Sezonas 10 (2016)
← Retour à la saison
Traductions 40
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الموسم 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 10 |
|
Vue d'ensemble |
Los Expedientes X parecían haber acabado. Sin embargo, 14 años más tarde, hay indicios de nuevos sucesos relacionados con extraterrestres. Los inspectores Fox Mulder y Dana Scully vuelven a reunirse cuando el FBI recibe un testimonio de varias mujeres que aseguran, basándose en sus memoria fragmentada, la extracción de sus respectivos fetos tras una abducción. Los dos agentes, junto a Walter Skinner y varios viejos conocidos, abrirán de nuevo los expedientes referidos al mundo paranormal para afrontar esta renovada amenaza. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
catalan (ca-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 10 季 |
|
Vue d'ensemble |
谁也不曾想过,七十年前那期神秘的罗斯威尔事件,时至今日仍对全体人类产生着如此巨大的影响。并且鲜少有人窥见真相的全貌,即使它就在那里。某天,过着颓废生活的前联邦探员福克斯·穆德(大卫·杜楚尼 David Duchovny 饰)以及他最为信赖的搭档——正在某某教会医院担任医师的丹娜·斯科莉(吉莲·安德森 Gillian Anderson 饰)重新聚在一起。原来一档旨在揭露政治黑幕节目的主持人找到他们,希望二人披露政客利用外星人来控制人类的真相。以此为契机,关闭已久的X档案重新开启。一度对各种离奇事件失去信心的穆德,在斯科莉的陪伴下重新踏上征程。 而这一路上,层层隐藏起来的真相以及人类可怕的未来,将相继呈现在他们的眼前…… |
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 10 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 10 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Sæson 10 |
|
Vue d'ensemble |
Sandheden er stadig derude! FBI-agenterne Mulder og Scully jagter ekstra-terrestriske konspirationer og uforklarlige fænomener i denne kultklassiker og et af vor tids mest længe ventede gensyn. |
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Kausi 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 10 |
|
Vue d'ensemble |
En 2015, les X-Files n'existent plus depuis 2002, Mulder et Scully ne vivent plus ensemble. Mulder désillusionné par l'absence de preuves lui permettant de prouver l'existence d'un complot alien a perdu la flamme qui l'animait, et Scully travaille comme chirurgien dans un hôpital. Skinner, toujours directeur adjoint du F.B.I, les contacte, à la demande de Tad O'Malley qui souhaite les rencontrer. O'Malley est un journaliste conspirationniste de droite qui a une émission très suivie sur internet. O'Malley leur fait rencontrer Sveta, une jeune femme qui a de nombreuses fois été enlevée par les aliens et a même enfanté pour eux. Mulder s'anime à nouveau, retrouve la foi, ce qui fait peur à Scully. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
10ος κύκλος |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
10. évad |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
התחייה |
|
Vue d'ensemble |
מיני סדרה הממשיכה אחרי 13 שנים את סדרת הקאלט "תיקים באפילה" ומאחדת מחדש את סוכני האף-בי-איי האייקונים מאלדר וסקאלי, החוקרים תעלומות מסתוריות בעולם הזה ובעולם "שמעבר"... |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 10 |
|
Vue d'ensemble |
Tredici anni dopo la fine della serie originale, gli agenti Fox Mulder (David Duchovny) e Dana Scully (Gillian Anderson) tornano a indagare sul paranormale con una nuova attesissima stagione di X-Files. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
シーズン10 |
|
Vue d'ensemble |
世界最高視聴率記録樹立!全米視聴率No.1!!人気健在を証明した"X- ファイル"。あの人気シリーズが13年ぶりに完全復活。ある事件をきっかけに、モルダーとスカリーが事件の真相を再び追い求める超常現象サスペンス。クリス・カーターが製作総指揮を勤め、モルダー、スカリーに加えスキナー、スモーキングマン、ローン・ガンメンなどのおなじみのキャストも登場する。 |
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
10. sezona |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezonas 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Sesong 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Seizoen 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
persan (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nom |
فصل 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezonul 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
serbe (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезона 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Séria 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovène (sl-SI) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Säsong 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
10. série |
|
Vue d'ensemble |
Příhody zvláštních agentů FBI Foxe Muldera a Dany Scullyové, kteří vyšetřují Akta X: okrajové, nevyřešené případy týkající se paranormálních jevů. Mulder věří v existenci mimozemšťanů a paranormálních jevů, zatímco skeptička Scullyová je pověřena vědeckými analýzami Mulderových objevů, které vyvracejí Mulderovu práci a vracejí ho tak k hlavním případům. |
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
ซีซั่น 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|