Совместная операция ФБР и ЦРУ по задержанию опасного террориста провалена: преступнику удалось бежать. Скалли начинает подозревать Малдера в том, что он специально отпустил террориста, так как сотрудничает с экстремистской антиправительственной организацией, задумавшей крупномасштабное применение новейшего биологического оружия на территории США.

Skinner, Scully, Mulder és tucatnyi más FBI ügynök egy nagyszabású elfogási akcióban vesznek részt Washingtonban. A céljuk: letartóztatni Jacob Haley-t, egy terrorizmussal vádolt akciócsoport tagját. Skinner és Scully egy megfigyelő autóból követik az eseményeket, míg Mulder és a többiek lassan közelítve becserkészik Haleyt.

מאלדר מסתנן כסוכן סמוי לקבוצת מיליציה.

Mulder agiert undercover bei einer Miliz, den „New Spartans“, um die Festnahme des Gruppenleiters zu ermöglichen. Kurz darauf wird er von der Gruppe zu einem Banküberfall mitgenommen. Doch es geht in erster Linie nicht darum, Geld zu erbeuten, sondern die restlichen Geldvorräte der Bank mit einem tödlichen Gift zu besprühen. Mulder steckt plötzlich mitten in einem lebensgefährlichen Machtkampf zwischen den beiden führenden Köpfen der Miliz.

Durante l'indagine su alcuni paramilitari dediti al terrorismo, Scully comincia a temere per lo strano comportamento del suo collega. Nel frattempo il gruppo si prepara a scatenare una guerra biologica.

Agent Mulder proniká v utajení do ozbrojené teroristické skupiny, která vlastní smrtící patogen. V jejich rukou představuje smrtící zbraň.

FBIとCIAの合同チームは極右テロ集団の有力メンバー、ヘイリーを逮捕するために大がかりな作戦を決行したが、土壇場で失敗した。スカリーは逃走するヘイリーを追ったモルダーが、わざとヘイリーを逃がしたのではないかと疑う。

연방 수사국 팀은 치명적인 약물을 이용하는 테러리스트 집단을 조사하게 됩니다. 그런데 멀더는 수색 중에 용의자를 놓치는가 하면 여러 가지로 비딱하게 행동합니다. 스컬리는 여러 가지 근거로 멀더가 그 테러리스트 집단과 모종의 관계가 있을지도 모른다는 의심을 하게 되고, 그 의심은 차차 사실로 드러납니다.

在一场抓捕使用毒素的恐怖分子哈利过程中，穆德故意放虎归山的行为令史卡莉十分怀疑。正当她准备刨根问底时，总检察官告诉他，穆德准备去当卧底。与此同时，穆德正接受考验，受尽折磨。回来后，史卡莉帮他包扎伤口，殊不知两人的对话都被另一名恐怖分子布里姆听了去。恐怖分子通过穆德了解到银行的作息，带穆德去抢银行，将毒素散布在剩下的钱中。随后布里姆拆穿穆德，顺便把哈利赶下台，然后却又放了穆德。穆德赶紧赶往银行，发现史卡莉已在那边，她是通过穆德受伤的手指辨认出来他的。史卡莉告诉他毒素是政府开发出来的，穆德感到自己被利用了，质问总检察官时，他却不置可否。另一边，哈利的车方向盘上涂上了毒素，死于非命……

莫霍斯作為卧底潛入一個民兵組織。

Le FBI et la CIA ont assemblé leurs forces pour capturer Jacob Steven Haley, le second d'un groupe terroriste connu sous le nom des Spartiates. Selon des informateurs, Harvey devait remettre à un mystérieux individu une importante somme d'argent dans un parc de Washington, en échange d'une livraison d'armes. L'opération a échoué et l'agent Scully est persuadée que Fox Mulder a délibérément laissé filer le terroriste...

Dwunastu agentów FBI obserwuje w parku podejrzanego o rozprzestrzenianie broni biologicznej. W pewnym momencie podejrzany ucieka. Scully podejrzewa, że Mulder pozwolił mu uciec. Okazuje się, że bierze on udział w ściśle tajnej operacji i jest podwójnym agentem.

Scully posumnja da je Mulder promijenio stranu kad otkrije da je jednom osumnjičeniku pomogao da izbjegne pritvor. No, Mulder se infiltrirao u terorističku grupu koja ima opasno biološko oružje...

มัลเดอร์แฝงตัวเข้าไปในกลุ่มกองกำลังติดอาวุธที่ครอบครองอาวุธเชื้อโรคร้ายแรง

Efter att Mulder gått under täckmantel för att infiltrera en milisgrupp som eftersöks för inhemsk terrorism får Scully reda på att något om Mulders uppdrag.

Terroristijärjestöön soluttautunut Mulder pääsee tuhovoimaisen biologisen aseen jäljille.

Scully fears that Mulder has gone to the other side when she sees him assisting a federal suspect escape custody. In truth he has infiltrated a terrorist group testing a deadly biological weapon that can eat through a person's flesh.

Scully teme que Mulder se haya pasado al bando enemigo cuando le ve ayudando a un sospechoso federal para escapar de su custodia.