The Cigarette-Smoking Man offers to show Scully the cure for all diseases if she travels with him, but on one condition: Mulder must not know about her trip.

Dopo che un bambino di 11 anni è miracolosamente guarito dal cancro, Scully viene contattata dal Fumatore che la convince a seguirlo in un viaggio alla fine del quale l'uomo entrerà in possesso di una cura per tutte le malattie umane.

담배피우는 남자가 스컬리에게 비밀스런 제안을 해 옵니다.

本集由癌人的扮演者戴维斯编导。维吉尼亚州的一个小孩患上癌症突然自愈，据称他是被天使救治的。史卡莉前往调查，碰上了癌人。他表明自己并无恶意，小孩也是他通过脖颈后面的芯片治好的。癌人称他已行将就木，愿意把他这些年的研究结果即治疗癌症的方法给史卡莉看，从而造福全人类，前提是不把事情告诉穆德。史卡莉犹豫再三，还是跟癌人走了。穆德知道之后很担心她，请来孤枪侠寻找也是一无所获，只发现了她电脑里与“眼镜蛇”的通讯记录。穆德瞬间明白，癌人在利用史卡莉，他和他的手下以史卡莉的身份与“眼镜蛇”联系，骗取资料。如今一旦得手，后果不堪设想。另一边，史卡莉浑然不觉，一步步走入癌人设好的陷阱之中……

Agentka Scullyová se setkává se záhadným mužem s cigaretou, který jí umožní přístup k technologii vyléčení rakoviny.

癌に冒された少年が一夜のうちに回復した。天使が現われて首筋にチップを埋め込んでいったという話に、スカリーはかつて自分が同じ体験をしたことを思い出す。そんな彼女の前にスモーキング・マンが現われ「チップの解説データは欲しくないか？」と申し出る。

Fox Mulder und Dana Scully untersuchen den Fall einer angeblichen Wunderheilung eines krebskranken Jungen in Virginia. Scully besucht den Jungen und entdeckt, dass dieser offenbar mit dem gleichen Chip, den auch sie im Nacken trägt, geheilt wurde. Danach trifft sie den geheimnisvollen Raucher, der ihr das ultimative Heilmittel für alle menschlichen Krankheiten anbietet, wenn sie sich mit ihm auf eine Reise begibt. Scully willigt ein – und erlebt eine böse Überraschung.

Scully jest zaintrygowana cudownym ozdrowieniem chłopca chorego na raka, którego rodzice nie wierzyli w terapie medyczne, gdyż są one wbrew woli Boga. Wkrótce odkrywa, że jego wyzdrowienie nie jest cudowne i można je wyjaśnić naukowo. Chętna, ale ostrożna, aby odkryć skrywane przez niego sekrety, Scully zgadza się na podróż z Palaczem, aby pokonać wszystkie choroby ludzkości.

Tutkiessaan nuoren pojan ihmeparantumista syövästä Scully tapaa Tupakkamiehen, joka lupaa paljastaa ihmeen salaisuuden, jos Scully lähtee muutamaksi päiväksi hänen mukaansa.

Une famille américaine, dont le fils, Jason, est atteint d'un grave cancer, refuse que son enfant soit soigné par conviction religieuse. Or, l'enfant se remet miraculeusement et affirme que ce sont des anges qui sont venus le guérir, une nuit, dans son lit. Scully et Mulder se saisissent alors de ce dossier. L'homme à la cigarette interpelle Scully et lui révèle qu'elle est en train de mourir...

Agentica Scully prati pušača na putovanje na kojemu će upoznati znanstvenika koji posjeduje lijek protiv raka.

Курильщик предлагает Скалли отправиться вместе с ним в путешествие на автомобиле через всю страну для поисков лекарства от всех болезней. Главное его условие - Малдер не должен ничего знать о поездке.

El Fumador le ofrece a Scully la cura para todas las enfermedades si viaja con él, pero con una condición: Mulder no debe saber nada.

Scully gör sällskap med Cigarette Smoking Man på ett äventyr för att träffa en forskare som kan bota cancer.

Egy beteg kisfiú éjjel felébred az odakint tomboló viharra. Váratlanul éles fény ragyogja be a szobát és a ragyogásból alakok jönnek elő. Scully kap egy példányt a Goochland Guardian újságból, valaki az ajtaja elé tette. A címlapon a beteg kisfiúról szóló cikk olvasható. Habár a szülők vallási meggyőződésből elutasították az orvosi kezelést, a rákos gyerek csodálatos módon meggyógyult. Az irodában Muldert egy névtelen e-mail várja, amelyben valaki őt is tájékoztatja az esetről. Ebből úgy látszik, valaki nagyon akarja, hogy az ügynökök nyomozzanak az ügyben. Mulder felkeresi az irodát, ahonnan a levél jött, Scully pedig a kisfiút látogatja meg.

האיש המעשן מציע להראות לסקאלי את התרופה לסרטן.