Mulder je zainteresiran, ali i sumnjičav zbog čovjeka čiji posvojeni sin ima velike iscjeliteljske moći kojima se koristi za ostvarenje zlokobnih ciljeva.

Samuel有种天赋，通过手的触摸，就能替人医治疑难杂症，甚至能让人起死回生，许多人视他为神。在最近的治疗中却连续有人死亡，Samuel认为自己的天赋消失，心怀愧疚，其实凶手另有其人……Samuel在狱中死去，尸体消失……

Der Fall eines Wunderheilers beschäftigt Mulder und Scully: Samuel Hartley kann angeblich durch Handauflegen Kranke heilen. Er soll sogar schon Tote wieder zum Leben erweckt haben. Doch in letzter Zeit starben drei Menschen, nachdem er sie berührt hatte.

A young man who has the power to heal people with his touch begins to question his gift when people start dying after he has supposedly healed them.

Mulder ja Scully tutkivat, miksi nuoren parantajan käden kosketus muuttuu tappavaksi.

La curiosité de Mulder est piquée à vif lorsque Scully lui montre l'enregistrement vidéo du révérend Calvin Hartley avec son fils adoptif Samuel, âgé de 18 ans, qui tiennent un service religieux dans leur congrégation. On y voit Samuel poser sa main sur une femme souffrante. Scully explique à Mulder que la malade a été transportée à l'hôpital, où elle est décédée sans que l'on ait pu trouver une cause logique à sa mort...

הסוכנים חוקרים מרפא שכוח הריפוי ניתן לו בזכות האמונה של מטופליו.

Un ragazzo possiede poteri miracolosi con i quali è in grado di curare anche i casi più disperati. Tuttavia quando le guarigioni cominciano a degenerare in omicidi Mulder e Scully si trovano a investigare sul presunto killer e sulle sue facoltà. Il novello messia si proclama innocente, ma gli ultimi avvenimenti hanno minato la sua fede. E' davvero in grado di fare miracoli o è solo frutto di un'abile montatura?

不治の病を治すといわれ、救世主としてあがめられる少年サミュエルが、最近治療を施した少女が死亡してしまった。この出来事にショックを受けたサミュエルが姿を消す一方で、かねてからサミュエル一派に反感を抱いていた保安官が、彼らを殺人罪で告訴しようと、モルダーらに捜査を依頼する。やがてサミュエルは逮捕されるが、モルダーは彼が自分の妹サマンサのことを言い当てたことに驚き、サミュエルの力は本物だと確信する。法廷では無罪になったサミュエルだが、彼の治療を受けに来た車椅子の少女に手をかざしたとたん、またもや少女が死亡してしまい、再び留置されてしまった。

요원들은 아들이 치유와 살해를 할 수 있는 손을 가진 한 남자가 이끄는 사역을 조사한다.

Οι πράκτορες ερευνούν έναν θεραπευτή της πίστης.

Mulder en Scully reizen af naar Tennessee om onderzoek te doen naar het "Miracle Ministry". Hun ster is een jongeman die met handoplegging beweert anderen te kunnen genezen. Nu is een persoon enkele minuten na dergelijke handoplegging overleden.

En ung mann som har evnen til å helbrede mennesker ved å berøre dem begynner å tvile på egenskapen sin når folk begynner å dø etter han har "helbredet" dem.

Mulder i Scully udają się do Tennessee, by przeprowadzić śledztwo w sprawie domniemanego cudotwórcy – młodego człowieka, który posiada zdolność leczenia ludzi za pomocą dotyku – po tym, jak ktoś umiera wkrótce po sesji uzdrawiania.

Os agentes investigam uma paróquia liderada por um homem cujo filho possui o poder de curar - ou matar - com um simples toque de sua mão.

Agenții anchetează un tămăduitor prin credință.

ФБР вызывают на помощь шерифу Морису Дэниэлсу, который уверен, будто молодой проповедник, Сэмюэль Хартли, находится в ответе за несколько смертей. С самого детства Хартли по общему мнению был способен исцелять наложением рук. Будучи ребёнком, он воскресил человека, сильно обгоревшего и признанного мёртвым. Он и его приёмный отец, Кэлвин Хартли, теперь колесят с проповедями, но несколько последних попыток Сэмюэля исцелить людей привели к смертельным исходам. Шериф Дэниэлс озабочен происходящим, считает Сэмюэля убийцей и ищет доказательства для его ареста. Малдер не так уверен в этом и пытается понять, не замешаны ли в деле иные силы.

En ung man som har kraften att hela folk med sin beröring, börjar ifrågasätta sin gåva, när folk börjar dö, efter att han helat dem.

Un joven que tiene el poder de curar a la gente con sólo tocarla, comienza a cuestionar su don cuando la gente comienza a morir después de que supuestamente los haya curado.

ทีมเจ้าหน้าที่เริ่มสืบสวนกระทรวงซึ่งนำโดยผู้ชายคนหนึ่ง ซึ่งลูกชายของเขามีความสามารถในการสัมผัสเพื่อรักษาและเพื่อสังหาร

Agenti vyšetřují pastorství vedené mužem, jehož syn disponuje schopnostmi léčit i zabíjet pouhým dotykem ruky.

Молодий чоловік, який має силу зцілювати людей своїм дотиком, починає сумніватися у своєму дарі, коли люди починають вмирати після його спроб їх зцілити.

Egy fiatal férfi képes az embereket kézrátétellel meggyógyítani. Azonban kételkedni kezd az erejében, miután az emberek akiket meg akart gyógyítani, sorra meghalnak.