Le Beau décide se s'évader, laissant le camp sans « chef ».

Hogan sauve un expert en radio allemand, que les allemands veulent tuer.

Hogan fait croire à Klink qu'il est un grand peintre, pour pouvoir rencontrer un contact allié dans une galerie d'art.

Un traître anglais (qui pourrait être le frère jumeau de Crittendon) est parachuté dans le camp, avec en sa possession des informations pour Hitler.

Un traître anglais (qui pourrait être le frère jumeau de Crittendon) est parachuté dans le camp, avec en sa possession des informations pour Hitler.

La Gestapo arrive dans le camp et veut envoyer Klink et Schultz sur le front russe.

Schultz a la grosse tête depuis qu'il est devenu le commandant du camp.

Après s'être confié à lui, Hogan va découvrir que le nouveau prisonnier est en fait un espion allemand.

Hogan se sert de l'enregistreur que Klink leur a confié pour enregistrer une réunion secrète organisée par les SS.

Hogan prévoit de détourner un camion d'explosifs. Malheureusement, le camion va changer d'itinéraire...

Les hommes d'Hogan préparent un plan osé pour libérer une jolie Française, chef dans la Résistance, capturée par la Gestapo.

Hogan veut se servir de l'autoradio de Klink pour réaliser un sabotage...

Hogan fait passer Le Beau pour une « diseuse de bonne aventure » auprès de Klink, qui vient d'être foudroyé...

Hogan aide deux scientifiques allemands à s'évader vers la Grande-Bretagne.

Hogan accompagne le commandant Klink en Angleterre, afin de voler un avion de guerre américain.

Hogan et ses hommes se font passer pour des Allemands auprès d'un traître américain, afin que ce dernier leur révèle les noms de ses supérieurs allemands.

Newkirk se fait passer pour la femme d'un général, dans le but d'obtenir de la pénicilline pour soigner un chef allié.

Hogan utilise une jolie agent russe, dans le but que cette dernière demande à Klink de se rendre sur le front Russe, d'où il ramènera des documents secrets.

Klink assure la défense d'un officier allemand, accusé de trahison. Hogan va l'aider à prouver son innocence.

Les hommes d'Hogan trouvent un missile près du camp. Comment pourraient-ils faire pour le renvoyer en Angleterre, afin qu'il y soit étudié ? Heureusement, Marya et son mari arrivent au camp...

Hogan doit permettre à un général américain de s'échapper du camp...l'arrivé de Gertrude va faciliter cette évasion.

Le colonel Hogan se fait passer pour un officier nazi afin de se blanchir d'un faux témoignage le rendant coupable d'un sabotage.

Les hommes d'Hogan déclenchent une avalanche pour déjouer une opération allemande.