнаруживают, что всему виной две женщины, похожие друг на друга как две капли воды. Дело осложняется тем, что они обладают мощной психокинетической силой, и влюблены в одного и того же мужчину.

Agenti tragaju za dvije gotovo identične žene koje izazivaju razaranje kad god se susretnu.

Agenterna söker efter två nästan identiska kvinnor som orsakar förstörelse när de träffas.

堪萨斯发生一场两名警员互殴事件，经过调查，穆德和史卡莉认定事情与露露和贝蒂脱不了干系。她俩不仅长得极为相似，而且想法都如出一辙，都在印刷店工作，都跳了许多次槽，甚至爱上同一个男人。萨普斯坦这个叫苏班尼的男人是半职业摔跤手，因为穆德对他的调查，拳击场老板向苏班尼索要保证金。而为了见他，露露和贝蒂在酒馆相遇，使酒馆陷入混乱，老板趁乱把钱拿走。失去资金的苏班尼无法参赛，只能分别求助露露和贝蒂，两人不约而同采取同样的方式：复印钞票。比赛当晚，穆德史卡莉来到现场，露露和贝蒂也拿着钞票赶到，场面顿时失控，拳击场沦为群殴场……

מאלדר וסקאלי נתקלים בזוג כפילות שמותירות אחריהן שובל של הרס.

A Kansas City, deux sœurs missionnaires qui ont l'air d'être jumelles frappent à la porte d'une maison. L'habitante, Betty Templeton, leur répond qu'elle vient juste d'emménager et referme aussitôt sa porte. Les jumelles se présentent à une autre maison dont l'habitante, qui ressemble comme deux gouttes d'eau à Betty, annonce également qu'elle vient d'emménager et leur claque la porte au nez. Les deux femmes commencent alors à se battre, pour une raison inexplicable...

Kun nämä punatukat saapuvat kaupunkiin, kannattaa heidän seuraansa vältellä viimeiseen asti.

한 동네 안에서 싸움이 계속 벌어지고 이 사건을 조사하러 간 남녀 FBI까지 싸움에 휘말립니다.

Mulder és Scully útját állják a két nőnek, akik teljesen egyformák és 3 év alatt 17 államban okoztak hatalmas felfordulást, bárhová is mentek.

理由もなく突然怒りにかられた人々が、殴り合いのケンカをする事件が連続発生。モルダーとスカリーは、瓜二つの二人の女性が事件に関与していることを突き止める。