Scully se po zapovijedi šefa pridruži u istrazi agentu Ritteru koji istražuje slučaj čovjeka koji je fotografijama najavljivao smrt svojih žrtava. Kersh namjerno izostavlja Muldera iz istrage. No na kraju će upravo Mulder pomoći da se Scully izvuče iz nevolje.

克许单独给了史卡莉一个案子，派瑞探员协助她，他怀疑一个记者菲林格有点问题，因为他总是在第一时间赶到案发现场。史卡莉翻看他的档案，惊奇地发现这个男人40年没有变化。一次，菲林格在拍摄一个被抢劫的男孩时，被歹徒在背上连轧数刀，事后竟然像没事人一样站了起来。警方抓住这个机会提审他，结果一无所获。史卡莉来到他家询问，他说他只是能知道人们的死亡时间，将死之人在他眼中成了黑白。他们找到一个妓女，一个男人在纠缠他，菲林格说妓女快死了，史卡莉上前制止了男子，但妓女随后被车撞死……穆德打电话告诉她菲林格已经活了将近200岁，且有好几个化名，而派瑞还是准备逮捕他。史卡莉来到他家通知他，菲林格看到史卡莉变成了黑白……派瑞闯了进来，向菲林格开枪，子弹穿过了菲林格打中了史卡莉，菲林格提醒史卡莉闭上眼睛，自己接受了死神的洗礼……

Agentka Scullyová je nasazena na případ policejního fotografa, který s fotoaparátem v ruce pronásleduje smrt už minimálně jedno století, aby mohl konečně umřít.

Assistant Director Kersh tries to tear Scully and Mulder apart when he partners Scully with a New York agent investigating Alfred Fellig, a freelance police photographer who conveniently shows up to document the scene of a death as soon as it happens.

While the young hotshot agent is convinced that Fellig is murdering the people, Scully has other (paranormal) theories.

Scullyn tutkimuksen kohteena on rikoksen uhreja kamerallaan ikuistava vanha mies, joka kertoo vaistoavansa kuoleman läheisyyden.

Relégués à des tâches subalternes, Scully et Mulder s'ennuient à longueur de journées. Pourtant, un matin, le directeur-adjoint Kersh appelle Dana et lui propose d'effectuer une mission spéciale en compagnie de l'agent Peyton Ritter. Il s'agit d'enquêter sur un certain Alfred Felling, un photographe de la police dont le comportement intrigue le FBI...

Wo und wann auch immer ein Mordfall geschieht, der Fotograf Fellig ist immer der Erste am Tatort. Das Merkwürdigste aber ist, dass er dies über Jahrzehnte hinweg durchhält. Schließlich gerät er selbst in den Verdacht, für die Morde verantwortlich zu sein. Dana Scully und Fox Mulder nehmen Fellig unter die Lupe und machen eine überraschende Entdeckung: Es sieht ganz so aus, als ob Fellig ewig lebt und sich doch nichts sehnlicher wünscht als den Tod.

סקאלי רודפת אחרי צלם.

Scully és Mulder mindenféle unalmas rutinmunkákat kap feladatul. Váratlanul Kersh aligazgató új partnerhez osztja be Danát, Peyton Ritter ügynök mellé, New Yorkba. Ritter régi bűnügyek helyszínén készült fényképeket elemzett és furcsa összeférhetetlenségre lett figyelmes. Feltételezése szerint a fotós, Alfred Fellig, valamiféleképpen érintett a gyilkosságok elkövetésében. Az ügynök elmélete az, hogy Fellig elköveti a bűntetteket, fényképeket készít, majd mint hivatásos fényképész a rendőrségnek is készít felvételeket, amelyekbe belekeveri az általa korábban készített képeket is. Innen eredhet a képek esetenkénti furcsa sorrendje.

Scully investiga su un fotografo free lance della scientifica. i cui soggetti sembrano essere stati ritratti prima dell'arrivo della Polizia. Mulder scopre che il fotografo incriminato è nato 150 anni fa e sembra essere ossessionato dalla ricerca della morte.

Xファイル担当を外されて以来、モルダーとスカリーはカーシュ副長官の元で政府への就職希望者に対する身元調査をやらされていた。そんなある日、スカリーはカーシュに呼び出される。

한 사진사가 살해혐의를 받게 됩니다. 그리고 스컬리는 새 파트너와 함께 이 사건을 맡게 됩니다.

Scully dostaje od Kersha ostatnią szansę i zostaje przydzielona do agenta Paytona Rittera. Ma mu pomóc w rozpracowaniu sprawy fotografa, który, dziwnym zbiegiem okoliczności, zawsze jest pierwszy na miejscu zbrodni. W tajemnicy przed innymi, w sprawie pomaga jej również Mulder.

Замдиректора Кёрш дает Скалли шанс вернуться к расследованиям значимых дел, разлучив ее с агентом Малдером. Скалли отправляется в Нью-Йорк, чтобы разобраться в сверхъестественной способности местного фотографа прибывать на место преступления как раз вовремя, чтобы заснять последние мгновения жизни умирающих людей.

Scully investiga a Alfred Felling, un asesino que fotografía a sus víctimas para enviarle las imágenes a la policía... y que tiene el mismo aspecto que en 1964. La agente investiga un caso en el que no puede intervenir Mulder.

Scully jagar en fotograf som verkar kunna förutsäga andra människors död.

สกัลลี่ตามล่าช่างภาพคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะพยากรณ์การตายของผู้อื่นได้