Series 1 (2011)
← Tilbage til sæsonliste
Afsnit 6
Afsnit 1+2 Et spor af ild
To flodpramme raseres af en påsat brand. På begge både finder politiet et forkullet lig. Men hvilket af de to ofre var morderen ude efter? Den ensomme boghandler eller den unge, narkopåvirkede kvinde? Kriminalinspektør Banks og hans unge kollega Annie Cabbot går på jagt efter svaret.
Læs mere
Expand
Playing with Fire: Part 2
After Tom McMahon becomes the third victim following some suspicious fires, Alan realises that he is now attempting to catch a serial killer. His superiors warn him to keep his distance from the Aspern family who are trying to lodge an official complaint against him. Banks is determined to locate the ringleader of the art forgery scam which links two of the victims. Annie continues to see Mark Keane, despite Banks’ warnings. After Banks finally discovers the true identity of ‘Morrison’, he quickly realises that Annie could be in real danger.
Læs mereGæste Stjerner 3 Alle Skuespillere & Medarbejdere
Afsnit Billeder 2 View All Episode Images
Afsnit 3+4 Djævelens ven
Det er søndag morgen, men hverken kriminalinspektør Banks eller hans kollega Annie Cabbot får lov til at sove længe. Banks må i arbejdstøjet, da en ung kvinde findes kvalt i et lagerrum. Samtidig efterforsker Cabbot mordet på en handicappet kvinde, der er fundet død med halsen skåret over på Yorkshires øde hede. En sag, der tager en overraskende drejning, da ofrets identitet står klart.
Læs mere
Friend of the Devil: Part 2
DC Templeton's body is discovered, and Annie becomes convinced that the murder is connected to that of Lucy Payne. The suspect in the Daniels murder case is cleared, so DCI Banks must establish how the real murderer was able to avoid detection.
Læs mere
Afsnit 5+6 Kold er graven
Et tilsyneladende banalt biltyveri ender som en drabssag, da tyven senere findes skudt. Det bliver en opgave for Annie Cabbot, for Alan Banks får andet at se til. Politichefen Rydells rebelske teenagedatter, Emily, er stukket af til London. Rydell vil have Banks til at hente hende hjem til Yorkshire. Men Emily er kommet i uheldigt selskab, og sagen udvikler sig særdeles dramatisk.
Læs mere
Cold is the Grave: Part 2
Emily Rydell has apparently been brutally beaten to death and DCI Banks quickly ends up being in the middle of a murder investigation with many suspects. After a surveillance operation establishes a link between the murder of Charles McKay and Brian Clough, Banks and Annie soon work out that the two cases have to be connected.
Læs mere