X páciens (1998)
← Back to episode
Translations 40
அராபிக் (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 13 |
|
Overview |
—
|
|
ஆங்கிலம் (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Patient X (1) |
|
Overview |
Mulder and Scully meet Cassandra Spender, a woman who claims to be a multiple abductee and wants to deliver a positive message about the aliens. Mulder's new found disbelief in extraterrestrial activity is enhanced while Scully forms a special bond with the woman. A series of group attacks against abductees take place and the shadowy Syndicate believes that a rebel alien resistance is attempting to destroy all their work. |
|
இத்தாலியன் (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La paziente X |
|
Overview |
Cassandra, una donna rapita molte volte, si dice convinta di una prossima chiamata da parte degli alieni. Anche Scully sente di essere attirata in un luogo preciso. Mulder ha idee diverse, mentre Krycek torna negli USA per consegnare al Sindacato un giovane sovietico. |
|
உக்ரெனியன் (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Пацієнт "Ікс" |
|
Overview |
—
|
|
காட்டலான்;வாலேன்சியன் (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 13 |
|
Overview |
—
|
|
கிரீக், மார்டன் (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
கொரியன் (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
미지의 환자 |
|
Overview |
러시아와 미국에서 외계인에게 납치되었던 경험이 있던 사람들이 집단으로 사망하는 사건이 벌어지는데, 스컬리는 이 사건이 막연하나마 자신의 납치사건과 관련이 있다고 생각합니다. |
|
சுலோவாக் (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
சுவீடிஷ் (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Patient X |
|
Overview |
Efter att personer, som säger sig ha blivit bortförda av rymdvarelser, blir brända levande av ansiktslösa män, hittar agenterna bevis på att händelsen är kopplad till en utomjordisk kolonisation. |
|
செக் (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pacientka X |
|
Overview |
Agenti Mulder a Scullyová se pouští do vyšetřování poté, co je skupinka lidí, které už několikrát uneslo UFO upálena zaživa. Dva mladíci sledují UFO, které spadne z oblohy a zmizí za nedalekým kopcem. Ihned běží novinku sdělit svým rodinám. Přichází však pozdě, na místě kde sídlí je celý areál v plamenech. Mladíci se dají na útěk, každý běží jiným směrem. Jednomu z nich se podaří utéci, ale druhého dostihne "muž bez tváře" a spálí ho na popel... |
|
செர்பியன் (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 13 |
|
Overview |
—
|
|
சைனீஸ் (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
சைனீஸ் (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
X病人(上) |
|
Overview |
俄罗斯某地被大火侵蚀,唯一目击了全程的少年被俄罗斯人克里切克控制,玛丽塔赶过去但是晚了一步,而少年被灌入了黑油……另一边,穆德已经完全不相信外星人的存在,甚至X病人卡珊卓现身说法也未能改变。而卡珊卓是调查局史邦德的母亲,史邦德拜托史卡莉不要去探访卡珊卓。而影子政府也为事态震惊,他们收到了克里切克的电话,后者以少年为要挟索要全部实验数据。正犹豫间,史卡兰山也发生了大火事件。与此同时,克里切克和玛丽塔搞在了一起,玛丽塔趁机把少年带出来,联系了穆德,穆德赶到时她已经失踪了……史卡莉听从了召唤,去了桥上,这是一个几百人的聚会,卡珊卓和少年都在。突然,大火燃了起来…… |
|
சைனீஸ் (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
病人 X |
|
Overview |
一群被外星人綁架的人遭蒙面襲擊者活埋。 |
|
ஜப்பானிய (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ペイシェントX |
|
Overview |
マサチューセッツ大学での地球外生命体の存在についての公開討論会に出席したモルダーは、今までの主張を翻しUFOや宇宙人の存在を全面否定した。 |
|
ஜெர்மன் (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Cassandra (1) |
|
Overview |
In Kasachstan wurden ganze Gruppen von Menschen verbrannt aufgefunden. Wie es dazu gekommen ist, weiß nur der einzige Überlebende: Dmitri. FBI-Agent Mulder zeigt seiner Kollegin Dana Scully Röntgenbilder der verbrannten Opfer. Sie hatten alle winzige Implantate im Nacken. Scully und Cassandra Spender geraten bei ihrer Begegnung mit den Außerirdischen in Lebensgefahr… |
|
டச்சு; ஃப்லீமிஷ் (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
டானிஷ் (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
தாய் (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คนไข้เอ็กซ์ |
|
Overview |
ทีมเจ้าหน้าที่ออกค้นหาคำตอบเมื่อกลุ่มคนที่เคยถูกยูเอฟโอลักพาตัว มารวมตัวกันและถูกเผาทั้งเป็น |
|
துருக்கி (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
நார்வேஜியன் (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
பல்கேரியன் (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
பின்னிஷ் (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Potilas X |
|
Overview |
Avaruusaluksista tehdyt havainnot ja niitä vastaanottamaan tulleiden ihmisten traaginen menehtyminen aloittaa kaksiosaisen tarinan, jossa Mulder ja Scully joutuvat jälleen tarkistamaan näkemyksiään. |
|
பிரெஞ்சு (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Patient X (1) |
|
Overview |
Au Kazakhstan, dans l'ex-Union Soviétique, deux adolescents voient passer un Ovni. Ils rebroussent chemin pour donner l'alerte. A quelques centaines de mètres de là, ils découvrent le chaos : une terrible explosion vient d'avoir lieu. L'un des jeunes témoins, Dmitri, est capturé par des soldats russes... |
|
பிரெஞ்சு (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 13 |
|
Overview |
—
|
|
பெர்சியன் (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 13 |
|
Overview |
—
|
|
போர்த்துக்கீசிய (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
போர்த்துக்கீசிய (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Paciente X |
|
Overview |
—
|
|
போலிஷ் (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pacjentka X |
|
Overview |
W Kazachstanie dwóch chłopców widzi jak coś spada z nieba. Chwilę potem wszystko staje w płomieniach. Następnego dnia Marita Covarrubias widzi tam Kryceka. Tymczasem Scully poznaje Cassandrę Spender – kobietę wielokrotnie porywaną przez kosmitów, a także jej syna Jeffreya – agenta FBI. |
|
போஸ்னியன் (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Patient X |
|
Overview |
Mulder i Scully susreću Cassandru Spender, ženu koja tvrdi da je oteta u više navrata i želi prenijeti pozitivnu poruku o izvanzemaljcima. Sada je Mulder sumnjičav prema navodnoj izvanzemaljskoj aktivnosti i smatra da iza otmica stoji vlada, i zabrinut je kada se Scully prilično zbliži s tom ženom... |
|
ரஷ்யன் (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пациент "Икс" |
|
Overview |
В Казахстане заживо сгорают несколько десятков людей, а единственного выжившего забирает в секретный лагерь Алекс Крайчек. То же самое вскоре происходит на горе Скайленд, где ранее была похищена Скалли. В это время Малдер и Скалли встречаются с Кассандрой Спендер, заявляющей, что когда-то похищавшие ее инопланетяне вскоре вновь "призовут" ее. |
|
ரோமேனியன் (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
லாட்வியன் (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 13 |
|
Overview |
—
|
|
லிதுவேனியன் (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
வியட்னாம் (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
ஸ்பானிஷ்; காஸ்டிலியன் (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Paciente X |
|
Overview |
Mulder y Scully conocen a Cassandra Spender, una mujer que dice haber sido abduccida en múltiples ocasiones y quiere entregar un mensaje positivo sobre los alienígenas. Mulder, ahora excéptico sobre la actividad extraterrestre, cree que el Gobierno es el responsable de las abducciones y se sorprende cuando Scully crea un lazo afectivo con la mujer. |
|
ஸ்லோவெனியன் (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
ஹங்கேரியன் (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
X páciens |
|
Overview |
Kazahsztánban két fiatal fiú ufót látott, és szaladnak is haza elújságolni a hírt. Ám útközben egy tisztásra érnek, ahol több autó is lángol. Az egyik autóból előmászik egy égő ember. Mulder egy előadáson vesz részt, ahol a résztvevők egy X páciensnek nevezett nő állítólagos eltérítéséről beszélgetve azt állítják, hogy az asszonyt földönkívüliek rabolták el. Mulder szerint az eltérítések és a hadsereg között van valami kapcsolat. |
|
ஹீப்ரு (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מטופל איקס, חלק א' |
|
Overview |
קבוצת חייזרים שנחטפו נקברת בחיים על ידי תוקפים חסרי פנים. |
|