Scullyn bivši dečko, agent Willis, opsjednut je duhom opasnog kriminalca i uzima Scully za taokinju.

FBI Agent Jack Willis en bankovervaller Warren Dupre worden tijdens dezelfde overval neergeschoten. Warren overlijdt en Jack wordt gereanimeerd. Na zijn ontslag uit het ziekenhuis begint Jack zich anders te gedragen.

When FBI Agent Jack Willis and bank robber Warren Dupre are both shot at the same time during a robbery attempt, Dupre dies when Willis is brought back to life. When Willis rushes out of the hospital and begins acting strangely, Mulder concludes that Dupre has come back to life in Willis' body.

Vaarallisen rikollisen henki valtaa sairaalan ensiapuasemalla Scullyn tutun, FBI:n agentin Willisin.

Dana Scully et son collègue du FBI, Jack Willis, ont été informés qu'un couple de braqueurs, Lula et Dupré, allaient commettre un nouveau hold-up dans une banque de Washington. Les deux agents se font passer pour des clients et attendent l'arrivée des truands. Mais l'opération tourne mal...

תודעתו של פושע מסוכן משתלטת על סוכן אף-בי-איי.

Durante una trappola concepita per catturare un rapinatore di banche, un agente dell'E.B.I., amico di Scully, viene ferito a morte dal rapinatore che a sua volta è colpito da Scully. I paramedici riescono a salvare l'agente, ma sembra che a tornare in vita non sia l'amico di Dana ma il criminale da lei ucciso...

銀行強盗逮捕のため、密告情報を得たスカリーはかつての同僚ウィリス捜査官とともに張り込んだ。撃ち合いの結果、強盗のデュプリは死亡、ウィリスは瀕死の重傷を負って病院へと運ばれる。まもなく息を引き取ったウィリスに、スカリーは電気ショックによる蘇生措置を施した。奇跡的に息を吹き返したウィリスだったが、となりのベッドにいたデュプリの霊魂が憑依してしまう。やがて捜査の現場に戻ってきたウィリス（＝デュプリ）は、スカリーを伴い、デュプリの妻であり強盗の共犯者であるルーラを逮捕しに向かう。そこでウィリスが銃を向けたのは、ルーラではなく、スカリーだった。

S的前男友Jack也是FBI探员，在银行劫案中与劫匪同时中枪，经抢救活了下来。未料在Jack身体中复活的却是劫匪。劫匪利用Jack的身份四处寻找他的爱人同伙，还把S扣为了人质……

위험한 범죄자의 의식이 스컬리의 예전 남자친구인 FBI 요원을 지배한다.

En FBI-agent og en bankraner blir skutt på samme tid. Bankraneren må bøte med livet, mens agenten overlever. Mulder er sikker på at det er ugler i mosen, noe han viser seg å ha rett i.

Η συνείδηση ενός επικίνδυνου εγκληματία καταλαμβάνει το σώμα ενός πράκτορα.

Agent FBI Jack Willis oraz przestępca Warren Dupre zostają postrzeleni w tym samym czasie, w trakcie napadu na bank. Dupre umiera, ale Willisa daje się uratować. Gdy agent ucieka ze szpitala i zaczyna się dziwnie zachowywać, Mulder stwierdza, że świadomość Dupre przeniosła się do ciała Jacka Willisa.

O espírito de um perigoso criminoso se apossa de um agente do FBI, que já foi namorado de Scully.

Conștiința unui criminal periculos îl posedează pe un agent FBI.

Скалли помогает бывшему коллеге, Джеку Уиллису, в задержании жестоких банковских грабителей Уоррена Дюпре и Лулы Филлипс. Следуя анонимной наводке, два агента загоняют Дюпре в угол во время неудавшегося ограбления. Дюпре ранит Уиллиса выстрелом из дробовика, но сам оказывается застрелен Скалли. Дюпре умирает, но Уиллис в конце концов остаётся в живых, однако тело Дюпре реагирует на воздействия дефибриллятора, применяемого к Уиллису. Уиллис очнулся в больнице несколькими днями позже, но теперь у него более мрачная личность. Он находит тело Дюпре и отрезает пальцы его рук, чтобы забрать обручальное кольцо перед тем, как исчезнуть из больницы. Скалли объясняет Малдеру, что Уиллис был одержим делом Дюпре-Филлипс в течение года, и сознаётся, что встречалась с Уиллисом, когда он был её инструктором в академии ФБР.

Cuando el agente especial Jack Willis recibe un disparo durante el robo de un banco, la agente Scully intenta por todos los medios salvarle la vida mientras el ladrón del banco, Warren Dupre, muere en el hospital. Después, el agente Willis comienza a mostrar un raro comportamiento parecido al de Dupre.

När FBI-agenten Jack Willis och bankrånaren Warren Dupre båda blir skjutna samtidigt under ett rån-försök, så dör Dupre, medan Willis vaknar till liv igen. När Willis flyr från sjukhuset och börjar bete sig konstigt, anar Mulder att Dupre har kommit tillbaka till liv i Willis kropp

จิตใต้สำนึกของอาชญากรสุดอันตรายเข้าสิงเจ้าหน้าที่เอฟบีไอคนหนึ่งที่เป็นแฟนเก่าของสกัลลี่

Vědomí nebezpečného zločince ovládá agenta FBI, který býval přítelem agentky Scullyové.

Scully hilft ihrem ehemaligen Lehrer Jack Willis bei der Festnahme eines Bankräuberduos. Es kommt zur Schießerei. Bankräuber Dupre und Willis werden erschossen. Im Krankenhaus gelingt es den Ärzten, Willis zu reanimieren. Doch der ist von da an völlig verändert.

Під час спроби пограбування банку застрелили одночасно агента ФБР Джека Вілліса та грабіжника Уоррена Дюпре . В лікарні Дюпре помирає, а Вілліс повертається до життя. Коли Вілліс вибігає з лікарні та починає поводитися дивно, Малдер робить висновок, що Дюпре повернувся до життя в тілі Вілліса.

Jack Willis FBI ügynököt és Warren Dupre bankrablót ugyanabban az időben lövik le egy rablási kísérlet során. Amikor Willis-t újraélesztik, Dupre meghal. Miután Willis-t kiengedik a kórházból, meglehetősen furcsán kezd viselkedni, így Mulder arra gyanakszik, hogy Dupre tért vissza Willis testében.