Geoff has become a marked man and Banks decides to put both him and his daughter Evie under watch at an anonymous hotel whilst he increases the search for Mullen.

Geoff est devenu un homme marqué et Banks décide de le mettre sous surveillance, lui et sa fille Evie, dans un hôtel anonyme pendant qu'il augmente la recherche de Mullen.

Pravda může být někdy bolestivá a modřiny toho mohou být důkazem. Inspektor Alan Banks se svým týmem vyšetřovatelů musí rozlousknout případ muslimské rodiny, která ukrývala nejedno tajemství. Bylo odpravení manželky vraždou ze cti anebo se jednalo o prostý popud žárlivosti? Hlavní podezřelý se brzy stane obětí a dvojitý svědek jej má brzy následovat. Vyšetřování znesnadňuje utajovaná rodinná situace Helen Mortonové, ale také vyvádění zarmouceného Arthura Bankse, který se těžko vyrovnává se smrtí manželky.