Épisodes 6
Afsnit 1+2 En personlig sag
Kriminalinspektør Banks' efterforskningsteam får nyt blod, da den uudgrundelige Helen Morton ansættes som barselsvikar for Annie Cabbot. Samtidig havner Alan Banks i en dybt personlig sag, da hans bror forsvinder, mens brorens kæreste findes skudt. Banks' personlige forbindelse til sagen betyder, at han må finde sig i at se til fra sidelinjen, mens Morton leder efterforskningen.
Lire la suiteVedettes invitées 3 Distribution des rôles et équipe technique au complet
Fonds d'écran de l'épisode 2 Afficher tous les fonds d'écran de l'épisode
Expand
Strange Affair: Part 2
When a body found at Halton quarry turns out to be his missing brother, Banks must return to his childhood home to inform his parents of the terrible news.
Lire la suite
Afsnit 3+4 Dobbeltliv
Revisoren Keith Rothwell bliver likvideret i sit eget hjem. Tilsyneladende ganske uden årsag. I hvert fald ifølge Rothwells familie, der hævder, at han hverken havde laster eller fjender. Men snart opdager Alan Banks og Helen Morton, at den tilsyneladende så kedelige revisor levede et dobbeltliv.
Lire la suite
Dry Bones That Dream: Part 2
With Pamela Jeffries in a coma, Banks is even more determined to find Rothwell's killer. And against orders he decides to question MP Martin Fleming.
Lire la suite
Afsnit 5+6 Uskyldige grave
En 16-årig pige findes myrdet. Alle spor synes at føre til hendes dramalærer, og Banks og hans hold er sikre på, at de har en vandtæt sag. Men sagen kommer ikke til at forløbe helt så glat, som Alan Banks håber.
Lire la suite
Innocent Graves: Part 2
In spite of the trial of Owen Pierce collapsing, Banks still believes that he is the murderer. But Morton tries to persuade him to keep an open mind.
Lire la suite