Lisa se réveille avec un virus ! Un virus informatique qui lui donne les symptômes de la fièvre. A cause de sa maladie, Lisa donne vie à son feuilleton préféré, notamment au méchant, complet avec son revolver. La seule solution pour aider le gang ? le troisième mamelon de Gary...

Débordés, Gary et Wyatt ont beaucoup trop de choses à faire dans les 24 heures que comporte une journée d'étudiant. Lisa décide de clôner les garçons, à l'aide de chewing-gum. De cette manière, Gary et Wyatt peuvent faire toutes les choses agréables pendant que leurs clônes font le reste. Le problème : les clônes sont meilleurs que les vrais, et préparent un plan pour tuer les vrais Gary et Wyatt et ainsi prendre leur place !

Seule à regarder les garçons jouer à un nouveau jeu d'ordinateur qu'elle leur a donné, Lisa se sent exclue. Alors que les garçons trouvent le jeu trop facile et lui demandent les niveaux supérieurs, Lisa s'exécute et transfère le jeu dans la réalité. Le méchant alien Zanthrax poursuit Gary et Wyatt en vrai. Il prend Lisa en otage, et Gary et Wyatt doivent pénétrer dans le monde du cyber-espace pour la délivrer. Chett, enfin gentil pour une fois, accepte de les aider à tuer Zanthrax.

Wyatt découvre qu'il est insipide. Lisa essaie de l'aider en lui donnant un nouveau parfum -Agression. L'eau de Cologne magique transforme Wyatt, mais en pire. Après avoir mis un peu trop de parfum, Wyatt régresse doucement en homme des cavernes, et tout celà juste avant le rendez-vous amoureux que lui et Gary avaient fixé avec deux filles... Pendant ce temps-là, Chett se bat avec un castor.

Gary et Wyatt veulent tous les deux passer du temps avec Lisa, mais en même temps... Gary veut emmener Lisa à une soirée alors que Wyatt voudrait la garder pour qu'elle l'aide à étudier ses sciences. Lisa résout le problème en se dédoublant : une Lisa qui n'aime que s'amuser, et l'autre qui aime étudier. Les garçons rélisent vite que c'était une mauvaise idée. La Lisa de Wyatt l'ennuie parcequ'elle n'a aucun humour, et celle de gary le fatigue car elle veut s'amuser en permanence. Pour se faire entendre, Lisa transforme les garçons et Chett en gnômes.

Lisa invente une nouvelle machine : la chaise à rêver. Ces chaises permettent à Gary et à Wyatt de lire dans les pensées de tout le monde. Quelque chose se bloque, et Gary se retrouve piégé dans le cerveau de Chett. Le bon côté de la chose ? Gary contrôle une partie du corps de Chett, qui est à son premier jour de travail. Si ça se passe mal, il sera viré, Gary fait tout en ce sens...

Gary et Wyatt veulent gagner le concours de l'école. Pour celà ils demandent à Lisa de leur créer un livre magique qui va leur permettre de faire des tours de prestidigitation. Les garçons découpent des gens et font apparaître des créatures diaboliques. Le principal, M. Scampi, apprécie tellement le show des garçons qu'il leur demande de venir faire une représentation à une soirée qu'il donne. Et pour le final, il leur propose de lui couper la tête. Malheureusement, le livre magique est détérioré, et il n'y a aucun moyen d'arrêter le processus...

Gary doit une faveur à Wyatt. Ce dernier veut qu'il lui organise un rendez-vous galant, mais difficile de trouver une fille qui aime les jeux vidéos et les films étrangers ! Gary demande donc à Lisa de l'aider. Elle crée Rachel, une fille robot qui va se rendre au rendez-vous. Imprévu : Wyatt et Rachel tombent amoureux et Gary doit annoncer la supercherie à Wyatt.

Wyatt aimerait davantage ses parents qui sont toujours en voyage, alors que Gary, lui, trouve les siens trop présents. Lisa réalise leur voeu, elle échange leurs vies. Gary, maintenant libre, passe son temps à faire du shopping avec la carte de crédit de Mme Donnelly...

Gary a un choc ! La fille qu'il avait repérée lors du camp de vacances sort avec son ennemi Jeremy Scanlon, qui, en plus, est président des étudiants. Gary veut se venger de ce Jeremy qui l'avait attaché nu à un arbre dans le camp. Lisa les renvoie en 1985, au camp de vacances, et les transforme en moniteurs...

Lisa invente un super ordinateur "Hank" pour Gary et Wyatt. Au début, Hank est formidable, il fait tout ce que les garçons souhaitent, mais Hank tombe amoureux de Lisa et décide qu'il doit anéantir la compétition : c'est-à-dire Gary et Wyatt !

Un voeu a mal tourné et transformé Chett en bébé qui pousse très vite. Ceci permet à Wyatt de s'occuper de son petit frère et de réparer les erreurs passées, mais Wyatt ne fait que créer de nouveaux problèmes. Maintenant Chett est un mou incapable de se défendre. Les garçons vont essayer d'inverser les choses...

Gary et Wyatt font un voeu: devenir des stars du rock. Bon moyen d'avoir des filles... Avec Lisa ils forment un groupe : Megal Hurtz. Malheureusement, après un succès, impossible d'écrire d'autres chansons et le groupe disparaît. Gary en manque de célébrité, s'inscrit à un jeu télévisé et enregistre une chanson avec Alvin et les chipmunks.