Mulder reluctantly accepts a new partner, Agent Alex Krycek, and they investigate the deaths of several Green Beret soldiers who participated in a sleep deprivation experiment during the Vietnam war.

Mulder dobiva novoga partnera. Zajedno su na tragu tajnog vojnog pokusa nespavanja koji se izvodio u Vijetnamu.

Mulder vonakodva fogadja el új partnerét, Alex Krycek ügynököt. Együtt kezdik meg a nyomozást új ügyükön, miután több olyan katona is életét veszti, akik egykor a vietnami háború alatt álmatlansági kísérletekben vettek részt.

Mulder vindt in zijn krant een audiocassette. Op de tape heeft iemand een tekst ingesproken: een wetenschapper werd gedood door vuur ondanks er geen enkel bewijs of aanwijzing is dat het lichaam brandwonden heeft. Scully wordt tijdelijk vervangen door Krycek.

מאלדר ושותפו החדש, אלכס, מתמודדים עם אדם שיכול להרוג באמצעות חלומותיו.

Mulder, desconfiado como siempre, acepta a regañadientes un nuevo compañero, el Agente Alex Krycek. Ambos investigan la muerte de varios Boinas Verdes que participaron en un experimento de privación del sueño durante la Guerra de Vietnam. Mulder conoce a un nuevo informante, el Sr. X.

一个中年人向911报警说自己家发生大火 ，但911赶到后却并无任何火灾迹象，SKINNER向M陈述了案情,M和S展开调查,这时上级派遣Alex Krycek与M搭档,S在尸检中推断出死者是确信有火灾发生,并窒息而死,三人在大家的帮助之下找到了一群参与越战的军人,后得知这样的家伙被做了手术使得他们丧失睡眠,以提高他们的作战能力.但是他们展开了报复!

멀더는 새 파트너를 배정받고, 한 불면증 의사가 이상하게 죽은 사건을 조사합니다.

Von Mr. X wird Mulder auf den mysteriösen Tod des Wissenschaftlers Dr. Grissom aufmerksam gemacht. Für den Fall erhält er einen neuen Partner: Alex Krycek. Gemeinsam kommen sie einem geheimen medizinischen Projekt der Army auf die Spur.

Giną ludzie. Umierają na coś, czego w zasadzie nie ma. Po prostu, przyśniło im się. Mulder zostaje przydzielony do sprawy, którą prowadzi agent Alex Krycek, który od tej pory staje się jego nowym partnerem. Prowadząc śledztwo, Mulder dostaje tajemniczy telefon od nieznanej osoby, który okazuje się być nowym informatorem, przejmując tym samym rolę Głębokiego Gardła. Tajemniczy mężczyzna przekazuje Mulderowi informacje o tajnym wojskowym projekcie sprzed lat, który dotyczył eksperymentów nad snem, w celu stworzenia super żołnierza.

Mulder e o novo parceiro, Alex Krycek, lidam com um fuzileiro que não consegue dormir. É possível que ele tenha a habilidade de matar com seus sonhos.

Mulder și Alex înfruntă un bărbat care poate ucide cu visele sale.

В расследовании загадочных смертей в напарники Малдеру достаётся молодой агент ФБР Алекс Крайчек. Жилец звонит в службу спасения, чтобы сообщить о возгорании за своей дверью, но когда пожарные прибывают на место, то никакого пожара не обнаруживают, зато рядом с мёртвым хозяином квартиры находят использованный огнетушитель. Аутопсия, которую проводит Скалли, показывает, что внутренние органы погибшего будто сгорели, хотя внешне не выявлено никаких следов ожогов. Вторая смерть наводит агентов на связь между потерпевшими — оба мужчины в начале 1970-х гг. служили в морской пехоте.

มัลเดอร์ตามหาทหารผ่านศึกสงครามเวียดนามคนหนึ่งที่สามารถถ่ายจิตสำนึกของตัวเองเข้าไปในจิตใจผู้อื่นได้

Малдер неохоче приймає нового напарника, агента Алекса Крайчека, з яким йому доведеться розслідувати смерть кількох солдатів з підрозділу «Зелених беретів», які брали участь в експерименті з позбавлення сну під час війни у В'єтнамі.

Mulder etsii Vietnam-veteraania, joka on päättänyt kostaa kaikille vuosien takaisessa verilöylyssä osallisina olleille.

Paul Grissom, un médecin spécialisé dans les troubles du sommeil, est victime d'une crise cardiaque foudroyante. Avant de décéder, le défunt a appelé les pompiers pour signaler un incendie à son domicile. Mais la police ne trouve aucune trace de feu sur les lieux du drame. Intrigué par l'affaire, Mulder demande à son supérieur, Skinner, d'être chargé du dossier...

Agent Mulder získává nového kolegu - agenta Kryceka a vyšetřuje případ vědce, který uhořel, aniž by došlo k nějakému požáru.

Mulder accepterar motvilligt en ny partner, Alex Krycek, och de undersöker dödsfallen kring flera Green Beret-soldater, som deltog i ett sömnlöshetsexperiment, under Vietnamkriget.

睡眠研究の権威、グリッソム博士がニューヨークの自宅マンションで変死した。ミスターXから「博士が死亡直前に火事の通報をしていた」という情報提供を受けたモルダーは、同じ事件の捜査を先に申請したクライチェック捜査官と嫌々ながらも組んで捜査を始める。博士の遺体の皮膚には傷一つないのに、解剖結果からは火事による焼死としか考えられない。数日後、ブルックリンで別の変死体が発見される。外傷がないのに体内は銃撃で蜂の巣にされたように激しく損傷していた。その変死体とグリッソム博士との接点は、ベトナム戦争中のとある秘密実験にあった。

クライチェックの初登場エピソードである。