Mulder i Scully istražuju tajanstveni nestanak znanstvene ekipe koja je radila na rubu vulkana u Oregonu.

火山研究队伍求救。M与史卡利在解救过程中发现那地方的研究设施被严重破坏，M在检查时，遭到路威格的攻击。此时研究室还有三名成员活着，崔科斯疯狂的追杀他们。M觉得这三个人的行为举止很奇怪。崔科斯杀了皮尔斯，他说不准任何人离开这里。后来田中病的非常严重，M与路威格用担架送他去医院，在半路上田中发作，一种不知名的生物，从他的喉咙爆发出来......

Agenti Mulder se Scullyovou se vydávají na místo výzkumu sopečné kůry vyřešit úmrtí jednoho z tamějších vědců.

Een robot ontworpen voor vulkanisch onderzoek geeft aan een nieuwe levensvorm te hebben gevonden. Deze levensvorm lijkt de dood te hebben veroorzaakt van een onderzoeker.

Mulder and Scully, reunited at last, head for an active volcano under a geological study and find a deadly life form that can survive in the searing heat of the crater and is killing the scientists to avoid being discovered.

Tulivuoren uumenia tutkivat tiedemiehet tekevät hämmästyttävän löydön, jota Mulder ja Scully rientävät selvittämään.

Pasadena, Californie. L'Institut d'Observation Volcanologique capte un message sur une fréquence d'urgence, lancé par une équipe de chercheurs partis explorer l'intérieur d'un volcan, au moyen d'un robot ultra-perfectionné : le "Firewalker". Une liaison vidéo avec le camp de base permet de découvrir le sol du cratère, puis le corps du chef de l'expédition, un sismologue de renom...

Als der Kontakt zu einer Gruppe von Vulkanologen abbricht, machen sich Mulder und Scully auf den Weg in das Lager der Wissenschaftler. Am Fuße des Vulkans schlägt ihnen eine Welle von Feindseligkeit entgegen, bis sie herausfinden, dass sich die Forscher offenbar mit einer neuen Pilzform infiziert haben, die mitten in der Höllenglut des Vulkans entstanden ist. Gerade als Mulder hinter dieses Geheimnis gekommen ist, gerät Scully in Gefahr, sich selbst auch zu infizieren.

מולדר וסקאלי נקלעים לתוך אתר עם סכנה למגפה, כאשר הם חלק מקבוצה, וצריכים להתמודד עם המצב.

Mulder és Scully újra együtt nyomoznak egy aktív vulkán körül, egy geológiai kutatóprogram keretében. A kutatás során egy halálos életformára bukkannak, amely képes túlélni a forró lávában és meggyilkolja a tudósokat, hogy elkerülje, hogy felfedezzék.

カスケード山脈の活火山研究所から遭難信号が発信され、連絡が途絶えた。火口探査ロボット「ファイアーウォーカー」のカメラ映像には、火口内に倒れた研究グループの一員と、何らかの動く影が映り込んでいた。ヘリで研究所に向かったモルダーとスカリーは、研究グループの生存者3人と出会う。グループのリーダーであるトレプコス博士が火口内で何かを発見し、それ以来正気を失って調査資料を破棄し通信施設やファイアーウォーカーも破壊したというのだが……。

화산탐사 대원들이 소식이 끊긴채 고립되고, 이 사건을 조사하러 간 멀더는 이 화산 탐사대에 이상한 일이 일어났음을 눈치챕니다.

Mulder i Scully prowadzą śledztwo w sprawie niewytłumaczalnych zdarzeń w wulkanologicznym ośrodku badawczym. Na miejscu okazuje się, że genialny, a jednocześnie chory psychicznie szef ekspedycji, Daniel Trepkos, morduje współpracowników. Jego ofiarą stał się już Erickson, wkrótce ginie Pierce. Pozostali naukowcy – Ludwig, Tanaka i O’Neil – żyją osaczeni w ośrodku badawczym. Mulder podejrzewa, że przyczyną psychozy kierownika ekspedycji jest odkrycie pasożytniczej formy życia opartej na związkach krzemowych, która żyje wewnątrz wulkanu. Jeden z naukowców, Tanaka, umiera zabity przez wzrastającego pasożyta. Pobieżne badanie próbek potwierdza podejrzenia Muldera. Agent w towarzystwie Ludwiga schodzi w głąb wulkanu, gdzie spotyka Trepkosa. Trepkos morduje Ludwiga, w tym czasie Scully próbuje uwolnić się od zarażonej O’Neil. Trepkos schodzi do wnętrza wulkanu z ciałem ukochanej, pozostali przy życiu Mulder i Scully zostają poddani kwarantannie.

Mulder e Scully são perseguidos por uma nova forma de vida assassina que invadiu os corpos de uma equipe de pesquisadores vulcânicos.

O formă de viață invadează corpurile unor cercetători ai vulcanilor.

Адам Пирс, ученый Калифорнийского технологического института, получает видеопередачу от «Огнехода», робота, посланного для вулканических исследований в штат Орегон на гору Авалон. «Огнеход» вещает изнутри вулканической пещеры, на дне которой Пирс замечает тело начальника сейсмологической исследовательской группы Фила Эриксона. Там же он видит тень, движущуюся по пещере — что невозможно из-за экстремально высоких температур в этом месте. Загадочная фигура из пещеры выводит из строя камеру «Огнехода», прекращая трансляцию. Пирс отправляется к Малдеру и Скалли, которым показывает видео с «Огнехода» и более ранний выпуск новостей с участием главы проекта Дэниела Трепкоса; Пирс принимал в проекте участие до тех пор пока у него с Трепкосом не вышла ссора. Агенты берут дело, но Малдер сопротивляется поездке Скалли в Орегон, ссылаясь на её недавнее похищение.

Mulder y Scully, reunidos de nuevo, se dirigen a un volcán activo debajo de un estudio geológico y encuentran una forma de vida mortal que puede sobrevivir en el magma del cráter y está matando a científicos para evitar ser descubierto.

Mulder och Scully, som slutligen är återförenade, åker till en aktiv vulkan, som är under geologisk undersökning, och hittar en dödlig livsform som kan överleva i hettan i kratern och dödar forskarna, för att undvika upptäckt.

ทีมนักวิทยาศาสตร์วิจัยภูเขาไฟได้ค้นพบสิ่งมีชีวิตปรสิตที่มีพื้นฐานร่างกายจากซิลิคอน

Малдер і Скаллі, нарешті возз’єднавшись, прямують до діючого вулкана, де проводяться геологічні дослідження. Вони знаходять смертоносну форму життя, яка може вижити в спекотному кратері та вбиває вчених, щоб ті її не виявили.