Series 5 (2016)
← Tilbage til sæsonliste
Afsnit 6
Afsnit 1+2 I hver dråbe blod
En ung mand findes myrdet ved et mindesmærke for en teenagepige, der begik selvmord samme sted. Alan Banks' team spørger sig selv, om der er en sammenhæng mellem de to dødsfald, men det er ikke den eneste teori. Banks opdager noget, der kan knytte til sagen til forbryderbossen Steve Richards. Den stædige strømer er fyr og flamme, for han har længe drømt om at sætte Richards bag tremmer.
Læs mereTo Burn in Every Drop of Blood: Part 2
The apparent suicide of a young girl drags Banks deeper into the dark world of 'untouchable' criminal Steve Richards.
Læs mereAfsnit 3+4 Bortførelsen
Forretningsmanden Xun Li overfaldes og køres væk i bagagerummet på en bil. Xun kom til Storbritannien som flygtning fra Kina. Har bortførelsen noget med hans fortid at gøre? Alan Banks går på jagt efter svaret. Én ting står hurtigt klart - bortførerne er ikke helt almindelige kriminelle.
Læs mereA Little Bit of Heart: Part 2
Following the murder of a recently rescued hostage, Banks and his team must untangle secrets and lies from the closed world of the Chinese community.
Læs mereAfsnit 5+6 Understrøm
En tragedie har ramt Banks' efterforskningshold. Nu venter der en smertefuld opgave med at opklare, hvem der står bag. Mens Helen Morton er under pres for at lukke sagen, bliver Banks stadig mere sikker på, at det er forbryderbossen Steve Richards, der er bagmanden.
Læs mereUndertow: Part 2
Banks' mission to solve Annie's murder is made all the harder by the fact he has been taken off the case and sent on gardening leave - but that won't stop him.
Læs mere