Als die Leichen von Wallace und Angela Schiff gefunden werden, sind sie bereits völlig verwest und zudem mit Schleim überzogen. Dabei wurde das Paar erst seit drei Tagen vermisst. Scully und Mulder nehmen die Untersuchungen auf. Als Mulder noch einmal den Fundort erkundet, findet er dort wohlauf die beiden Eheleute vor. Sie erzählen, sie seien von Aliens entführt worden.

When the bodies of a couple who have been missing for less than a week are discovered to have been reduced to bone, Mulder suggests that recent paranormal phenomena in the area may have caused the accelerated decomposition.

Pronađena su tijela para koji je nestao prije manje od tjedan dana. No, trupla su istrunula gotovo do kosti, što Mulder objašnjava paranormalnim fenomenima koji su se događali u tom području...

Una pareja vuelve a su motel después de pasar un día de excursión. Después de una experiencia misteriosa, aparecen sus esqueletos en el monte. Encargado de la investigación, Mulder analiza los cadáveres y no tarda en relacionarlos con unos sucesos extraños que pasarón tiempo atrás.

北卡罗来纳发生了一起诡异的事件，一对夫妻三天前死在山上，被发现时却已是森森白骨。穆德和史卡莉介入调查，穆德又提出那一套外星人理论，还埋怨史卡莉不相信。一切似乎都朝着证明穆德正确的方向发展，他找到了那一对夫妇，后者完整的讲述了被绑架的过程，后来他甚至活捉了一个外星人，然而此时他发现事情有一些不对头……另一边，史卡莉发现了穆德的尸骨，震惊之余她也发现了异常，所有人都轻易接受了她那份不完整的报告，认为穆德是被宗教狂热分子干死的。正在此时穆德敲门进来，史卡莉反应了过来，他们还在那座诡异的山上，这一切都是蘑菇放出的孢子在作祟。他们醒过来，向斯基纳作报告的时候，穆德怎么也想不起来如何到的斯基纳办公室，认为他们其实还没有醒过来，朝斯基纳开枪……

멀더와 스컬리는 브라운 산에서 일어난 사건을 조사하게 됩니다. 그러나 사건이 진행될수록 둘은 자신들이 겪는 사건이 사실이 아니라는 생각을 하게 됩니다.

Mystisissä olosuhteissa kuolleen nuoren parin luurangot vievät Mulderin ja Scullyn Pohjois-Karolinaan alueelle, jonka taivaalla vuosisatojen ajan on havaittu merkillisiä valoilmiöitä.

Deux squelettes étrangement enlacés viennent d'être retrouvés dans la région de la Montagne Brune, en Caroline du Nord. Les premières expertises médicales prouvent qu'il s'agirait des restes de Wallace et Angela Schiff, un couple qui a disparu voilà moins d'une semaine. C'en est assez pour intéresser Mulder et Scully...

Egy fiatal házaspár, Angie és Wallace Schiff, egy erdei túra után visszaérkeznek a motelszobájukba. Angie zuhanyozni megy, de ekkor a zuhanyfülke plexi fala hirtelen megolvad, és folyni kezd, majd amilyen váratlanul kezdődött, olyan hamar minden normálissá is válik. Angie a fáradtságának tudja be az egészet. Pillanatokkal ezután azonban egy sötét helyen találja magát, szemét és száját az a massza borítja, ami a fülke falain is folyt. Angie hallucinációit leküzdve kimegy a férjéhez és félénken hozzábújik. Kevéssel ezután csontvázaikat az erdőben fedezik fel...

הסוכנים יוצאים למסע מסקרן בעקבות תעלומה שקשורה בשני שלדים.

Il ritrovamento di due scheletri abbracciati in una zona rurale innesca una nuova indagine. Mulder è convinto dell'azione degli alieni, mentre Scully indaga su una sostanza ritrovata sugli scheletri. Poi Mulder sparisce e viene rinvenuto uno scheletro che risulta essere il suo.

ノース・力ロライナ州の山中で若い夫婦が行方不明になり、3日後に白骨死体となって見つかった。動物に捕食された痕跡も腐乱の形跡も見当たらず、白骨化の理由は見当もつかない。

W Karolinie Północnej Mulder i Scully znajdują szkielety małżeństwa. Wszystko wskazuje na to, że zostali strawieni przez organiczną substancję, o składzie podobnym do soków trawiennych. Oboje agentów ma jednak potem dziwne halucynacje.

Малдер и Скалли отправляются в леса Северной Каролины расследовать загадочную гибель семейной пары, от которой за несколько дней остались только лишенные плоти кости. Во время расследования агенты обнаруживают гигантскую колонию галлюциногенных плотоядных грибов.

Mysteriet med två upphittade skelett skickar agenterna på en resa där ingenting riktigt är vad det verkar.

Agenti Mulder a Scullyová se ocitají uprostřed událostí, které nejsou takové, jakými se zdají být.

ปริศนาเกี่ยวกับโครงกระดูกสองร่างทำให้ทีมเจ้าหน้าที่ต้องออกเดินทางไปในสถานที่ที่ทุกอย่างไม่เหมือนตาเห็น