Truplo bez glave napušta bolničku mrtvačnicu i tako pokreće potragu za vrlo razvijenim humanoidnim oblikom života koji posjeduje nevjerojatne regenerativne moći.

救护员莱纳德在一次车祸中丧生，身首异处，然而尸体却离奇失踪。史卡莉在尸检时被突然睁眼的尸首吓了一跳，进一步的检测发现此人身体中竟全是癌细胞。原救护车的女司机发现了已更名换姓的莱纳德的行踪，莱纳德杀她灭口，之后又自切手指逃脱追捕。穆德得出结论：莱纳德拥有器官再生能力，甚至是头颅，而且需要别人的癌变的器官为食料。莱纳德到母亲那里寻求庇护，穆史二人随后赶到。母亲让莱纳德切下她的器官，并且叫来救护车。莱纳德躲在救护车内一路来到医院，袭击了随车的史卡莉。幸好史卡莉危急时刻用心脏起搏器将莱纳德震飞，后者不久后死去。死里逃生的史卡莉怎么都高兴不起来，莱纳德的话一直萦绕耳边。"You've got something I need."回到家后，史卡莉咳血在床……

Sanitka převáží zraněné z místa nehody. Na křížovatce do ní narazí nákladní auto. Záchranář Leonard Betts přijde o hlavu. Pozdě v noci v márnici zaslechne hlídač podivný zvuk. Když se jde podívat na místo, někdo ho srazí k zemi. Márnici vzápětí opouští bezhlavé tělo Leonarda Bettse... Agenti Mulder a Scullyová narazí na člověka, který má neuvěřitelné regenerační schopnosti.

After the body of a decapitated EMT disappears from the morgue and an identical man starts work at the same hospital, Mulder believes that the man has the ability to regrow parts of his body, including his head. The agents soon discover that Betts' body is riddled with cancer and he is able to live in that condition but needs to feed on cancerous tumors to keep up his strength.

Mihinkään vastaavaan eivät Mulder ja Scully ole koskaan törmänneet: päätön mies kävelee omin avuin ruumishuoneelta ja katoaa - vähäksi aikaa...

Au cours d'un accident de la route, l'ambulancier Leonard Betts est décapité. Quelques jours plus tard, son corps disparaît de la morgue, laissant à Scully la possibilité d'examiner un tissu provenant de sa tête. L'agent s'aperçoit que ses cellules étaient toutes fortement cancéreuses. Mulder en conclut alors que Betts devait posséder un incroyable pouvoir de régénération. En allant interroger sa mère, les agents apprennent que Betts est mort dans un accident de voiture six ans auparavant...

Ein schreckliches Szenario: Bei einem Autounfall eines Krankenwagens wird der Sanitäter Leonard Betts geköpft! Nach kurzer Zeit verschwindet die Leiche des Mannes aus der Pathologie. Dana Scully glaubt zuerst daran, dass Organdiebe am Werk waren, doch Fox Mulder gelingt es, Betts’ Kopf in einem Mülleimer zu finden. Das Unglaubliche: Auch ohne Körper scheint der Kopf des Sanitäters ein nicht vorstellbares und verblüffendes Eigenleben zu besitzen…

פרמדיק שראשו נכרת עשוי להיות פריק אבולוציוני שמסוגל לגדל מחדש חלקי גוף.

Leonard Betts balesetben meghalt, az ütközés erejétől feje leszakadt a törzséről, ám fejnélküli holtteste eltűnik a kórház hullaházából. Scully szerint valaki ellopta a tetemet, hogy az épenmaradt szerveket illegális szervkereskedelemre használja. Megtalálják Betts fejét,s ujjlenyomatából kiderül, az igazi neve Albert Tanner. Az ügynökök felkeresik Tanner anyját, Elaine-t, aki azt állítja, hogy Albert hat évvel ezelőtt autóbalesetben meghalt. Mulderék átkutatják Betts kocsijának csomagtartóját és egy műanyag zsákban daganatos emberi szöveteket találnak. Fox szerint Leonard megeszi ezt, mert csak így maradhat életben. Az ügynökök el akarják fogni Betts-t.

Mulder e Scully indagano sulla scomparsa di un corpo. Del cadavere rimane ora la testa che Dana scopre essere completamente in metastasi. Ma l'uomo decapitato, Leonard Betts, riemerge da una vasca con la testa completamente rigenerata.

病院へ患者を輸送する途中の救急車が交通事故を起こし、車両後部に乗っていた救急隊員と患者が死亡した。救急隊員のレナード・ベッツは、頭部と胴体が切断された状態で見つかる。

죽은 구급요원 레오나드 베츠의 시체가 영안실에서 사라집니다.

Pracownik karetki pogotowia, świetnie znający się na medycynie, „zabiera” komórki nowotworowe ludziom chorym na raka, aby sam mógł przeżyć.

Скалли и Малдер идут по следу санитара-мутанта, обладающего невероятной способностью к регенерации частей тела и питающегося зараженными раковыми клетками органами. В ходе расследования Скалли выясняет, что больна раком.

El cuerpo decapitado de un hombre desaparece del depósito de cadáveres de un hospital. Mulder hace un insólito descubrimiento en el malatero del coche de Betts.

Ett huvudlöst lik går ut från ett bårhus, varpå en sökning efter livsformer med oanade helande krafter påbörjas.