Iz zoološkog vrta nestaju životinje i Mulder sumnja da su umiješani izvanzemaljci. Scully smatra kako u tome prste imaju borci za prava životinja.

一只隐形动物跑过街道造成了许多破坏，最后这只隐形动物现身了，它是一头大象，它累坏了倒在路旁死了。大象歌妮莎原应关在菲尔田动物园，但动物园完全没有任何破坏，也不知道大象是如何跑出去的。同样的事情也发生在一只老虎身上。M决定请教动物园的猩猩苏菲，它告诉M它害怕光。M请史卡利与安伯罗斯解剖大象，发现它曾经怀过孕，后来他们找到了老虎，解剖显示它同样怀过孕.M推测是外星人绑架这些动物使让他们怀孕再拿走胎儿......

Agenti Mulder a Scullyová vyšetřují záhadné mizení zvířat ze zoo.

De dood van een bouwvakker en de bijhorende vernieling van allerhande voorwerpen kan alleen maar verklaard worden door een ontsnapping van een olifant uit de lokale zoo. Echter, geen enkele getuige heeft dergelijk dier gezien en de dierentuin, waar nog nooit een dier is geboren, mist geen beesten.

In a small town in Idaho, a man is killed by what seems to be an invisible elephant. Mulder's investigation into the local zoo, its owners and a local animal rights group uncovers evidence of insidious alien experiments.

Etsivät Mulder ja Scully tutkivat pelottavaa, näkymätöntä voimaa, mikä vavisuttaa pikkukaupunkia ja sen eläintarhaa.

Une puissante force invisible sème la terreur dans une petite ville de l'Idaho. L'affaire se complique lorsque certains animaux du zoo disparaissent de leur cage en se dématérialisant, peu avant les meurtres. Mulder et Scully doivent de plus démêler les témoignages et accusations des employés du zoo qui ont tous leur idée du coupable...

Als ein Straßenarbeiter zerquetscht aufgefunden wird, schreibt man einem aus dem örtlichen Zoo entflohenen Elefanten die Schuld zu. Allerdings hat niemand am Tatort einen Elefanten gesehen, und als Mulder und Scully die Ermittlungen aufnehmen, häufen sich die tödlichen Überfälle von unsichtbaren „Phantomtieren“. Schließlich findet man die Leichen der Tiere, die die Angriffe verübt haben, viele Kilometer weit vom Tatort entfernt – und stellt fest, dass sie alle schwanger waren.

מולדר וסקאלי מתמודדים עם מישהו או משהו שמבריח בעלי חיים מגני החיות. האם המשחררים הם חייזרים שפועלים לשחרורם של בעלי חיים?

Mulder és Scully egy állatkertben nyomoznak, ahol láthatatlan állatok támadnak váratlanul a gondozókra.

アイダホ州フェアフィールドで、深夜に道路工事の作業員が死亡する事件が起こる。作業員の肋骨は、何か巨大なものに押し潰されたかのようになっていた。翌朝、フェアフィールド動物園で飼育されている「ガネシャ」という雌の象が、70kmほども離れた路上で発見されすぐに衰弱死した。作業員は透明な象に踏みつぶされたのか？ 様々な可能性を検討する中で、スカリーはガネシャの検死解剖を行い、ガネシャがつい最近まで妊娠していたことを突き止める。だが子宮内に胎児はいなかった。今まで全く施設内での繁殖例がなかったこの動物園でいったい何が起こっているのか。その鍵を握っていたのは、1000語もの手話のボキャブラリーを持つ雌のローランドゴリラ「ソフィー」だった。

ジェイン・アトキンソンが獣医役で出演。

동물원에서 동물들이 실종되고, 다른 곳에서 느닷없이 나타나는 이상한 현상이 벌어집니다.

Z ZOO znikają zwierzęta, po czym, ni stąd, ni zowąd, pojawiają się w różnych rejonach miasta. Mulder podejrzewa, że pozaziemska cywilizacja podjęła się utrzymania ginących gatunków na naszej planecie.

Fêmeas de animais exóticos do zoológico são abduzidas e ficam prenhas, em um caso que Mulder acredita estar ligado a uma conspiração alienígena.

Animale rare din grădini zoologice sunt răpite pentru a fi impregnate.

Малдер и Скалли расследуют гибель строителя дороги на объекте и разрушения в центре города, которые, судя по всему, могли быть вызваны сбежавшим слоном. Агенты проводят расследование в зоопарке города и приходят к выводу об инопланетном вмешательстве в его дела.

Mulder y Scully investigan extraños ataques de animales invisibles dentro de un zoológico que está cerca de un conocido punto caliente de ovnis.

Mulder och Scully undersöker konstiga attacker av osynliga djur på en djurpark i närheten av ett samhälle där ovanligt många UFO-fenomen rapporterats.

สัตว์ในสวนสัตว์ไอดาโฮตกเป็นจำเลยว่าฆ่าคนมากมาย แต่พยานอ้างว่าคนร้ายที่แท้จริงคือพลังอันแกร่งกล้าที่มองไม่เห็น

У маленькому містечку в Айдахо людину вбиває невидимий слон. Розслідування Малдера щодо місцевого зоопарку, його власників і місцевої групи захисту тварин відкриває докази підступних експериментів інопланетян.