Pušač se vraća u vrijeme kad Mulder istražuje pokušaj ubojstva mladića koji ima posebne fizičke sposobnosti koje bi mogle biti dokaz koji nastoji pronaći cijelog života. No, ured i dosjee X guta podmetnuti požar...

一名俄国棋手在比赛时候被击毙，穆德通过录像带看出凶手的目标本是他的对手——神童吉布森。这孩子能“听”到别人的思维，因此影子政府十分重视也害怕他的能力，甚至专门从加拿大把癌人弄了回来。穆德的前女友回来参与调查，与穆德相谈甚欢，史卡莉大为恼火。而穆德对负责此案的史邦德探员三番五次的阻碍极为不满。史卡莉和前女友负责保护孩子的安全，前女友不幸中弹，孩子被癌人带走。最终，癌人把X档案付之一炬，并且告诉史邦德他是史邦德的父亲……

Agenti Mulder a Scullyová se setkávají s chlapcem, který má schopnost číst myšlenky a může oběma pomoci odhalit skryté záhady Akt X.

The Cigarette-Smoking Man returns as Mulder investigates the attempted assassination of a young boy with psychic powers who may be the proof that he has looked for all his life.

Murhayrityksestä pelastunut 12-vuotias ihmelapsi saattaa pystyä ratkaisemaan kaikki salaisten kansioiden sisältämät arvoitukset.

Deux champions d'échecs, un joueur russe et un adolescent de douze ans, Gibson Praise, s'affrontent devant un public silencieux, à l'intérieur d'un gymnase. Au-dessus de la foule se cache un sniper qui pointe son arme sur la nuque du jeune champion. Au moment où il s'apprête à tirer, Gibson annonce « échec et mat » en changeant soudainement de position. Le coup de feu part, le joueur russe s'effondre, mortellement blessé...

Bei einem Schachturnier in Vancouver wird der russische Schachspieler Anatol Klevinol in dem Augenblick erschossen, als er von seinem zwölfjährigen Gegner Gibson Praise schachmatt gesetzt wird. Mulder entdeckt, dass das Attentat eigentlich dem jungen Schachgenie gegolten hatte. Doch wer könnte Interesse daran haben, ein Wunderkind zu töten? Mulder und Scully versuchen, an die Hintermänner zu kommen. Da bricht ein Feuer in ihrem Büro aus, dem alle X-Akten zum Opfer fallen.

הסוכנים מגלים מגד עתידות בן 12 שחייו נמצאים בסכנה.

Egy hatalmas sportcsarnokban két profi sakkozó küzd egymás ellen, egy orosz versenyző és egy 12 éves amerikai kisfiú, Gibson Praise. Fent a magasban, a szervíz-folyosókon, egy bérgyilkos készülődik és célba veszi a kisfiút. Az, amikor mattot ad, feláll, majd visszaül. A lövés eldörren és az orosz sakkozó holtan terül el a földön.

Gibson Praise, un bimbo prodigio, sfugge ad un attentato. Mulder e Scully scoprono che il piccolo è dotato di capacità telepatiche. Krycek ed il Sindacato vogliono il piccolo. Nel frattempo Fox e Dana collaborano con Diana Fowley. Ma l'indagine si rivela un fiasco.

力ナダのバンクーバーで行なわれたチェスの世界トーナメント決勝でロシアのチェスプレイヤーが狙撃された。FBIは暗殺者の身柄を拘束し、事件の背景を探る。

한 천재소년과 체스 경기를 하던 러시아 사람이 죽고, 멀더는 이것이 엑스파일 사건과 관련이 있음을 알게 됩니다. 이전 동료였던 다이아나 파울리가 다시 참가하게 되고, 스펜더 요원은 멀더와 같이 일한다는 것 자체를 탐탁치 않아합니다.

Agenci zajmują się sprawa morderstwa rosyjskiego mistrza w czasie meczu szachowego. Rozgrywał on mecz z pewnym genialnym dwunastolatkiem, Gibsonem Praisem. Mulder, Scully i Diana Fowley prowadzą śledztwo w tej sprawie i okazuje się, że to chłopiec był celem zamachu. Tymczasem Krycek, na polecenie Syndykatu, sprowadza do kraju Palacza. Ten mówi Spenderowi, że jest jego ojcem.

Во время международного шахматного турнира в Ванкувере снайперской пулей убит российский гроссмейстер Анатолий Клебанов. Вопреки мнению ведущего дело агента Спендера, Малдер предполагает, что настоящей целью стрелка был юный американский шахматист-вундеркинд Гибсон Прэйс, обладающий способностью читать мысли. Чтобы добраться до мальчика, Синдикат прибегает к услугам Курильщика. На этот раз под угрозой существования оказывается сам отдел "Секретные материалы".

El Fumador, que resulta no haber muerto, reaparece mientras Mulder investiga el intento de asesinato de un niño prodigio del ajedrez (Gibson Price) que parece tener poderes psíquicos y supondría la prueba que validaría el trabajo de Mulder.

En rysk schackmästare mördas och en order som kommer utifrån byrån ser till att fallet hamnar hos Spender.

เด็กผู้ชายคนหนึ่งที่มีพลังจิตหยั่งรู้อาจจะเป็นคนกุมความลับที่จะไขปริศนาของหน่วยเอ็กซ์ไฟลส์